ウェブサイトとは何ですか？

Cool Kofu FR, Kofu-shi (2026)

18/08/2026

Pour échapper à la chaleur estivale au Japon, rien de mieux que de partir dans les hauteurs ; et quel meilleur endroit pour cela que la région de Yamanashi, qui abritent certaines des montagnes les plus emblématiques du pays 🥾

Cet été/automne, mettez le cap sur le mont Kinpu, le plus haut sommet de Kofu et l’une des 100 montagnes célèbres du Japon.

Malgré ses 2 599 mètres, son ascension est possible en une journée—le sentier commençant en effet à une altitude de déjà plus de 2 300 mètres— et constitue un challenge idéal pour tout amateur de randonnée débutant en bonne forme physique.
Le chemin jusqu’au sommet en vaut la chandelle : une vue à couper le souffle sur les montagnes environnantes, avec au loin le Mont Fuji, mais surtout la tour de roches "Gojō-iwa", un édifice sacré construit comme représentation de l'énergie spirituelle de la montagne selon l'esprit du shūgendō ✨ (et de fait, défense absolue de grimper dessus !)

⛰️ Mont Kinpu ⛰️
⏰Temps nécessaire: environ 3h pour l'ascension et 2h pour la descente
🚌Pour s’y rendre : réserver un minibus au départ de la gare d’Enzan vers Ōdarumi-tōge (départ du sentier le plus court) https://eiwa-kotsu.jp/oodarumi.html (seulement en japonais ; activer la traduction automatique dans votre navigateur)

➡️Prenez part à la randonnée annuelle du mont Kinpu organisée par la ville !
Rendez-vous à 6h du matin le samedi 3 octobre devant l’entrée ouest de la mairie de Kofu pour un départ en bus vers la montagne et une randonnée guidée. Retour prévu à la mairie vers 16h.
Les intéressés sont priés de s’inscrire avant le vendredi 21 août en envoyant un mail à [email protected] avec l’adresse, le nom, l’âge, le sexe, la date de naissance et le numéro de téléphone de chacun des participants.
*L’événement est ouvert aux résidents du département Yamanashi ayant une expérience modérée de la randonnée, au minimum en âge d’être au collège / âgés de 75 ans maximum ⚠️
*Le nombre de places est limité à 20 participants. Si le nombre de candidats dépasse le nombre de places disponibles, les participants seront sélectionnés par tirage au sort⚠️
*Les participants sont priés d’apporter leur propre déjeuner⚠️
*La communication autour et pendant la randonnée se fera en japonais⚠️..
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp
🇺🇸English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en

13/08/2026

Au Japon, il suffit souvent d’une simple balade sans but précis pour découvrir par hasard de fascinants trésors cachés. Mais dans notre société actuelle, où la voiture est reine, bon nombre d’entre eux passent souvent complètement inaperçus.

C’est là qu’intervient « Tera-ruku » — un jeu de mots entre « tera » (temple) et « aruku » (marcher) —, un projet dont le but est d'aider les gens à se reconnecter à leur environnement et redécouvrir les points d'intérêt de leur ville, oubliés voire même peut-être jamais remarqués.
Tera-ruku propose des circuits d’une journée à travers des temples et autres lieux d’intérêt historique de Kofu qui stimulent tous les sens ; marchant d’un temple à l’autre, les participants ont l'occasion d'explorer des endroits pour certains inconnus des guides touristiques voire même habituellement interdits au public, d'écouter les fascinantes anecdotes et récits bien gardés par les prêtres, et de s’adonner à un moment de méditation zazen ou de yoga, histoire de terminer la journée avec le corps et l'esprit comblés🧘‍♀️

Sur le site internet de Tera-ruku figurent les itinéraires des visites précédentes, tels que les circuits des sites historiques du clan Takeda, du temple Kai Zenko-ji et de Fukakusa Kannon, et de nouvelles visites viennent s'y ajouter chaque année.
Cette année, un nouveau circuit intitulé « Circuit du château de Kofu – Visite de trois temples et de métiers traditionnels » est prévu pour le samedi 31 octobre.

🔸Date
Samedi 31 octobre 2026, de 9h à 16h
(Point de rendez-vous : temple Sontai-ji / Accueil : de 8h45 à8 h55)

🔸Itinéraire
Départ du temple Sontai-ji → Temple Kyōan-ji → Château de Kofu → Yoga sur la pelouse → Temps libre / Pause déjeuner → Temple Zuisen-ji → Boutique « Cycle Kofu » → Fin de la visite à la fabrique de miso « Gomi Shoyu »

🔸Frais de participation
8000¥ (comprend les frais de visite, les honoraires du guide, la séance de yoga, l’assurance et les offrandes au temple) *Le déjeuner est à votre charge et à organiser par vos propres moyens⚠️

■ À emporter
Des vêtements confortables pour marcher, de l’eau, des vêtements de pluie, une grande serviette de bain (pour le yoga), un sac de courses

■ Période d’inscription
Du 1er septembre au 24 octobre (limité aux 20 premiers inscrits)
S'inscrire via le formulaire disponible sur le site de Tera-ruku : https://teraruku.sakutto.biz/

(La visite sera donnée en japonais 🇯🇵 et en anglais 🇬🇧)

Nous vous conseillons cette visite si vous souhaitez :
・Approfondir vos connaissances de l’histoire et de la culture de Kofu
・Découvrir à pied le charme unique des temples et de la ville fortifiée de Kofu
・Découvrir l’artisanat traditionnel et en apprendre davantage sur la fermentation
・Passer un moment de détente en harmonisant corps et esprit grâce au yoga

Soyez au rendez-vous pour ce voyage à la découverte des trésors cachés de Kofu ✨

➡️Les visites à venir sont annoncées sur le site de Tera-ruku et sur leur compte Instagram (@ teraruku) 1 à 2 mois à l’avance. Si une visite vous intéresse, aussi bien à titre individuel que pour un groupe, n’hésitez pas à les contacter via le formulaire en bas de la page !
…
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp
🇺🇸English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en

08/08/2026

Le 11 août de chaque année, Kofu recrée son atmosphère d’antan, lorsque la ville alors baptisée "petite Edo" vibrait culturellement grâce au transit de nombreux acteurs de théâtre, artistes et universitaires depuis la capitale d’Edo (aujourd’hui Tokyo), le temps de son festival d’été ; le "Koedo Kofu Natsu Matsuri" ✨

Pour l’occasion, le parc du château Maizuru se pare de lanternes et s’anime aux sons de performances musicales et dansantes, aux couleurs de sublimes feux d’artifice et aux délicieuses effluves émanant des stands yatai ; profitez de tout un panel de représentations et d’activités typiques d’un festival d’été, qui sauront ravir les petits comme les grands!

📅Date : Mardi 11 août 2026 (jour férié)
📍Lieux : Parc du Château Maizuru (15h - 21h) / Allée Koedo Kofu Hana-koji (11h - 21h) / Pelouse au sud du parc du château & place de la fontaine de la préfecture (11h - 17h)
Programme du festival :
15:00～　 Cérémonie d'ouverture
15:10～　 Numéros de danse Yosakoi
16:00～　MYCOOL-RIO
16:50～　BANBANBAN Anime Song Disco
17:40～　KAYA Special Stage
18:30～　Discours des organisateurs & allumage des lanterns
18:50～　Danse traditionnelle Bon-odori (tout le monde peut participer !)
19:50～　Bon Dance Night - DJ KOO
20:30～　Tambours japonais – ARAHAN
20:45～　Cérémonie de clôture
20:50～　Feux d’artifice
…
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp
🇺🇸English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en

01/08/2026

Le saviez-vous ?
Le 1er jour du mois d’août, mois où la consommation d’eau atteint son pic, c’est la Journée nationale de l’eau au Japon ; la période du 1er au 7 août est d’ailleurs désignée comme la « Semaine de l’eau » 💧

Ici, à Kofu, vous trouverez à la mairie, l’office de tourisme (situé près de la gare), ainsi qu’à l’intérieur du théâtre Kofu Kameyama, des bornes où les visiteurs peuvent venir remplir gratuitement leurs bouteilles avec de « l’eau de Kofu » ; de l’eau du robinet provenant des sources cristallines des gorges de Shosenkyo.

Les étés à Kofu sont particulièrement rudes ; veillez à vous hydrater régulièrement pour éviter les insolations !
…
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

25/07/2026

Le quatrième dimanche de juillet au Japon, c'est la « Journée des parents et des enfants » !
L'occasion idéale pour présenter le « Koshu Oyako Daruma », un objet artisanal traditionnel du département Yamanashi qui symbolise le lien familial✨

S'il existe autant de poupées Daruma qu'il y a de régions au Japon, celle-ci en particulier se distingue par la présence d'un enfant dessiné sur son ventre.

Il faut savoir qu'autrefois, l'état de l'économie à Yamanashi dépendait principalement du succès de l'élevage des vers à soie et de la culture du coton. C’est ainsi qu’est née, parmi les agriculteurs, la coutume de vénérer un Daruma blanc pour prier pour des récoltes abondantes. Et comme la sécurité du foyer et la prospérité des générations futures dépendaient de ces récoltes, cette tradition a donné naissance au Daruma « Oyako » ( = « parent et enfant »).

Si vous regardez attentivement, vous remarquerez d'ailleurs que le parent et l’enfant regardent chacun dans des directions légèrement différentes ; l’enfant regarde droit devant lui, vers l’avenir, tandis que le regard du parent est dirigé légèrement vers le bas, comme pour veiller sur l'enfant ou pour regarder les membres du foyer depuis le kamidana (autel shintoïste familial fixé en hauteur sur le mur).

➡️Retrouvez les « Oyako Daruma » en vente toute l’année au centre « Kaiterasu » (Centre des industries locales du département de Yamanashi) et à la boutique « Licavou », au 4e étage du centre commercial Celeo relié à la gare de Kofu...
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

20/07/2026

La production de vin bat déjà son plein ici à Yamanashi, berceau vinicole du Japon 🍷

Le domaine vinicole « Domaine Q » à Kofu, le plus petit du pays, est déjà en train de s’atteler à la fabrication de son emblématique vin blanc, le « Nou-Nouveau ».
Réalisé juste après les vendanges du raisin Delaware, récolté encore vert afin de tirer profit de son acidité (semblable à celle de la pomme verte), il s’agit là du tout premier vin de la saison au Japon ; mis sur le marché le 31 juillet, il devance de loin les autres vins primeurs (soit les vins autorisés à la vente l'année même de leur production), d’où son nom !

Un bon vin blanc frais et fruité, parfait pour cette saison estivale aux températures déjà bien élevées ☀️ ; et aux dires du propriétaire M. Kubodera, se mariant parfaitement bien avec les sushi !..
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

16/07/2026

Samedi dernier s'est déroulée la 5e édition de la « Coupe Uematsu » 🏓

Ce tournoi de tennis de table faisant s’affronter les clubs de différents collèges de Yamanashi a vu le jour à la suite des Jeux olympiques de Tokyo, la sélection française de tennis de table ayant à l’époque choisi Kofu comme camp de base avant la compétition, comme moyen de perpétuer les échanges entre Kofu et la Fédération Française de Tennis de Table.
Le tournoi est d’ailleurs organisé à la Yama-no-miyako Arena, au Centre municipal de Kofu, la même salle où l’équipe française s’était entraînée sans relâche tout le long de son stage il y a cinq ans.

Comme à l’accoutumée, des vidéos mettant en scène différents joueurs de l’équipe France ont été diffusées lors de la cérémonie d’ouverture du tournoi. Cette année, ce sont trois jeunes joueuses incarnant l’avenir du tennis de table féminin français qui ont délivré des messages sincères et inspirants à l’intention des collégiens japonais : Albane Rochut, qui a participé le mois dernier aux Championnats de France seniors à seulement 13 ans ; ainsi que Nina Guo Zheng et Léana Hochart, qui ont remporté le titre en double lors de ce même tournoi.

Les joueurs ont tous donné le meilleur d’eux-mêmes sur ce tournoi, démontrant les fruits de leur entraînement quotidien à travers de magnifiques matchs dans le respect et la camaraderie✨

Félicitations aux clubs victorieux de cette édition : le collège Yamanashi Daigaku Fuzoku (chez les garçons) et le collège Oshino (chez les filles) !..
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

11/07/2026

Bienvenue dans la région de Yamanashi, berceau vinicole du Japon🍷

Fondé il y a très exactement 35 ans en 1991, le vignoble Château Sakaori se situe sur les belles collines du bassin de Kofu ; une poche de microclimat parfaitement adaptée à la production de cépages locaux tels que le Muscat Bailey A ou le Koshu, connue pour avoir produit les tout premiers vins du pays🍇

Grâce à sa collaboration avec des producteurs locaux et des acteurs de la communauté vinicole internationale, le vignoble a aujourd’hui à son actif de nombreux vins primés capables de rivaliser sur la scène mondiale.
Les visiteurs peuvent profiter d’une dégustation en terrasse avec vue sur la ville, découvrir les coulisses de fabrication aux côtés de sommeliers certifiés, et faire leur choix parmi une vaste gamme de vins, liqueurs de fruit et souvenirs made in Yamanashi ✨..
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

10/07/2026

Au Japon, le mois de juillet marque le passage de la saison des pluies à l’été.
Pour les passionnés de randonnée, c’est également le début de la saison d’ascension des montagnes les plus élevées, où la neige a désormais entièrement fondue, dont les sentiers sont bénis lors de rituels shintoïstes appelés « Yama-biraki » — littéralement « ouverture de la montagne »⛰️

Vénérant le Mont Kinpu, le sanctuaire Kanazakura, situé dans les profondeurs de la vallée de Shōsenkyō, a organisé sa propre cérémonie le 1er juillet dernier. À cette occasion, prêtres et fidèles se sont rassemblés pour prier pour la sécurité des randonneurs depuis le « yōhaijo » — un lieu d’où l’on peut voir et vénérer le Mont Kinpu de loin, situé à environ 20 minutes de marche en montée depuis l'arrière du sanctuaire.

Malgré ses 2 599 mètres, l’ascension du Mont Kinpu est possible en une journée—le sentier commençant en effet à une altitude de déjà plus de 2 300 mètres !— et constitue un challenge idéal pour tout amateur de randonnée débutant en bonne forme physique.
Le chemin jusqu’au sommet en vaut la chandelle : une vue à couper le souffle sur les montagnes environnantes, avec au loin le Mont Fuji, mais surtout la tour de roches "Gojō-iwa", un édifice sacré construit comme représentation de l'énergie spirituelle de la montagne selon l'esprit du shūgendō (et de fait, défense absolue de grimper dessus !).

Que diriez-vous de tenter l'ascension cet été ? 🥾

⏰Temps nécessaire: environ 3h pour l'ascension et 2h pour la descente
🚌Pour s’y rendre : réserver un minibus au départ de la gare d’Enzan vers Ōdarumi-tōge (départ du sentier le plus court) https://eiwa-kotsu.jp/oodarumi.html (seulement en japonais ; activer la traduction automatique dans votre navigateur)..
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

30/06/2026

À un jour du mois de juillet, "Tanabata" n’est maintenant plus très loin 🎋
Le Japon tout entier s’apprête à fêter dans la joie et la couleur la réunion dans le ciel des étoiles Altaïr et Vega, dont une célèbre légende raconte qu’elles seraient en réalité deux amants (Hikoboshi et Orihime) condamnés à ne pouvoir se voir qu’une fois par an, la nuit du 7 juillet.

Pour les habitants de Kofu, la date est doublement significative ; elle marque en effet le funeste anniversaire du raid aérien qui réduit en cendres plus de 70 % de la ville et fit plus de 1000 victimes cette même nuit en 1945.
Le festival de Tanabata de Kofu est né 5 ans plus t**d, à la fois pour rendre hommage aux victimes et pour faire souffler sur la ville un vent d’espoir, de vitalité et de renouveau.

Plus de 80 ans après les bombardements, le festival de Tanabata est toujours un rendez-vous incontournable de l’été à Kofu ; cette année, il durera 4 jours, avec un lâcher de lanternes prévu le premier soir des festivités où les participants pourront faire s’envoler vers le ciel étoilé de Kofu leurs espoirs et prières pour l’avenir.

Alors ressortez votre plus beau yukata du placard et venez vous promener parmi les nombreuses échoppes de sorties pour l’occasion et les décorations traditionnelles aux mille couleurs, et célébrez Tanabata comme il se doit en écrivant un souhait sur une petite bande de papier coloré ("tanzaku") à accrocher sur une branche de bambou ✨

Festival Tanabata de Kofu
📅Dates & horaires : Du samedi 4 au mardi 7 juillet 2026, de 10h à 22h (jusqu'à 21h les 6 et 7 juillet)
📍Lieux : Esplanade sud du Parc du Château de Maizuru (en face du 7/11) et avenues commerçantes voisines (Ginza-dori, Kasuga-dori et Orion-dori)

Lâcher de lanternes
📅Date & horaires : Samedi 4 juillet 2026, à partir de 19h30
📍Lieu : Cour intérieure Honmaru du Parc du Château de Maizuru (après la porte Kurogane-mon, en-dessous des vestiges de la tour du château)
Pour s’inscrire : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhB6v_jkYUciPcppgw3vEcbteRg7IFRn1frW5VTtJoPGjT2g/viewform (⚠️ jusqu’au 30 juin à 23h) ..
🇬🇧English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp

Cool Kofu FR

18/08/2026

13/08/2026

08/08/2026

01/08/2026

25/07/2026

20/07/2026

16/07/2026

11/07/2026

10/07/2026

30/06/2026

住所

ウェブサイト

アラート

ショートカット

共有する

掲載情報の削除リクエスト