株式会社翠紅舎

電話する アクセス ウェブサイト 事業に問い合わせる

株式会社翠紅舎 木造建築 住宅専門 古民家 町家 和モダン スタイリッシュ

木造建築 住宅専門 古民家 町家 和モダン スタイリッシュ
learnjapanesewoodworking learnjapanesewoodworkinginjapan traditionaljapanesewoodworkingtechniques amazingjapanesewoodworkingskills
suikoushya

From the pages to the workbench.Takami Kawai’s book will be released in Japan on October 28.To celebrate, we’re hosting ...
2026/10/24

From the pages to the workbench.

Takami Kawai’s book will be released in Japan on October 28.
To celebrate, we’re hosting a Japanese woodworking tool demonstration and book signing at the Suikoushya Workshop in Kyoto.

Takami will introduce tools featured in the book and demonstrate how to use them. Watch the techniques come to life as you compare the photographs and explanations with his movements at the workbench.

Copies of the book will be available to purchase at the event, and Takami will be happy to sign your copy.

Whether you already enjoy woodworking or are discovering Japanese hand tools for the first time, you’re warmly invited to join us.

■ Date: Sunday, November 1, 2026
■ Time: From 9:00 AM
■ Location: Suikoushya Workshop, Kyoto
■ Free entry
■ Books available for purchase
■ Book signing

We look forward to seeing you!

Our current project involves dismantling, relocating, repairing, rebuilding, and extending this house.One interesting fe...
2026/10/24

Our current project involves dismantling, relocating, repairing, rebuilding, and extending this house.

One interesting feature of this building is how it uses timber in its natural form, as shown in the images. Although the builders likely had the skills and tools to saw the timber into regular sections, they deliberately retained its original shape as a visible design feature. This approach has something in common with sukiya-style architecture.

The posts are particularly interesting. The natural flare near the base of the tree has been beautifully incorporated. This outer post supports the eaves, but I think it was chosen as much for its appearance as for its structural role.

The way each piece of timber has been positioned to make the most of its individual character makes this a fascinating building.

ーーーーーーーーーーー

From the pages to the workbench.

Takami Kawai’s book will be released in Japan on October 28.
To celebrate, we’re hosting a Japanese woodworking tool demonstration and book signing at the Suikoushya Workshop in Kyoto.

Takami will introduce tools featured in the book and demonstrate how to use them. Watch the techniques come to life as you compare the photographs and explanations with his movements at the workbench.

Copies of the book will be available to purchase at the event, and Takami will be happy to sign your copy.

Whether you already enjoy woodworking or are discovering Japanese hand tools for the first time, you’re warmly invited to join us.

■ Date: Sunday, November 1, 2026
■ Time: From 9:00 AM
■ Location: Suikoushya Workshop, Kyoto
■ Free entry
■ Books available for purchase
■ Book signing

We look forward to seeing you!

#日本建築 #伝統建築 #古民家移築 #古民家再生 #木の表情 #大工仕事 #翠紅舎

As we dismantle a house, we uncover a variety of joints. The direction and magnitude of the forces acting on the timber ...
2026/10/23

As we dismantle a house, we uncover a variety of joints. The direction and magnitude of the forces acting on the timber vary depending on the location, so it is important to choose joints suited to each role and place them appropriately.

———————

From the pages to the workbench.

Takami Kawai’s book will be released in Japan on October 28.
To celebrate, we’re hosting a Japanese woodworking tool demonstration and book signing at the Suikoushya Workshop in Kyoto.

Takami will introduce tools featured in the book and demonstrate how to use them. Watch the techniques come to life as you compare the photographs and explanations with his movements at the workbench.

Copies of the book will be available to purchase at the event, and Takami will be happy to sign your copy.

Whether you already enjoy woodworking or are discovering Japanese hand tools for the first time, you’re warmly invited to join us.

■ Date: Sunday, November 1, 2026
■ Time: From 9:00 AM
■ Location: Suikoushya Workshop, Kyoto
■ Free entry
■ Books available for purchase
■ Book signing

We look forward to seeing you!

2026/10/23

One interesting feature of this building is that the projecting section has no longitudinal girder. Instead, it is supported by beams extending outward from the interior.

This creates a cantilevered structure, much like an overhanging eave or a bay window. Rather than adding separate beams, the builders simply extended the building’s interior beams.

This approach reduces the amount of sill timber needed, while the projecting section also helps reinforce the building. I find it a fascinating construction method.

From the pages to the workbench.Takami Kawai’s book will be released in Japan on October 28.To celebrate, we’re hosting ...
2026/10/23

From the pages to the workbench.

Takami Kawai’s book will be released in Japan on October 28.
To celebrate, we’re hosting a Japanese woodworking tool demonstration and book signing at the Suikoushya Workshop in Kyoto.

Takami will introduce tools featured in the book and demonstrate how to use them. Watch the techniques come to life as you compare the photographs and explanations with his movements at the workbench.

Copies of the book will be available to purchase at the event, and Takami will be happy to sign your copy.

Whether you already enjoy woodworking or are discovering Japanese hand tools for the first time, you’re warmly invited to join us.

■ Date: Sunday, November 1, 2026
■ Time: From 9:00 AM
■ Location: Suikoushya Workshop, Kyoto
■ Free entry
■ Books available for purchase
■ Book signing

We look forward to seeing you!

#京都イベント #日本の木工 #木工好き #手道具

Let’s enjoy woodworking together!!Suikoushya Kyoto offers extracurricular activities for any woodworking fans who would ...
2026/10/22

Let’s enjoy woodworking together!!

Suikoushya Kyoto offers extracurricular activities for any woodworking fans who would like to visit and learn about what the city has to offer when it comes to traditional Japanese wooden architecture. They include temples, shrines, tea houses and traditional town houses such as machiya.
We would like to show you the building from a woodworking and architecture perspective!

For more information, please feel free to contact me.

From the pages to the workbench.Takami Kawai’s book will be released in Japan on October 28.To celebrate, we’re hosting ...
2026/10/22

From the pages to the workbench.

Takami Kawai’s book will be released in Japan on October 28.
To celebrate, we’re hosting a Japanese woodworking tool demonstration and book signing at the Suikoushya Workshop in Kyoto.

Takami will introduce tools featured in the book and demonstrate how to use them. Watch the techniques come to life as you compare the photographs and explanations with his movements at the workbench.

Whether you already enjoy woodworking or are discovering Japanese hand tools for the first time, you’re warmly invited to join us.

■ Date: Sunday, November 1, 2026
■ Time: From 9:00 AM
■ Location: Suikoushya Workshop, Kyoto
■ Free entry
■ Book signing

We look forward to seeing you!
woodworking

Sometimes, wooden pegs are driven in like this to hook a workpiece in place. They provide a strong hold, so just lightly...
2026/10/18

Sometimes, wooden pegs are driven in like this to hook a workpiece in place. They provide a strong hold, so just lightly driving in a nail at the end is enough to secure it firmly.

ーーーーーーー

Dismantling has begun on a traditional Japanese house in Nara, ahead of its relocation.
This project is for Suikoushya graduates. Bring your tools and show what you learned in one month!

#水光舎 #日本の大工 #古民家移築

2026/10/16

We’re checking the condition of the timber beneath the floor.

There is termite damage, and the floor joists and main floor beams appear unlikely to be reusable. We assess their internal condition by tapping the wood and checking how easily it crumbles.

Hinoki cypress appears to have been used in the sections supporting the posts, with cedar used elsewhere. Dismantling the structure reveals how different timbers were used.

ーーーーーーー

Dismantling has begun on a traditional Japanese house in Nara, ahead of its relocation.
This project is for Suikoushya graduates. Bring your tools and show what you learned in one month!

#古民家移築 #古民家再生 #日本の大工技術

2026/10/15

Pull out the peg holding the sliding rail in place. Using a peg makes it easy to replace the rail.

#伝統建築 #木組み #古民家再生

住所

〒6168362
Kyoto Kyoto-shi
指定した地点 〒616-8362 京都府京都市右京区

営業時間

火曜日 08:00 - 17:00
水曜日 08:00 - 17:00
木曜日 08:00 - 17:00
金曜日 08:00 - 17:00
土曜日 08:00 - 17:00

電話番号

+817065469286

ウェブサイト

アラート

株式会社翠紅舎が新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

事業に問い合わせる

株式会社翠紅舎にメッセージを送信:

共有する

カテゴリー