ウェブサイトとは何ですか？

Cool Kofu FR, Kofu-shi (2026)

14/05/2026

Avec le printemps, l'envie de fleurir sa maison et son extérieur se fait sentir !🌿
Ce samedi 16 mai, les habitants de Kofu pourront retrouver la Fête de la Végétalisation ("ryokka-matsuri"), rendez-vous annuel incontournable sur le thème des plantes et du jardin avec des attractions pour toute la famille.

Aux nombreuses échoppes où faire le plein de fleurs et d’arbustes pour la nouvelle saison s‘ajouteront des stands de souvenirs et de nourriture typiques d’une foire japonaise, et les visiteurs pourront tenter de repartir avec l’un des nombreux lots d’œillets (la fleur officielle de Kofu, dite "nadeshiko") distribués gratuitement pour l’occasion !

Ensemble, faisons de Kofu une ville plus verte, plus fleurie, plus lumineuse ✨

📅Date & heure : Samedi 16 mai 2026, de 8h40 à 16h00
📍Lieu : Midorigaoka Sports Park (square Funade)

8h40 Cérémonie d’ouverture
9h00 Distribution gratuite d’œillets nadeshiko (700 lots)
10h00 Atelier sphère de mousse "kokedama" (pour duos parent & enfant)
10h30 Distribution gratuite d’arbustes (100 lots)
11h00 Atelier bonsai (pour duos parent & enfant)
13h00 Atelier bonsai (pour duos parent & enfant)
13h30 Distribution gratuite d’arbustes (100 lots)
14h30 Atelier sphère de mousse "kokedama" (pour duos parent & enfant)
15h00 Distribution gratuite d’œillets nadeshiko (300 lots)..
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

08/05/2026

Qui dit Yamanashi—département dont Kofu est le chef-lieu—dit forcément mont Fuji 🗻

Symbole le plus reconnaissable de l’archipel nippon du haut de ses 3 776 mètres, la montagne sacrée figure au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2013, et constitue un site très prisé des randonneurs aussi bien japonais qu’étrangers. Pour beaucoup, son ascension représente un objectif à réaliser au moins une fois dans sa vie.
⚠️Mais saviez-vous que celle-ci est sujette à de nouvelles réglementations strictes, notamment en matière d’équipement, qui évoluent régulièrement depuis 2024 ?
À l’aube de la saison 2026, voici les principales informations à retenir si vous envisagez de vous rendre sur ce sommet emblématique :

🔹La saison d'ascension par le sentier Yoshida s'étend du 1er juillet au 10 septembre. Grimper en dehors de la saison estivale est extrêmement périlleux et fortement déconseillé ; les sentiers ne sont plus entretenus, les conditions météorologiques sont imprévisibles (risque de vents violents, de neige et d'avalanches), et les refuges et postes de secours fermés (nourriture et sanitaires indisponibles).

🔹Les randonneurs doivent s'acquitter de frais d'entrée à hauteur de 4000 yens par personne sur les quatre sentiers officiels du mont Fuji, afin de contribuer à l'entretien des sentiers et la protection de l'environnement. S’il est possible de payer le jour même, il est recommandé de réserver son créneau tôt à l’avance en ligne, la montée par le sentier Yoshida étant en effet limitée à 4000 randonneurs par jour.

🔹Des restrictions sont en vigueur pour réguler les « ascensions éclair » (montée précipitée jusqu'au sommet pendant la nuit sans repos adéquat), afin de limiter les risques liés à la fatigue et au mal des montagnes. L’entrée au sentier Yoshida à la 5e station est désormais réglementée, avec une fermeture quotidienne entre 14h00 et 3h00 du matin, et seuls les randonneurs pouvant justifier d’une réservation dans un refuge sont autorisés à passer le portail en dehors des horaires d’ouverture. Les refuges ouvrent à la réservation à partir de début/mi-mai chaque année ; consulter le site officiel de chaque établissement pour plus d’informations.

🔹L'ascension du mont Fuji nécessite d’être correctement équipé pour faire face aux changements de température extrêmes et se protéger du vent. Des gardes forestiers postés à l’entrée du sentier vérifieront votre équipement, et vous risquez de vous voir refuser l’accès si vous ne disposez pas des articles suivants :
- Chaussures de randonnée
-Vêtements imperméables (veste et pantalon séparés)
- Vêtements chauds
Il est également fortement conseillé de prévoir de l'eau en quantité suffisante, une lampe frontale, un chapeau, des bâtons de randonnée, des lunettes de soleil, ainsi que des en-cas à forte teneur énergétique.

🚌Pour rejoindre le mont Fuji depuis Kofu :
Depuis la gare routière de Kofu (côté nord ou sud selon l'horaire), prendre un bus Fuji-Kyu en direction de Kawaguchiko/Gare de Fujisan et descendre à la gare de Kawaguchiko (environ 1h20). Depuis l'arrêt n°7, prendre un bus à destination de la 5e station Fuji Subaru Line (environ 55 min).
La 5e station est située à déjà 2 300 mètres d'altitude ; nous conseillons d'arriver suffisamment tôt pour y passer entre 1 et 2 heures afin de permettre à votre corps de s'acclimater à l'altitude avant de commencer votre ascension.

➡️Consultez le site officiel consacré à l'ascension du mont Fuji (https://www.fujisan-climb.jp/fr/) pour vous acquitter des frais de passage et prendre connaissance de toutes les informations nécessaires pour rendre votre expérience plus sûre, plus durable, et plus mémorable...
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

28/04/2026

Le printemps avance et Shosenkyo change de manteau pour l'occasion ; place désormais à d’éblouissantes nuances de vert dont on douterait presque qu'elles soient réelles !
Un phénomène propre à cette saison que les Japonais appellent communément "shinryoku", autrement dit "nouveau vert" 🌿

Inscrites au patrimoine national japonais et reconnues comme les plus belles gorges du pays, les célèbres gorges de Shosenkyo constituent un lieu de visite incontournable en automne lorsque les arbres se teintent de couleurs flamboyantes. Mais la vallée possède autant de facettes différentes qu’il y a de saisons, toutes plus belles les unes que les autres à leur manière, ce qui en fait une destination idéale à revisiter.

La fenêtre est idéale pour venir découvrir, ou redécouvrir, le sublime paysage qu’offrent les gorges, le temps d’une balade rafraîchissante le long des cours d’eau pure et des falaises vertigineuses, loin des températures qui commencent à grimper dans le bassin de Kofu ✨

➡️Ne manquez pas le "Shosenkyo Spring Scenery Horoyoi Bus Tour" en tournée jusqu'à fin mai ! 🚌
Conçu pour pouvoir profiter à la fois de la nature, de la gastronomie et de la culture locales, cette visite en bus vous emmène à la découverte des brasseries artisanales et des vignobles de Kofu, tout en vous imprégnant du paysage depuis un bus-restaurant à deux étages à toit ouvert.
Uniquement sur réservation ; achetez vos billets sur https://ykbus.net/

➡️Le Festival des Cerisiers du sanctuaire Kanazakura, situé dans les hauteurs de la vallée, continue tout au long de la Golden Week et ce jusqu’au 7 mai. Consultez notre article précédent pour plus d’informations et pensez à y faire un jour au détour de votre balade dans les gorges !..
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

22/04/2026

Chaque année, le 12 avril, les rues de Kofu résonnent sous le claquement des sabots et armures d’un cortège de samouraïs, à l’occasion de l’anniversaire de l’ancien seigneur des lieux, et l’un des plus puissants guerriers de son époque : le respecté Takeda Shingen.

Chacun des heureux participants a pu se glisser dans la peau de l'un des 24 fidèles généraux de Shingen, quittant le sanctuaire Takeda dans la matinée avant d’y revenir en fin d’après-midi à l’issue d’un parcours de 11 km à travers la ville, suivis en bout de file par l'acteur Maekawa Yasuyuki choisi cette année pour incarner le célèbre seigneur de guerre 🐎

Le cortège aura marqué plusieurs arrêts en cours de route, dont un par l’esplanade de l’allée Koedo Kofu Hana-koji, qui vient de fêter sa première bougie depuis son inauguration, où s’est tenue une cérémonie commémorative accomplie par les prêtres du sanctuaire Takeda.

➡️Les participants sont sélectionnés par tirage au sort à l’issue d’un appel à candidatures qui a lieu chaque année en février, ouvert à tous sans distinction de nationalité, d'âge, de sexe ou de statut de résidence. Gardez donc un œil sur cette page si vous souhaitez tenter votre chance l’année prochaine !..
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

15/04/2026

Dans la série des fleurs printanières, juste après la floraison des cerisiers vient celle du cornouiller à fleurs🌸

Située à 7 minutes à peine de la gare de Kofu, l’avenue commerçante Asahi-dori, flanquée de quelque 100 arbres, est particulièrement resplendissante à cette période de l’année.
Pour célébrer leur floraison, le festival Hanamizuki—du nom japonais du cornouiller—revient le samedi 18 avril, de 10h à 16h, et transformera pour l'occasion toute l’avenue en marché piéton !

💡Le saviez-vous ? Le cornouiller à fleurs est originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord ; cadeau des États-Unis, l’arbre est arrivé au Japon en 1915, quelques années après que le Japon a lui-même fait don de cerisiers à Washington D.C...
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

10/04/2026

Tandis que la saison des cerisiers est déjà terminée dans le bassin de Kofu, il reste encore des arbres en fleurs en ce moment même dans les hauteurs de la ville ; c’est notamment le cas au sanctuaire Kanazakura, dans la vallée de Shosenkyo ⛩️
Mais la floraison d’un arbre tout particulier reste à venir : un sakura jaune-doré d’une variété rare dite "ukon-zakura" ("cerisier curcuma"), vénéré comme l'arbre sacré du sanctuaire et surnommé "kanazakura", car les habitants racontent qu’il serait un véritable porte-bonheur pour le porte-monnaie !

Typiquement en fleurs dans la deuxième moitié d’avril, l’arbre est à l’honneur chaque année de la mi-avril jusqu’à l’enchaînement de jours fériés dit "Golden Week" début mai, avec de nombreuses représentations scénique plus ou moins traditionnelles.

Les visiteurs pourront notamment assister aux rites printaniers du sanctuaire, à l’occasion desquels sont joués les danses "Dai Dai Kagura" inscrites au patrimoine culturel immatériel de Yamanashi, ainsi que la danse traditionnelle "Noh-sanba", préservée dans la région de Kurobera à Shosenkyo depuis le XIVe siècle et inscrite au patrimoine culturel immatériel populaire de Yamanashi.

Venez donc adresser une prière pour vos finances au kanazakura, faites le plein d’objets porte-bonheur en rapport avec les cerisiers, et profitez du festival ✨

🌸Festival des cerisiers en fleurs du sanctuaire Kanazakura🌸
📅Dates : du samedi 18 avril au jeudi 7 mai 2026
Début à 11h le matin, 13h pour l'après-midi (les représentations seront annulées en cas de pluie)

Samedi 18 avril - Rites de printemps du sanctuaire Kanazakura et danses "Daidai Kagura" (danses shintoïstes accompagnées de flûtes et de tambours)
Dimanche 19 avril - Rites de printemps du sanctuaire Kanazakura et danses "Daidai Kagura" (danses shintoïstes accompagnées de flûtes et de tambours)
Samedi 25 avril - Tambours japonais (Association pour la préservation du Fujisan Kaen Taiko)
Dimanche 26 avril - Tambours japonais et danse du dragon (Association pour la préservation du Suwa-daiko)
Mercredi 29 avril (férié) - Spectacle de jazz (Collège et lycée Fuji Gakuen)
Samedi 2 mai - Danse traditionnelle Noh-sanba (version Shimo-Kurobera)
Dimanche 3 mai - Tambours japonais (Lycée d'aviation Nihon-koku)
Lundi 4 mai (férié) - Orchestre du Lycée Kofu Josai
Mardi 5 mai (férié) - Orchestre du Lycée Nirasaki
Mercredi 6 mai (férié) - Orchestre du Lycée Hikawa
Jeudi 7 mai (matin) - Concert de taisho-koto (Next Ereki)
Jeudi 7 mai (après-midi) - Danse des prêtresses Shizuka-ryu Kamimai (Suzugami Yuki)

🚌Pour s’y rendre : prendre le bus en direction de Shosenkyo depuis la gare de Kofu côté sud (arrêt numéro 4, 50 min., 900 yens). Descendre au dernier arrêt, Shosenkyo Taki-ue, et marcher environ 30 min. jusqu’au sanctuaire...
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

02/04/2026

Nous sommes le 1er avril ; le début d’un mois chargé en événements en tous genres à Kofu !✨

Chaque premier dimanche d’avril (cette année le 5), les quartiers de Kose et Shimokajiya deviennent le théâtre d’une tradition unique en son genre au Japon : la danse sacrée "Tenzushi-no-mai".
Neuf poupées à taille humaine, chacune considérée comme le réceptacle d’une divinité descendue des cieux il y a fort longtemps pour sauver la région, sont exceptionnellement sorties du sanctuaire Tenzushi et transportées jusqu’au sanctuaire voisin de Suzunomiya-Suwa, le visage dissimulé sous un tissu rouge.

Des poupées musiciennes ouvrent la marche, jouant d’instruments comme la flûte, le tambour japonais et le binzasara (instrument à percussion composé de plaquettes de bois reliées par un cordon), suivies par "Okashima-sama", porteuse de deux épées en bois ; de la princesse "Ohime-sama", vêtue d’un somptueux kimono rouge ; et de "Oni-sama", une poupée au visage de démon habillée d’une robe blanche.

Une fois arrivées à destination, les poupées dévoilent leur visage et se livrent tour à tour à une danse rituelle depuis un enclos installé spécialement pour l’occasion.
La danse se termine par un lancer de petites épées en bois en direction du public par la poupée Okashima-sama, dont on raconte qu’ils porteraient bonheur à quiconque réussit à en attraper une.

Il s’agit là de l’un des plus vieux spectacles de marionnettes du Japon, classé bien culturel folklorique immatériel et soigneusement transmis jusqu'à ce jour par la Société de Préservation de la Danse Tenzushi-no-mai

➡️Faites d’une pierre deux coups ce dimanche en profitant en même temps du dernier jour du Festival des Cerisiers au Parc des Sports de Kose situé à proximité (voir publication précédente) !

📅Dimanche 5 avril 2026*
11:45~ Rituels au sanctuaire Tenzushi
12:30~ Procession des poupées jusqu’au sanctuaire Suzunomiya Suwa
13:00~ Danse Tenzushi-no-mai au sanctuaire Suzunomiya Suwa
13:30~ Retour au sanctuaire Tenzushi
*L’événement sera annulé en cas de pluie, car les poupées risqueraient d’être endommagées ⚠️..
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

25/03/2026

Connu comme le plus grand rassemblement de samouraïs au monde, le Festival Shingen-ko revient pour une 52e édition les 3, 4 et 5 avril prochains🎉

Cet événement phare du département de Yamanashi met à l'honneur le personnage de Takeda Shingen (dit "Shingen-ko", soit "seigneur Shingen"), l'une des plus grandes figures de la période des provinces en guerre (1467-1603).
Le samedi, jour principal des festivités, ne ratez pas les cérémonies costumées mettant en scène Shingen et ses troupes au départ de l'une des célèbres Batailles de Kawanakajima contre Uesugi Kenshin, avec comme clou du spectacle le "Déploiement du Bataillon de Koshu" et ses quelque 1000 participants en costumes d'époque, reconnu par le Livre Guinness des Records comme le plus grand défilé de samouraïs au monde !

➡️Après la célèbre actrice et top-modèle Tominaga Ai en 2023 et Shibuki Jun, ancienne star de la compagnie de théâtre Takarazuka en 2025, c'est l'acteur de kabuki Ichikawa Udanji qui incarnera Takeda Shingen le temps du festival, avec à ses côtés son fils Ichikawa Ukon dans le rôle de Yamamoto Kansuke, chef stratège de ses 24 Généraux ; le premier duo père-fils de l'histoire de Shingen-ko !

Organisez votre visite à l'aide des informations ci-dessous, et profitez au maximum de cette occasion unique de revivre l'époque féodale de Yamanashi ✨

📅Vendredi 3 avril 2026
17h-20h Stands (📍Parc du Château de Maizuru, Pont Yuki, Théâtre Kofu Kameyaza)
À partir de 19h Feux d'artifice Shinmei-no-Hanabi (📍Parc du Château de Maizuru)

📅Samedi 4 avril 2026
10h-20h Stands (📍Parc du Château de Maizuru, Pont Yuki, Théâtre Kofu Kameyaza)
10h-20h Espace Fu-Rin-Ka-Zan (📍Pelouse sud du Parc du Château de Maizuru & Porte Kajikuruwa-mon)
10h-20h Stands de bacon (📍Pelouse sud du Parc du Château de Maizuru)
10h-14h15 Concours de représentations artistiques Super Fu-Rin-Ka-Zan (📍scène du Parc du Château de Maizuru)
10H30-15H45 Spectacle & activité ninja (📍Pelouse sud du Parc du Château de Maizuru)
13h15-13h35 Cérémonie de prière pour la victoire (📍Sanctuaire Takeda)
15h-15h40 Procession du sanctuaire portatif (📍Avenue Heiwa-dori)
À partir de 15h Départ des troupes (📍de divers endroits à travers la ville (Mairie de Kofu, etc.), avant de converger vers le parc du château de Maizuru à partir de 15:15)
15h45-16h45 Spectacles de danse (📍Avenue Joto-dori (Mairie de Kofu~Banque Yamanashi Chuo))
16h00-16h30 Cérémonie du déploiement des troupes (📍scène du Parc du Château de Maizuru)
16h10-16h20 Défilé de la cavalerie (📍Heiwa-dori Avenue)
À partir de 16h30 Défilé du Bataillon de Koshu (📍Parc du Château de Maizuru / Avenues Heiwa-dori / Joto-dori / Kobaikita-dori / Carrefour piéton du sud de la gare de Kofu)
18h40-19h Retour triomphal des troupes (📍scène du Parc du Château de Maizuru)

📅Dimanche 5 avril 2026
9h-11h30 Batailles de Kendo (📍Parc du Château de Maizuru, scène & pelouse)
10h-16h Stands (📍Parc du Château de Maizuru, Pont Yuki, Théâtre Kofu Kameyaza)
10h-16h Stands de bacon (📍Pelouse sud du Parc du Château de Maizuru)
12h-14h Défilé de samouraïs (version enfants) (📍Parc du Château de Maizuru et alentours)
12h45h-13h45 Calligraphie géante par des lycéens (📍scène du Parc du Château de Maizuru)

⚠️Pour voir de plus près la cérémonie de déploiement des troupes et le défilé, nous recommandons d'acheter des places réservées : https://www.kkday.com/en/product/573589
Il sera possible de voir le défilé gratuitement depuis les espaces prévus à cet effet ; voir la carte et autres informations sur le site officiel https://www.yamanashi-kankou.jp/shingen/english/schedule.html..
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

19/03/2026

Le printemps arrive, et avec lui, le bourgeonnement de plus en plus rapide des cerisiers !
Très bientôt, tout Kofu sera recouvert d'un magnifique manteau rose pâle🌸

Ci-dessous quelques-uns de nos endroits préférés pour admirer les cerisiers en fleurs en ville, avec des informations sur l'état actuel de leur floraison. Les sakura s'épanouissent rapidement mais fanent encore plus vite, alors ne ratez surtout pas le bon moment !

🌸Parc du château de Maizuru
Côté nord (pelouse près de la tourelle Inari-yagura) : en pleine floraison actuellement (cerisiers à floraison précoce)
Tout le côté sud + square Ajisai Hiroba en contrebas de la tourelle (📸1️⃣) : 10 à 20% de fleurs

🌸Promenade le long de la rivière Kugawa (📸2️⃣)
Les cerisiers à floraison précoce plantés sur les 500 premiers mètres entre le pont Kugawa et l'avenue Alps-dori sont en pleine floraison, mais sur la plus grande partie de la promenade plus en amont, les bourgeons commencent tout juste à s'ouvrir.

🌸Kose Sports Park (📸3️⃣)
Les bourgeons commencent à s'ouvrir (10% de fleurs).

🌸Sanctuaire Kanazakura (situé en altitude dans la vallée de Shosenkyo) (📸4️⃣)
Encore en bourgeons (le début de floraison est attendu pour fin mars/début avril).

🌸Avenue Takeda-dori & Sanctuaire Takeda (📸5️⃣)
Les bourgeons commencent tout juste à s'ouvrir.

*Les photos sous ce post ne sont pas de cette année⚠️..
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

17/03/2026

L'observatoire météorologique local vient officiellement d'annoncer le début de la saison des cerisiers à Kofu !
Stimulés par des températures globalement plus douces que la moyenne cet hiver, les bourgeons arrivent 10 jours en avance sur la moyenne ; un début record pour Kofu et cette région du Japon dans sa globalité.
Si les températures se maintiennent, le pic de floraison devrait avoir lieu d'ici 7 à 10 jours 🌸

Mais il est question ici des arbres Somei Yoshino, les plus répandus au Japon ; pour un avant-goût de cette magnifique saison, partez dès maintenant à la recherche des variétés de cerisiers à fleurs précoces, telles que les Higanzakura. Vous les trouverez notamment près de la statue en bronze de Takeda Shingen du côté de la gare de Kofu (📸1️⃣) ainsi qu'au nord du Parc du Château de Maizuru près de la tour Inari-yagura (📸2️⃣), où les fleurs sont d'ores et déjà à leur paroxysme.

Connue des locaux comme un endroit privilégié pour admirer les cerisiers, la longue promenade de 2 kilomètres le long de la rivière Kugawa abrite également plusieurs variétés à fleurs précoces sur ses 490 premiers mètres, entre le pont Kugawa et l'avenue Alps-dori (📸3️⃣4️⃣5️⃣), lesquels commencent déjà à se recouvrir de rose.

Gardez un œil sur cette page pour plus d'informations très bientôt sur d'autres spots incontournables pour admirer les cerisiers en fleurs à Kofu !

*Les photos sous ce post ne sont pas de cette année⚠️..
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

13/03/2026

En vous promenant dans les rues de Kofu, vous ne saurez pas sans remarquer de nombreuses représentations d’un oiseau en particulier : le martin-pêcheur, l'oiseau officiel de la ville.

Ce petit oiseau au sublime plumage mi-turquoise mi-orange caractéristique est appelé "kawasemi" en japonais, et surnommé "sora tobu hōseki", soit "gemme volante". Un surnom on ne peut plus approprié pour l’oiseau choisi pour représenter Kofu, connue historiquement comme la "ville aux pierres précieuses" 💎

Fidèle à son nom, le martin-pêcheur vit près des rivières, étangs, et tout autre cours d’eau douce abritant des petits poissons, qu’il chasse en plongeant furtivement depuis son perchoir à l’aide de sa vue perçante et de son bec à la forme unique.
Ici à Kofu, vous aurez peut-être la chance d’en apercevoir au bord de la rivière Arakawa, autour des douves du sanctuaire Takeda, ou près de l’étang du parc Yuki ; mais ces temps-ci, il semblerait que vous ayez une meilleure chance d’en trouver depuis la promenade le long de la rivière Kugawa, un cours d’eau étroit avec de nombreux arbres et cachettes qui en font un lieu particulièrement populaire pour observer divers oiseaux.

Les martins-pêcheurs sont des oiseaux solitaires et très territoriaux, mais pendant leur saison de reproduction, du printemps à l'été, il est possible d’apercevoir des couples ou des familles.
Et de fait, il y a maintenant une femelle aux côtés du martin-pêcheur mâle que l'on aperçoit souvent près de la rivière !
Pour distinguer les femelles des mâles, rien de plus simple ; le bec des mâles est entièrement noir, tandis que celui des femelles est noir sur le dessus et orange en dessous 💡

Les deux martins-pêcheurs sur les photos ci-dessus semble habiter le premier tronçon de la promenade Kugawa, entre le pont Kugawa et l'avenue Alps-dori. Et il se trouve qu’il s’agit également d’un endroit incontournable à Kofu pour admirer les cerisiers en fleurs 🌸
Alors, lorsque vous viendrez y admirer les fleurs à l’apogée de leur floraison (typiquement vers la fin mars), pensez à rester à l’affût des oiseaux !..
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

Cool Kofu FR