Cool Kofu FR

アクセス ウェブサイト

Cool Kofu FR 🇯🇵 A la découverte des charmes et de l’actualité de la ville historique, fruitière et vin

Ce samedi 24 octobre, venez célébrer la ville de Kofu à l’occasion du festival "Kofu Daisuki"✨Lancé en 1989 pour marquer...
22/10/2026

Ce samedi 24 octobre, venez célébrer la ville de Kofu à l’occasion du festival "Kofu Daisuki"✨

Lancé en 1989 pour marquer le centenaire de l'établissement de Kofu en tant que municipalité moderne, cet événement local attire chaque année de nombreux visiteurs venus profiter d'un éventail de spectacles tels que danses traditionnelles "ondo", processions de "mikoshi" (sanctuaire portatif), représentations de danses et d'orchestres et autres parades, ainsi que de diverses activités pensées pour les petits comme pour les grands !
En tant qu’ambassadrice de Kofu, la mascotte Hello Kitty aura droit à plusieurs passages sur scène, et fait gagner des lots exclusifs aux visiteurs qui auront collectionner les tampons à travers le festival (voir dépliant disponible sur place)

➡️Ne manquez pas la finale du « Kofu Jewelry Koshien » — un concours de conception de bijoux destiné aux lycéens — qui se déroulera sur la scène Yocchabare ! Après « W**e is dancing » en 2024 et « Heart Scape » l’année dernière, quel sera le nouveau bijou à représenter Kofu cette année... ?

➡️Devenu un incontournable du festival Kofu Daisuki, le stand « Kofu International Kitchen » s’installe cette année encore près de la scène Yocchabare pour servir cette fois-ci du « Jjageuli », un plat originaire de Cheongju, ville jumelée avec Kofu en Corée du Sud, offert gratuitement aux festivaliers ayant collectionné les trois tampons de l’événement !

📅Heure & date : Samedi 24 octobre 2026, de 9h à 16h
📍Lieu : Kose Sports Park 古瀬スポーツ公園 (Kose Sports Koen)
🚌Pour s'y rendre : une navette assurera le transport entre la gare de Kofu (côté sud, arrêt d’autobus près du monument en forme de bague ゆめ・きら・リング Yume Kira Ring) et le Parc des Sports toutes les heures (premier bus en partance de la gare à 9h, dernier bus en partance du parc à 16h30).
Pour plus d'informations sur le programme de l'événement, voir les dernières photos de cette publication...
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp
🇺🇸English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en

En tant qu’ambassadrice officielle de Kofu, d’où est originaire de son créateur, Hello Kitty vous emmène cette année enc...
16/10/2026

En tant qu’ambassadrice officielle de Kofu, d’où est originaire de son créateur, Hello Kitty vous emmène cette année encore faire le tour de la ville à l’occasion d’un nouveau "Kirameki Stamp Rally"✨
Muni de votre livret, faites le tour de lieux et infrastructures emblématiques de Kofu pour collectionner les tampons correspondants à échanger contre des goodies Hello Kitty exclusifs !

⭐ 3 tampons sur 8 à Kofu pour obtenir un sticker exclusif*
⭐ Les 8 pour obtenir une trousse*
⭐ 2 tampons sur 8 + 1 parmi une sélection de lieux hors Kofu pour obtenir une pochette*
*à récupérer à l’Office de Tourisme près de la gare de Kofu (côté sud), dans la limite des stocks disponibles.

📅Période : du 9 octobre 2026 au 28 février 2027

Cette année, retrouvez un tampon différent dans chacun des 8 endroits suivants :
◼︎Sanctuaire Kanazakura (dans les gorges de Shosenkyo)
◼︎ Ryokan Meiji (dans le quartier thermal Shingen-no-yu Yumura Onsen)
◼︎ Temple Kai Zenko-ji
◼︎ Théâtre Kofu Kameyaza (dans l’allée Koedo Kofu Hana-koji)
◼︎ Salle de jeux Ventforet Oshiro Land
◼︎ Musée Shingen
◼︎ Marché des agriculteurs Fudoki-no-Oka
◼︎ Musée des Arts de Yamanashi
(+ lieux extérieurs à Kofu/Yamanashi : Katsunuma Grape Hill (Kōshū), Michi-no-Eki Toyotomi (Chūō), Michi-no-Eki Nirasaki (Nirasaki), Michi-no-Eki Fujikawa Rakuza (Fuji), Marché Kashi-no-Ichi (Shizuoka), Musée Municipal de Nagano, Centre Culturel Joetsu)
Des livrets sont disponibles à chaque emplacement.

※Le rally est entièrement gratuit ; aucun lieu ne nécessite de payer une entrée pour obtenir le tampon correspondant.

※Les clients ayant dépensé 1000¥ ou plus dans les boutiques ou restaurants de l’allée Koedo Kofu Hana-koji ou au théâtre Kofu Kameyaza peuvent venir présenter leur ticket de caisse à l’accueil du théâtre et obtenir en échange un stylo Hello Kitty exclusif !

※Répondez à un questionnaire à l’office du tourisme après avoir récupéré votre lot pour peut-être être tiré au sort et remporter des bouteilles de vin, un assortiment de produits locaux, ou encore une nuit pour deux au Ryokan Meiji, fraîchement rénové, situé dans le quartier thermal Shingen-no-yu Yumura Onsen !..
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp
🇺🇸English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en

Située dans le nord de Kofu, la zone montagneuse abritant les Gorges de Shosenkyo—classés au patrimoine national—était a...
08/10/2026

Située dans le nord de Kofu, la zone montagneuse abritant les Gorges de Shosenkyo—classés au patrimoine national—était autrefois connu pour ses importants gisements de cristaux de roche, et constitue le point d’origine de la réputation désormais bien établie de la ville en tant que « capitale joaillière du Japon » 💎
Leur exploitation intensive aura en effet favorisé le développement rapide de techniques de transformation et de travail du cristal qui, transmises et perfectionnées par des générations successives d’artisans, permettent aujourd’hui à Kofu de concentrer toutes les étapes de fabrication et de produire à elle seule le tiers des bijoux fabriqués dans le pays.

C’est dans ce contexte qu’une expérience unique en son genre attend les visiteurs curieux de découvrir cette facette bien gardée de Shosenkyo cet automne 👀; un circuit exclusif de 2 jours et 1 nuit hors des sentiers battus des gorges à la découverte des origines de l’une des principales industries de Kofu, avec pour point d’orgue l’exploration de vestiges historiques d’anciennes mines de cristal.

Embarquez dans un voyage à travers 15 millions d’années d’histoire de la Terre à la recherche des trésors cachés de Shosenkyo — au sens le plus littéral du terme !

📅Prochaines dates :
Mardi 27 octobre 2026 – mercredi 28 octobre 2026
Vendredi 6 novembre – samedi 7 novembre
Lundi 16 novembre – mardi 17 novembre
Mardi 24 novembre – mercredi 25 novembre

➡️Pour plus de détails, rendez-vous sur https://traveljapan.boundtour.jp/shosenkyo-crystal/ (en japonais uniquement ; nous conseillons d’utiliser la fonction traduction automatique de votre navigateur)
*L’interprétation vers et depuis l’anglais sera assuré pendant l’intégralité de la visite !
N’hésitez pas à nous écrire si vous avez besoin d’aide pour vous inscrire.
…
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp
🇺🇸English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en

Le très plébiscité « Takeda-no-mori Trail Run » fait son retour deux ans après sa dernière édition !Le 13 décembre, rejo...
30/09/2026

Le très plébiscité « Takeda-no-mori Trail Run » fait son retour deux ans après sa dernière édition !
Le 13 décembre, rejoignez plus de 800 coureurs de trail, débutants comme passionnés, venus des quatre coins du Japon pour une course pittoresque à travers les forêts, monts et collines de Kofu🏃‍♀️‍➡️

Partant du sanctuaire de Takeda, le parcours de 30 km grimpe jusqu’au mont Yumura, le mont Yogai et d’autres sites liés à l’histoire du clan Takeda, traverse le parc forestier de Takeda-no-mori où s’offrent de magnifiques vues sur le bassin de Kofu — ainsi que sur le mont Fuji et les Alpes du Sud par temps clair —, avant de redescendre vers le quartier thermal de Shingen-no-yu Yumura Onsen à Kofu pour franchir la ligne d’arrivée.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 31 octobre, mais seront clôturées dès le nombre maximum de participants atteint ; nous vous invitons à ne pas perdre de temps !

●Date :
Dimanche 13 décembre 2026 (départ de la course à 8h00)

●Lieu :
Forêt Takeda-no-mori (depuis le sanctuaire Takeda jusqu’au quartier thermal Shingen-no-yu Yumura Onsen)

●Distance :
30 km

●Nombre de participants maximum :
900 participants

●Période d’inscription :
Du 5 septembre 2026 au 31 octobre 2026 *Les inscriptions seront clôturées une fois le nombre maximum de participants atteint⚠️
Pour s’inscrire, rendez-vous sur RUNNET : https://runnet.jp/entry/runtes/smp/competitiondetail.do?raceId=395666&div=1

●Frais d’inscription :
11 500¥ (10 950¥ pour les membres Cocoheli) / 5 000¥ pour les moins de 18 ans
*Aucun remboursement ne sera accordé en cas d’annulation pour motif personnel⚠️

●Enregistrement :
Tentes installées dans l’enceinte du sanctuaire Takeda (2611 Kofuchu-cho, Kofu)

●Heure de rendez-vous :
6h30 – 7h30

●Cérémonie d’ouverture :
7h30 (enceinte du sanctuaire)

●Parcours :
🏁Sanctuaire Takeda – Col de Chado – Route forestière d’Iwakubo – Jardin Jumoku-mihon – Parc Tsutsujigasaki – Parc Fukakusa – Onsen de Sekisui-ji – Parc Kitayama – Col de Naka-doge – Obina Creative Forest – Lac Chiyoda – Sentier Kenko-no-mori – Centre d’accueil de Takeda-no-mori – Mont Shiro (mont Hachioji) – Mont Yumura – Quartier thermal Shingen-no-yu Yumura (Hôtel Kofu Kinenbi)🏁
…
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp
🇺🇸English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en

Le 25 septembre, c’est le "(o)tsukimi", une fête intimiste lors de laquelle les Japonais manifestent leur gratitude enve...
25/09/2026

Le 25 septembre, c’est le "(o)tsukimi", une fête intimiste lors de laquelle les Japonais manifestent leur gratitude envers l’astre lunaire pour ses bienfaits sur ses récoltes de l’année 🌕 ("tsukimi" signifiant "contemplation de la lune", comme le "hanami" au printemps signifie "contemplation des fleurs").

Comme symboles traditionnellement associés à cette coutume, on retrouve typiquement les "tsukimi-dango", des gâteaux de riz ronds semblables à de petites lunes🍡 ; les herbes de la pampa ("susuki"), qui rappellent des pannicules de riz ; et le lapin, dont les Japonais distinguent la silhouette en train de battre du mochi dans les cratères de la lune 🐰!

Si le tsukimi se pratique principalement le soir de la lune d’automne la plus proche de l’équinoxe, dit "jūgo-ya" ("quinzième nuit", du fait que la pleine lune tombait le 15e jour du 8e mois selon l’ancien calendrier japonais), d’autres jours se prêtent à la contemplation de l'astre dans les mois qui suivent, afin de célébrer d’autres types de récoltes ; "jūsan-ya" (le 23 octobre cette année) et "tōkan-ya" (18 novembre) 🎑
…
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp
🇺🇸English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en

Le Japon bénéficie cette année d’une rare période de cinq jours de congés ce mois-ci ; la « Silver Week » s’étendra du s...
18/09/2026

Le Japon bénéficie cette année d’une rare période de cinq jours de congés ce mois-ci ; la « Silver Week » s’étendra du samedi 19 au mercredi 23 septembre !

Pour tous ceux qui prévoient d’être dans le bassin de Kofu à cette période, voici une sélection des meilleurs événements, sorties et activités histoire de vous donner quelques idées pour profiter pleinement de cette semaine exceptionnelle✨

◾Les gorges de Shosenkyo
Classée au patrimoine japonais et considérée comme la plus belle vallée du pays, Shosenkyo est un lieu particulièrement réputé pour ses magnifiques couleurs en automne, mais offre autant de facettes qu’il y a de saisons, et constitue de fait une destination à redécouvrir toute l'année.
Pour échapper aux relents de chaleur estivale dans le bassin de Kofu, rien de mieux qu’une escapade dans la vallée pour une promenade rafraîchissante le long de l’eau, au milieu de ses majestueuses falaises.

*Le sommet du mont Rakanji — le plus haut point de Shosenkyo — constitue un checkpoint dans le cadre de la campagne de collaboration entre Yamanashi et l’application YAMAP ! Pour plus d’informations, consultez l’un de nos posts précédents.

◾Sentier de randonnée Mont Yumura – Mont Hachioji – Mont Tengu
Cet itinéraire vous mène du mont Yumura — où se trouve une reproduction d’une tour de signalisation telle qu’il en existait à l’époque du Japon féodal — au mont Hachioji et à ses vues panoramiques sur le bassin de Kofu, puis enfin jusqu’au au mont Tengu, qui abrite le plus grand tumulus en pierres empilées de la Yamanashi.

*Le sommet du mont Yumura fait également partie des checkpoints de la campagne de collaboration entre Yamanashi et l’application YAMAP !

⏰Temps nécessaire : environ 3h30.
*Le point de départ du sentier se trouve derrière le gymnase du parc sportif de Midorigaoka.

◾Cueillette du raisin
Considéré comme le “royaume des fruits du Japon”, Yamanashi est le plus grand producteur de raisin du pays, et sa cueillette constitue de fait un loisir particulièrement populaire en été et en automne 🍇
Rendez-vous dans l’un des nombreux vignobles ouverts à la cueillette pour admirer et déguster milles et unes variétés de ce fruit emblématique de la région !

*Hayakawa-en à Kofu a fermé ses portes pour la saison 2026 ⚠️
Mais d’autres lieux accueillent encore des visiteurs jusqu’en novembre ; rendez-vous sur le site de Jalan pour trouver d’autres vignobles à Yamanashi et réserver votre visite : https://www.jalan.net/kankou/150000/g2_I8/

◾Festival Ryuge
Organisé pour la première fois en 2018 dans le but de faire revivre et préserver la culture traditionnelle, ce festival propose stands de restauration, danses Bon-odori, spectacles de tambours taiko et rituels traditionnels.

📅Date : Dimanche 20 septembre, de 11h à 17h
📍Lieu : Sanctuaire Gokoku-jinja (Kofu)

◾Yamanashi Strawberry King Museum
Le complexe se compose du Musée de l’Histoire de Sanrio, qui retrace les origines de la société culte et renferme une vaste collection d’objets vintage rares et de classiques nostalgiques, et du Musée Shintaro Tsuji, qui met en lumière l’histoire et la philosophie de son fondateur, façonnées par les tragédies de la guerre.
Les collectionneurs et fans de la marque ne manqueront pas de faire un tour à la boutique, qui regorge de produits exclusifs disponibles uniquement au musée.

⏰Horaires : de 10h à 17h (dernière entrée à 16h)

◾Yamamashi Jewelry Museum

Musée consacré à l'histoire de l'industrie joaillière locale et aux œuvres de ses artisans. Des ateliers sont à disposition pour pouvoir s'essayer à la fabrication de son propre bijou, et les weekends et jours fériés, prenez le temps d'observer des maîtres artisans directement à l’œuvre !

◾Orion Letterpress

Atelier situé dans le centre-ville de Kofu proposant aux visiteurs de s’essayer au processus d’impression typographique—une technique d’impression reposant sur l’assemblage de caractères mobiles en plomb dans un châssis fixé sur une presse spéciale, dont la surface en relief enduite d’encre est reportée sur le papier sous la pression de la machine—, leur permettant de réaliser lettres, cartes de visite et enveloppes personnalisées.

⏰Horaires : de 13h à 17h30 en semaine ; de 10h30 à 18h les samedis et dimanches
Formulaire de réservation : https://orion-letterpress.com/
…
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp
🇺🇸English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en

Célébré une fois tous les 7 ans, le festival « gokaicho » du temple Kai Zenko-ji aura lieu en 2027 !✨La triade d'Amida, ...
10/09/2026

Célébré une fois tous les 7 ans, le festival « gokaicho » du temple Kai Zenko-ji aura lieu en 2027 !✨

La triade d'Amida, l’icône sacrée du temple, déplacée depuis le temple Zenko-ji à Nagano par Takeda Shingen en 1558 par crainte de voir ces reliques détruites au milieu du conflit qui faisait rage dans la région, sera dévoilée au public d’avril à juin 2027 lors d’un événement exclusif appelé « gokaicho » (soit « la révélation »), après quoi elle sera à nouveau dissimulée pendant sept ans.

Pendant la durée du festival sera érigé pour l'occasion un grand pilier en bois dit "eko-bashira", relié aux statues par une corde ; les visiteurs pourront y apposer leur main et prier pour obtenir les mêmes grâces que s’ils avaient directement touché l’icône.

➡️En amont de cette révélation exceptionnelle, le Centre des Produits Locaux de Yamanashi, plus communément appelé « Kai Terasu », où les visiteurs peuvent découvrir toutes sortes de spécialités régionales, proposera un espace dédié à des produits dérivés inspirés du temple Kai Zenko-ji, dans le cadre de ses soldes d'automne les 12 et 13 septembre.
Affiches en papier découpé, carnets pour goshuin, totebags, pochettes, t-shirts, amulettes, porte-clés et plus encore y seront vendus en exclusivité ; ne manquez donc pas une occasion d'y faire un tour !

➡️Ne repartez surtout pas du temple Kai Zenko-ji sans avoir frappé dans vos mains sous le "dragon pleureur", et avancé à tâtons dans le couloir plongé dans la pénombre sous la salle principale (« kaidan-meguri ») pour toucher le cadenas sacré !..
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp
🇺🇸English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en

Depuis 1911, la maison Sawataya contribue à façonner la culture des confiseries traditionnelles japonaises à Kofu, allia...
03/09/2026

Depuis 1911, la maison Sawataya contribue à façonner la culture des confiseries traditionnelles japonaises à Kofu, alliant ingrédients de premier choix, méthodes traditionnelles et savoir-faire artisanal afin de proposer des confiseries raffinées d’une qualité irréprochable.

Parmi celles-ci, le « Kurodama »⚫ (« boule noire »), produit emblématique de la maison et souvenir incontournable après une visite à Yamanashi, qui consiste en une boule de « uguisu-an » (pâte de petits pois) vert clair enrobée d’un yōkan (gelée japonaise) au sucre brun ; une préparation à l’apparence simple derrière laquelle se cache un savoir-faire exceptionnel.
Il en existe des variantes selon les saisons, proposées chaque fois en quantités limitées : « tama » à la fraise au printemps, au thé matcha en été, à la châtaigne ou au caramel en automne, ou encore au chocolat en hiver.

Des outils traditionnels utilisés en confiserie ornent les murs de la boutique, où des ateliers pâtisserie sont régulièrement organisés à destination des familles, le tout dans le but de faire découvrir et de promouvoir l’univers de la pâtisserie traditionnelle japonaise auprès d'un large public.

➡️La maison Sawataya a proclamé le 6 septembre comme « Journée du Kurodama » —jouant sur la prononciation des chiffres 9 et 6, respectivement « ku » et « ro » —, et organisera samedi et dimanche la 15e édition de son événement centré autour de sa pâtisserie emblématique !
Venez découvrir le « pain Kurodama », créé en collaboration avec la boulangerie Louvre spécialement pour l’occasion, ainsi que des Kurodama fraîchement préparés sur place par des artisans — et mettez vous-même la main à la pâte !

Pour plus d'informations sur l'événement (🇯🇵) : https://sawataya.mom/news/1460/..
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp
🇺🇸English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en

Avis à tous les amateurs de randonnée !Yamanashi et la célèbre application mobile YAMAP signent cette année leur 5e camp...
28/08/2026

Avis à tous les amateurs de randonnée !

Yamanashi et la célèbre application mobile YAMAP signent cette année leur 5e campagne de collaboration ayant pour objectif d’encourager résidents comme visiteurs ponctuels à partir à la découverte des célèbres montagnes de la région ✨

YAMAP, c’est l’application GPS numéro 1 au Japon pour les randonneurs, permettant à ses utilisateurs de partager leurs parcours et de se localiser en temps réel même hors connexion.
Laissez l'application vous géolocaliser dans l’un des lieux listés ci-dessous pour débloquer le badge numérique correspondant à sa catégorie ; et repartez avec des goodies exclusifs* en fonction de vos actions et du nombre de badges collectionnés !
(* dans la limite des stocks disponibles)

📅Du samedi 29 août au dimanche 29 novembre 2026

🌬️ Badge Vent (zone Kofu/Kai/Fuefuki)
- Mt. Yumura
- Mt. Daizōkyōji
- Mt. Rakanji (au sommet du téléphérique de Shōsenkyō)

🌳 Badge Forêt (zone Hokuto/Nirasaki)
- Mt. Hinata
- Mt. Amari
- Mt. Mizugaki
- Mt. Kayagatake

🔥 Badge Feu (zone Minami-Alps/Chūō/Ichikawa-misato/Fujikawa):
- Mt. Kushigata
- Mt. Taira
- Mt. Sanpōbun
- Gorges d’Oyanagawa

⛰️ Badge Montagne (zone Yamanashishi/Kōshū
- Mt. Daibosatsu
- Mt. Kasatori
- Mt. Kinpu
- Gorges de Nishizawa

🟢 Badge "Clean Hiker"
- You Know Shikishima ゆうのう敷島 (Kai)
- Nirasaki Regional Information Center 韮崎市地域情報発信センター (Nirasaki)
- Office de Tourisme de Kōshū en face de la gare d’Enzan 塩山駅前観光案内所 (Kōshū)
- Chūō City Silk Craft Museum "Silk Friendly" シルクふれんどりぃ (Chūō)

🏙️ Badge "Balade en ville"
- Fudoki-no-oka Farmers’ Market 風土記の丘農産物直売所 (Kōfu)
- Inatōbu Ryūō いーなとうぶ竜王 (Kai)
- Michi-no-eki Hakushu 道の駅はくしゅう (Hokuto)
- Michi-no-eki Fujikawa 道の駅富士川 (Fujikawa)
- Michi-no-eki Hanakage no Sato Makioka 道の駅花かげの郷まきおか (Yamanashishi)
- Michi-no-eki Kai-Yamato 道の駅甲斐大和 (Kōshū)
- Inatōbu Shōwa いーなとうぶ昭和 (Shōwa)

🎁 Venez récupérer vos goodies dans l’un des lieux suivants :
- Théâtre Kōfu Kameyaza (Kōfu)
- Mukawa-no-yu (Nirasaki)
- Michi-no-eki Shirane (Minami-Alps)
- Budō-no-oka (Kōshū)..
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp
🇺🇸English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en

Pour échapper à la chaleur estivale au Japon, rien de mieux que de partir dans les hauteurs ; et quel meilleur endroit p...
18/08/2026

Pour échapper à la chaleur estivale au Japon, rien de mieux que de partir dans les hauteurs ; et quel meilleur endroit pour cela que la région de Yamanashi, qui abritent certaines des montagnes les plus emblématiques du pays 🥾

Cet été/automne, mettez le cap sur le mont Kinpu, le plus haut sommet de Kofu et l’une des 100 montagnes célèbres du Japon.

Malgré ses 2 599 mètres, son ascension est possible en une journée—le sentier commençant en effet à une altitude de déjà plus de 2 300 mètres— et constitue un challenge idéal pour tout amateur de randonnée débutant en bonne forme physique.
Le chemin jusqu’au sommet en vaut la chandelle : une vue à couper le souffle sur les montagnes environnantes, avec au loin le Mont Fuji, mais surtout la tour de roches "Gojō-iwa", un édifice sacré construit comme représentation de l'énergie spirituelle de la montagne selon l'esprit du shūgendō ✨ (et de fait, défense absolue de grimper dessus !)

⛰️ Mont Kinpu ⛰️
⏰Temps nécessaire: environ 3h pour l'ascension et 2h pour la descente
🚌Pour s’y rendre : réserver un minibus au départ de la gare d’Enzan vers Ōdarumi-tōge (départ du sentier le plus court) https://eiwa-kotsu.jp/oodarumi.html (seulement en japonais ; activer la traduction automatique dans votre navigateur)

➡️Prenez part à la randonnée annuelle du mont Kinpu organisée par la ville !
Rendez-vous à 6h du matin le samedi 3 octobre devant l’entrée ouest de la mairie de Kofu pour un départ en bus vers la montagne et une randonnée guidée. Retour prévu à la mairie vers 16h.
Les intéressés sont priés de s’inscrire avant le vendredi 21 août en envoyant un mail à [email protected] avec l’adresse, le nom, l’âge, le sexe, la date de naissance et le numéro de téléphone de chacun des participants.
*L’événement est ouvert aux résidents du département Yamanashi ayant une expérience modérée de la randonnée, au minimum en âge d’être au collège / âgés de 75 ans maximum ⚠️
*Le nombre de places est limité à 20 participants. Si le nombre de candidats dépasse le nombre de places disponibles, les participants seront sélectionnés par tirage au sort⚠️
*Les participants sont priés d’apporter leur propre déjeuner⚠️
*La communication autour et pendant la randonnée se fera en japonais⚠️..
🇯🇵日本語専用ページはこちら https://www.facebook.com/coolkofu.jp
🇺🇸English page: https://www.facebook.com/coolkofu.en

住所

Kofu-shi, Yamanashi

ウェブサイト

アラート

Cool Kofu FRが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

ショートカット

共有する