24/09/2026
Hiraizumi 平泉 liegt in der Präfektur Iwate im Norden Japans.
Im 11. und 12. Jahrhundert war Hiraizumi das politische Zentrum Nordjapans und konkurrierte mit Kyoto. Nach langen Kriegen wollte Fujiwara no Kiyohira, der Begründer des Ōshū-Fujiwara-Clans, hier ein buddhistisches „Reines Land“ auf Erden schaffen.
So entstand der Chūson-ji mit der Goldenen Halle Konjikidō aus dem Jahr 1124. Die innen und außen vergoldete Halle ist das einzige erhaltene Gebäude aus dieser Zeit und birgt die Überreste der Fujiwara-Fürsten. Der Garten des Mōtsū-ji gilt als Paradebeispiel eines Gartens des Reinen Landes.
1189 zerstörte Minamoto no Yoritomo die Stadt. Zuvor soll sein Bruder Yosh*tsune auf dem Hügel Takadachi gestorben sein. Genau 500 Jahre später dichtete Matsuo Bashō an diesem Ort: 夏草や 兵どもが 夢の跡
„Sommergras
Alles, was übrig bleibt
Von den Träumen der Krieger“
Seit 2011 gehört Hiraizumi zum UNESCO-Welterbe.
Hiraizumi 平泉 is located in Iwate Prefecture in northern Japan.
In the 11th and 12th centuries, Hiraizumi was the political center of northern Japan and rivaled Kyoto. After decades of war, Fujiwara no Kiyohira, founder of the Ōshū Fujiwara clan, wished to create a Buddhist “Pure Land” on earth.
This vision gave rise to Chūson-ji and its Golden Hall, Konjikidō, completed in 1124. Covered in gold inside and out, it is the only building left from that era and holds the remains of the Fujiwara lords. The garden of Mōtsū-ji is considered a prime example of a Pure Land garden.
In 1189, Minamoto no Yoritomo destroyed the city. Before that, his brother Yosh*tsune is said to have died on Takadachi hill. Exactly 500 years later, Matsuo Bashō wrote here: 夏草や 兵どもが 夢の跡
“The summer's grass
'Tis all that's left
Of ancient warrior's dreams”
Since 2011, Hiraizumi has been a UNESCO World Heritage Site.
