道の駅　清和文楽邑　（清和文楽館・清和物産館）

07/04/2025

清和文楽館の桜　咲き始めました。

陽光桜が、満開です!

02/04/2025

ジョージタウン大学での「寿式三番叟」「日高川入相花王」公演。
会場に満員のお客さまに楽しんでいただきました！

背景は、大きなスクリーンに映し出されています。

国際交流基金さまの投稿をシェアさせていただきました。

#清和文楽

#全米桜祭り
#国際交流基金

＜English text below＞
3月21日、ワシントンD.C.（米国）ジョージタウン大学で、清和文楽による祝い事や縁起の良い場面には欠かせない『寿式三番叟』🪭と、主人公である清姫が恋の執念で蛇に変身し川を渡って恋しい人を追う『日高川入相花王 渡し場の段』👘🐍の公演を実施しました✨️
公演の他、メリーランド大学Jyana S. Browne助教授の解説や、人形を使ったデモンストレーションを実施🎤🎎　満席となった会場からは、「初めて人形浄瑠璃公演を観たが、解説の後に人形を使った説明があり、作品をより深く理解することができた」、「魔法のようだった」、「素晴らしい体験ができ、日本で訪れたい地域がまた一つ増えた」など、絶賛の声が多数寄せられました。アメリカの人々の日本文化への関心の高さがうかがえる公演となりました🌸✨️
｡.ﾟ･✿*:.｡.ﾟ･✿*:.｡.ﾟ･✿*:.｡.ﾟ･✿*:.｡.

Seiwa Bunraku's performance took place on March 21st at Georgetown University in Washington D.C., featuring "The Ceremonial Sanbasō Dance," 🪭 an essential piece for celebrations, and the "Ferry Crossing Scene" from The Cherry Trees Along the Hidaka River, 👘🐍 where the protagonist Kiyohime transforms into a snake out of obsessive love and crosses the river in pursuit of her beloved.
Dr. Jyana S. Browne, Assistant Professor at the University of Maryland, gave an insightful lecture, and Seiwa Bunraku led a puppet demonstration🎤🎎
The full house shared their praise with comments like, "This was my first traditional Japanese puppet theater performance, and the lecture and demonstration really helped me gain a deeper understanding of it" "It was magical!" and "What a wonderful experience! I now have another place to visit in Japan!"
The event truly showcased the high level of interest Americans have in Japanese culture 🌸✨️

#清和文楽

#全米桜祭り
#国際交流基金

01/04/2025

２月に国立文楽劇場で開催された清和文楽の公演が農協観光協会さんのHPにアップされましたのでご紹介します。

多くの農山漁村では総じて過疎化や高齢化が進行し、本来の自然や文化を維持するためのコミュニティ機能や地域活力が低下するなどの環境変化により、重要な機能が失われようとしています。　農山漁村の暮らしには、有...

31/03/2025

春の豊作祈願公演のお知らせです。

春の祈願　秋の願成　神社への奉納芝居として伝承されてきた清和文楽。
今年も大川阿蘇神社で「春の豊作祈願公演」を行います。

日時：令和7年4月19日（土）　
会場：大川阿蘇神社（雨天時：清和文楽館）
開演：11：00
料金：4,000円（弁当付）
演目：寿式三番叟・傾城阿波の鳴門・肥後アマビエ戀歌異聞

この公演は事前予約が必要です。

チケットはこちらから
▼https://t.livepocket.jp/e/feexh

30/03/2025

３月30日　本日もONEPIECE×人形浄瑠璃清和文楽「超馴鹿船出冬桜」たくさんのお客さまにおいでいただきましてありがとうございました！

清和文楽館での定期公演２年目に入りました。

次の公演はゴールデンウィーク期間の4月27日（日）・５月4日（日）いずれも13：30～です！

チケットサイト
▼https://t.livepocket.jp/p/lkowm

チョッパーがルフィ達の仲間に加わる感動的な物語です。
人形浄瑠璃初心者もワンピース初心者もしっかり楽しめるステージです！

29/03/2025

昨年の３月３０日は清和文楽館での「超馴鹿船出冬桜」初演でした。

不安と希望に満ちた船出でしたが、たくさんのお客様に育てていただき、ご指導いただいた先生方や応援いただく皆さまに支えられ１年間のロングランが叶いました。

明日から２年目のワンピース！

桜もいい感じに咲きはじめました。

どうぞ皆さま　２年目の「超馴鹿船出冬桜」もよろしくお願いします！

チケット▼
https://t.livepocket.jp/p/lkowm

当日窓口でもお求めいただけます！

28/03/2025

清和文楽の古典演目のショート動画ができました！

1～2分で楽しめます！
どうぞご覧ください！

◆千畳座敷（せんじょうざしき）
https://www.youtube.com/watch?v=9g4ry4LjdLY

◆壺坂霊験記（つぼさかれいげんき）
https://www.youtube.com/watch?v=IoneP9XFT7M

◆傾城阿波の鳴門（けいせいあわのなると）
https://www.youtube.com/watch?v=KO34Vn88x9c

◆日高川入相花王（ひだかがわいりあざくら）
https://www.youtube.com/watch?v=6PFL0BBDXGo

◆神霊矢口渡（しんれいやぐちのわたし）
https://www.youtube.com/watch?v=OMMZ2cGSTFs

◆寿式三番叟（ことぶきしきさんばそう）
https://www.youtube.com/watch?v=6d8aqG2H_ks

◆絵本太功記（えほんたいこうき）
https://www.youtube.com/watch?v=qWasD-jROTY

是非清和文楽館で人形浄瑠璃をお楽しみください！！！

清和文楽人形芝居「絵本太功記」ダイジェスト版本編は清和文楽館へお越しください！！

27/03/2025

全米桜祭り　国際交流基金さんのFBをシェアさせていただきます！

熊谷和徳さんのタップダンスとウッドベースしびれました！
植村花菜さんの澄んだ歌声に感動！

ステージサイドやモニターで拝見させていただきながら、自分の出番にドキドキな時間でした！

日本の文化って本当に深くドキドキがいっぱいです。

#ワンピース　
#超馴鹿船出冬桜　
　
#清和文楽
#熊谷和徳

#植村花菜


#全米桜祭り

3月22日、ワシントンD.C.（米国）で開催された「National Cherry Blossom Festival（全米桜祭り）」の開会式で、 清和文楽による人気漫画『ONE PIECE』とのコラボレーション作品、「トイレの神様」で大ヒットを記録した植村花菜（Ka-Na）による歌唱パフォーマンス、世界で活躍するタップダンサーの熊谷和徳によるステージが披露されました。
当日は満席の観客に埋め尽くされ、パフォーマンスの度に会場から大歓声が上がり、
大きな拍手に包まれながら終演となりました。
今回の公演を通じ、米国における対日理解がさらに促進し、幅広いジャンルの日本文化に対する関心が高まることを期待します。

｡.ﾟ･✿*:.｡.ﾟ･✿*:.｡.ﾟ･✿*:.｡.ﾟ･✿*:.｡.

On March 22nd, at the opening ceremony of the National Cherry Blossom Festival in Washington D.C., an incredible performance took place featuring a collaboration between Seiwa Bunraku and the popular manga ONE PIECE, a singing performance by Ka-Na (Kana Uemura), known for the hit song " Fairy of the Bathroom”, and a stunning tap dance by the internationally acclaimed Kazunori Kumagai.
The venue was packed with a full audience, and with every performance, the crowd erupted in cheers, ending the show to a wave of applause.
Through these diverse Japanese stage performances, we hope to promote a deeper understanding of Japan in the United States and increase interest in a wide range of Japanese cultural genres.

#ワンピース　
#超馴鹿船出冬桜　
　
#清和文楽
#熊谷和徳

#植村花菜


#全米桜祭り

画像4点：(c)Aaron Webb
清和文楽：(c) EIICHIRO ODA／SHUEISHA　(c) SEIWABUNRAKU NPC

27/03/2025

３月３０日　ワンピース「超馴鹿船出冬桜」公演は13：30開演です！

全米桜祭りではワシントンDCスペシャルバージョンを披露してきました！
感動のステージをフルでお楽しみください！！！

チケットはこちらからお求めいただけます。
▼https://t.livepocket.jp/p/lkowm

当日、残席がある場合は窓口でもお求めいただけます。

#ワンピース　
#超馴鹿船出冬桜　
　
#清和文楽
#熊谷和徳

#植村花菜


#全米桜祭り

26/03/2025

2025.3.25　熊本日日新聞にアメリカ公演の記事を掲載していただきました。
リンクからご覧いただけます！

清和文楽館でのONEPIECE公演は3月30日13：30～です！
▼https://t.livepocket.jp/p/lkowm
↑こちらからお求めおただけます。（当日残席がある場合は窓口での購入もできます）

4月27日・5月4日もONEPIECEです！

アメリカ公演後記は、少しずつご紹介します！
お楽しみに！

#ワンピース　
#超馴鹿船出冬桜　
　
#清和文楽
#熊谷和徳

#植村花菜


#全米桜祭り

　熊本県山都町に伝わる人形浄瑠璃芝居「清和文楽」の米首都ワシントン公演は2日目の22日（現地時間）、春の伝統行事「全米桜祭り」の開会式で、漫画「ONE　PIECE（ワンピース）」を題材にした演目を披露。約2千人の観客...

23/03/2025

全米桜祭のオープニングステージが、生配信されました。

清和文楽は01:30頃からの登場です。

天井に大きなシャンデリアが印象的なワーナーシアターで感動的な時間を過ごせました。

#ワンピース　
#超馴鹿船出冬桜　
　
#清和文楽
#熊谷和徳

#植村花菜


#全米桜祭り

Celebrate the 1912 gift of trees with a one-time performance featuring world renowned artists with ties to the United States and Japan

22/03/2025

Hello　WashingtonD.C

ジョージタウン大学で｢寿式三番叟｣｢日高川入相花王｣公演、満席のお客さまに迎えていただき無事に終了しました。

現地時間2025/３/22 6:05　これから全米桜まつりに向かいます!

皆　元気です!
いつも応援ありがとうございます!

https://news.yahoo.co.jp/articles/8f95b5d7fdbaae3edda0843c5dd77c5a64e3e441

#ワンピース　
#超馴鹿船出冬桜　
　
#清和文楽
#熊谷和徳

#植村花菜


#全米桜祭り

19/03/2025

3/20～24まで全米桜祭り出演の為、清和文楽館は休館いたします。清和物産館は通常営業です。

3/25は火曜日で休館日です。

全米桜祭り
▼https://nationalcherryblossomfestival.org/

現地からもリポートしますので、お楽しみに！

#ワンピース　
#超馴鹿船出冬桜　
　
#清和文楽
#熊谷和徳

#植村花菜


#全米桜祭り

19/03/2025

アメリカ公演安全祈願

朝から大川阿蘇神社で公演と旅の無事を祈って、皆でお参りしてきました。

狛犬さんも雪かぶってます。

荷造りも終わり、これから皆さん自分の荷造りです。

#ワンピース　
#超馴鹿船出冬桜　
　
#清和文楽
#熊谷和徳

#植村花菜


#全米桜祭り

18/03/2025

アメリカ公演では、桜祭りオープニングステージの他に、ジョージタウン大学で「寿式三番叟」「日高川入相花王」の公演も行います。

キレイなチラシを作成していただきありがとうございます。
清和では、日高の川を渡った、清姫は柳の木に手をのばしますが、徳島ではこのイラストのように桜の木に手をかけている清姫を見たことがあります。

やはり桜は美しいですね！

清姫も船頭さんも大蛇も一緒に渡米します！

大学にもルフィとチョッパー同行しワンピースのPRをしてきます！

#国際交流基金 　 #全米桜祭り　

17/03/2025

全米桜祭り　公式HPです。
▼https://nationalcherryblossomfestival.org/event/opening-ceremony/

清和文楽は、3月22日のオープニングセレモニーで「超馴鹿船出冬桜」ワシントンDC特別バージョンを上演します。

ワーナーシアターというとても立派な劇場での公演です。
▼https://washington.org/ja/find-dc-listings/warner

アメリカと日本の友好の桜祭り。
毎年３組の日本からのアーティストが参加します。

熊本地震からの伝統芸能での復興。
170年の歴史を持つ、清和文楽に国際交流基金さんからお声がけをいただきました。

20日の出発に向けて、荷造りや舞台打合せ、渡米手続きとまだまだバタバタしていますが、今、私たちが持っている伝統芸能の持つ力を精一杯アメリカで披露してきます。

今回の公演を応援していただいてる皆さまに心から感謝しております。

現地からもたくさんレポートしますので、どうぞお楽しみに！

今回いっしょに渡米する、ルフィ・チョッパー・ヒルルク・ナミ・クロマーリモ＆せわ婆

#国際交流基金 　 #全米桜祭り　

17/03/2025

３月２０日から全米桜まつりオープニングステージ出演の為、ルフィ・チョッパー達とワシントンD.C.に行ってきます。

今日は皆で荷造りしています。

#国際交流基金 　 #全米桜祭り