U23

05/05/2026

Control Mac with ONLY Apple Vision Pro
Panoramac: Mac Remote Desktop

部屋のどこからでもApple Vision Proだけで目・声・手でMacを操作できます。キーボードもトラックパッドもマウスも必要ありません。

ベッドで。
寝転んで閃いたアイデアをClaude Codeでコーディング。

ソファで。
くつろぎながらFinal Cut Proの書き出し進捗をチェック。

キッチンで。
お料理の合間にCodexの承認をクリック。

こういうのが欲しかった。

2024年2月、Apple Vision Proを手に入れてから、私はキッチンで料理しながらApple TVで映画をみたり、ベッドで寝転がりiMessageでチャットできるようになりました。
デスクでは、MacBook Proで、Claude CodeやCodex CLIを使ってTerminalでコーディングをしたり、Final Cut Proで動画制作をします。そして、ソファでくつろいだり、フロアでストレッチしながら、コーディングやレンダリングが終わるのを待ちます。
すると、Apple Vision Proでそれをしたくなります。
最初に考えたのが、visionOSのMac Virtual Display機能を使うことですが、私がしたいのは物理キーボードとマウスをキッチンやベッドに持ち運ぶ旧式な方法ではありません。
次に、各アプリのリモート操作機能もありましたが、私がしたいのはmacOSのデスクトップを目、手、声で自由に操作することです。
そこで、Panoramacプロジェクトを始動しました。本格的な作業はデスクでするので、ノイズのないUI/UXデザインで、本当に必要な機能に集中しました。
ちなみにこのアプリの開発や試験運用の一部は、Panoramacのベータ版を使いキッチンやベッドで行われました。
Apple Vision Proは、Future Life/Work《未来の生き方・働き方》をもたらしてくれました。
— Ken Utsumi

PV https://youtu.be/VdKmG3N23jU?si=pjpI6F_erm4rkop9
LP https://u23.net/panoramac/
App Store https://apps.apple.com/jp/app/panoramac/id6764281653?l=en-US

Welcome to the Future.Operate your Mac from anywhere in the room with Apple Vision Pro alone — by eye, voice, and gesture.No keyboard, trackpad, or mouse req...

23/04/2026

23年間の感謝を込めて、U23創業者からのメッセージ。

Dear U,

23年前、トロントの小さなシェアハウスで、その大きなチャレンジは始まりました。神戸生まれの一人の旅人による、資金、人脈、経験ゼロからの起業。当時はまだ言葉すらなく怪しいとさえ思えた、無料でサービスを提供するフリーミアムモデルや、オフィス以外の場所で働くリモートワーク。そして、「Change The Future《未来の変革》」というミッションを掲げ、U23が誕生。

今年4月23日、U23は23周年を迎えます。海外留学支援U23 Ryugakuから訪日外国人旅行支援U23 Travelへ。クリエイティブ支援U23 Designからテック支援U23 Techまで。そして、教育支援U23 Academyへ。U23は23年にわたって常識に挑み続け、テクノロジーとクリエイティビティとグローバリゼーションが交差するFuture Life/Work《未来の生き方・働き方》を探求してきました。一歩、また一歩。失敗とは、転ばないことではなく、起き上がらないこと。旅とは、目的地ではなく、過程にこそ価値があること。違う物事の見方は、未来を変える、という情熱に導かれながら。

留学生でも、旅行者でも。日本人でも、外国人でも。個人でも法人でも。U23は、誰も悲しい思いをすることなく、すべての人がハッピーになれると信じています。どんな時でも、道なき道でも、違う物事の見方でより良い方法や新しいアイデアを見つけます。U23は創設された日からずっとそのShare The Happiness《ハッピーの共有》のポリシーとともに歩んできました。しかし、それはU23だけで成し遂げられるものではありません。

なぜなら、U23が提供するどんなサービスもプロダクトも、物語のほんの序章に過ぎないからです。最も重要なストーリーを紡ぐのは、U23を使って、学び、働き、遊び、夢を見て、挑戦するみなさん。はじめて日本を飛び立ちカナダへ留学したり、新規事業を立ち上げる人。日本を訪れている外国人を英語で励ましたり、国際交流を深める人。言葉も文化も未知の国へ旅行したり、お気に入りの土地へ移住したり、性別も年齢も業界も国境も超えて、挑戦をしてきた人たちなのです。

U23が違う物事の見方で、人とアイデアと夢をつなげるHubになることで、みんながハッピーになる、時には誰かの人生まで変わる。それこそがU23を突き動かすインスピレーションです。U23に何ができるかではなく、あなたがU23と何に挑戦するか。それに尽きます。

U23は、過去より未来を見つめることを大切にしています。しかし、この記念すべき日には、今日のU23を作りあげた数えきれないほどの人たちに感謝の気持ちを伝えずにはいられません。世界中に広がるU23の素晴らしい仲間たち、スタッフ、サポーター、パートナー、そしてU23と一緒に旅を続けてくれる生徒やゲスト、クライアントのみなさん。あなたの声が、U23にひらめきを与えてくれます。あなたの笑顔が、より良いサービスやプロダクトを作るためのU23の原動力です。そしてあなたの物語が、U23に思い起こさせます。常識にとらわれなければ、未来を変えることができると。

過去を変えることはできないけれど、未来は私たちの手の中にある。そう教えてくれたのはトロントとみなさんです。

U23を応援してくれるすべての人に神戸から23年分の感謝と愛を込めて。

2026.4.23
Ken Utsumi

03/02/2026

あけましておめでとうございます。

U23 inc.代表の内海賢祐です。

2025年はみなさんの応援ありがとうございました。

2026年もよろしくお願いします。

U23誕生23周年を迎える昨年の年末は、世界で最も訪問者の多い都市タイ・バンコクへ渡航し、留学や旅行で出会った友人たちと再会し、新年はヨーロッパ最大都市のイギリス・ロンドンで花火を見て、お正月から中東の楽園バーレーン・マナマのホームステイを再訪し、新しいプロジェクトに取り組んでいます。

U23は、2003年にトロントで創業してからテクノロジー、クリエイティビティ、グローバリゼーションの力で、時間や場所に縛られないU23 Future Life/Work《未来の生き方・働き方》に挑戦しています。旅するように暮らし、学び、働き、遊ぶ——それは『World Odyssey 世界23周の旅』のテーマです。

なぜバーレーンなの？とよく聞かれるのですが、偶然のような必然、必然のような偶然です。

運命めいたその出会いは、2024年、マナマで生まれました。たまたまサッカー日本代表戦があり、ひょんなことからホームステイをすることになりました。ふとした会話の流れで映画や建築の話になり、同じデザイン言語で通じ合える、稀な関係だと気づきました。はからずも、ホストの手がけるサウジアラビアのプロジェクトに誘われ、急きょ参加することになりました。そこからは、デザインについて語れば語るほど互いのセンスに惹かれ合い、ごく自然に次のプロジェクトへと進展していきました。

それから、めぐりあわせで地元のジャーナリストを紹介され、ちょうど一緒にスタジアムを訪れ、ありがたいことに書籍『Eternal Traveler 永遠の旅人』も読んでくれて、気がつけばバーレーンで主要紙の一面に掲載されていました。オンラインでも読めるのでぜひご覧ください。新聞記事：『Globetrotter on goal』

中東といえば、クエートの旅行会社と提携し訪日外国人旅行支援事業の仕事をするようになったのも、カタールW杯で出会ったのが始まりです。それからエジプトやサウジアラビアのインフルエンサーを紹介され、現在に至ります。今年は彼らと新しいプロジェクトも企画中です。

2003年にトロントで経験も知識も資金も人脈もないたった一人の留学生が異国の地で起業できたことも、23年間継続できていることも、ホームステイのホストファミリー、スクールの先生、シェアハウスの留学生との、偶然か必然かわからない出会いのおかげで、点と点が線につながりU23を形づくっているのです。

奇しくもU23が誕生した地、トロントの名前の由来が「出会いの場所」を意味すると言われるのは、偶然でしょうか。必然でしょうか。

創業23周年の今年。その先にあるのは——偶然か、必然か。

Change The Future,

2026年1月23日 (U23 Day)

U23 inc. CEO/CDO Ken Utsumi

P.S.

U23では「23」と「Future Life/Work」のこだわりから、

日本のお正月とは時差があるU23 Day（23日）にOnlineで年賀状をお届けしています。

書籍：『Eternal Traveler 永遠の旅人: I am KEN, Traveler, AMA!』

新聞記事：『Globetrotter on goal』

https://u23.net/a-happy-new-year-2026-from-u23/

23/04/2025

22nd Anniversary U23

2003年4月23日、トロントのシェアハウスからスタートしたU23 inc.は、本日で創業22周年を迎えました。いつもU23を応援してくれるみなさんに心から感謝します。

22年間はどれぐらいの時間か調べてみました。

22 years 年

264 months ヶ月

1148 weeks 週

8036 days 日

192864 hours 時間

11571840 minutes 分

694310400 seconds 秒

U23らしく表現するなら、

22回、京都に満開の桜が咲き

1148回、ローマに日曜日が訪れ

8036回、ウユニ塩湖の太陽が昇り

192864回、ノートルダムの鐘が鳴り

11571840回、グリフィスが星を観測し

694310400回、グリニッジの針が進んだ

長いのか短いのかわかりませんが、U23にとって、毎分毎秒が未来への新しい挑戦で、旅の通過点に過ぎず、正直にいうと、積み重ねてきたとか感慨深くなるようなことはありません。ただ、過去があるからできることがあるというのは感じます。

それより、Monthの「ヶ」と、Hourの「間」はないほうが、デザイン視点でもプログラム視点でもシンプルで洗練されて美しいのにとか、英語なら「secounds」と8文字も使う言葉を「秒」の1文字で表現する日本語は美しい、というようなことを考えてしまいます。

そんな感じで、22年目も変わらず違う物事の見方で、テクノロジーとクリエイティビティとグローバリゼーションの力で、今も昔も変わらないShare The Happiness《ハッピーの共有》のポリシーを貫き、U23らしい未来の生き方・働き方に挑戦を続けます。

これからもU23の応援をよろしくお願いします。

Change The Future,

Ken

2025.4.23 ジッダから愛を込めて

23/01/2025

A Happy New Year 2025 from U23

あけましておめでとうございます。

U23 inc.代表の内海賢祐です。

2024年はみなさんの応援ありがとうございました。

2025年もよろしくお願いします。

2024年は、2007年のiPhoneが登場して以来、U23 Future Life/Work《未来の生き方・働き方》最大のアップデートの年となりました。Apple Vision Pro 空間コンピュータ時代の到来です。

世界で先行してアメリカで発売されるのに合わせ、サンフランシスコへ渡航し、入手してからほぼ毎日使っています。世界一周の旅にも連れて行きました。もうこれがない時代には戻れません。VR、AR、MRの類は、10年ぐらい前から新しいデバイスが発表されるたびに試してきましたが、ようやく実用レベルに辿り着きました。

まだまだ公開プロトタイプのような完成度で、重さや価格など課題はありますが、時間が解決してくれるはずです。初代iPodやiPhoneが発表された時もそうでした。そして世間が冷めた評価の中で、一人で熱狂していたのも同じです。

例えるなら、iPhoneが「どこでもインターネット」とすれば、Apple Vision Proは、「どこでもハウス」です。あるいは、耳につける「移動式ステレオ」がAirPodsなら、目につける「移動式シアター」がApple Vision Proです。

狭い部屋でも飛行機の中でも、無限に広がる空間を生み出せます。世界中どこでも4Kウルトラワイドディスプレイを使え、360度全方位に何枚でもブラウザを開き、地図を広げ、本を読み、音楽をかけ、3Dの空間写真や空間ビデオを楽しめます。イマーシブモードなら、ビーチや月面へ行けます。操作は目と声と手で行います。

U23は、2003年にトロントで創業した時からリモートワークをしていますが、いつも最高のワークスペースを探求してきました。2004年から時代に先駆けてデュアルディスプレイを導入し、2008年には、インターンシップを含む全スタッフへのデュアルディスプレイ導入を完了しました。Appleが公式に対応する5年前の2014年には、MacBook ProにiPadをつなげリモートワークでもデュアルディスプレイを実現しました。そして、2024年、Apple Vision Proで物理オフィスより広いワークスペースを手にし、リモートワークが劇的に変わりました。まさに、「Change The Future《未来の変革》」。

アイデアはワークスペースの広さに比例します。

空間コンピュータから生み出されるU23の挑戦に乞うご期待ください。

A Day in the Life in San Francisco with Apple Vision Pro for virtual experience.
Apple Vision Proと過ごすサンフランシスコのある一日。できることを疑似体験。
2024: Future Odyssey - Shot on iPhone & Apple Vision Pro
https://youtu.be/4LGM6MiUJNY?si=BOS1luAefnqSf29F

Change The Future,

2025年1月23日 (U23 Day)

U23 inc. CEO/CDO Ken Utsumi

P.S.

U23では「23」と「Future Life/Work」のこだわりから、

日本のお正月とは時差があるU23 Day（23日）にOnlineで年賀状をお届けしています。

U23 Blog: https://u23.net/a-happe-new-year-2025-from-u23/

15/01/2025

空港お出迎えスタッフ募集

関西空港の到着ゲートからバスの乗り場まで外国人のゲストを案内するお仕事です。

英語を話せるのが理想ですが、トレーニングを受れば、中学生英語レベルができれば可能です。実働は数時間です。空港お出迎えスタッフ募集

関西空港の到着ゲートからバスの乗り場まで外国人のゲストを案内するお仕事です。

英語を話せるのが理想ですが、トレーニングを受れば、中学生英語レベルができれば可能です。実働は数時間です。年に不定期であり、できる時だけで大丈夫です。

報酬：1万円（交通費込）
応募方法：u23.netまたはU23のSNSへメッセージください。

報酬：1万円（交通費込）
応募方法：u23.neまたはSNSからU23のアカウントへメッセージください。

23/04/2024

Today, we at U23 are celebrating our 21st anniversary! Thank U all for your incredible support.

23/01/2024

A Happy New Year 2024 from U23

あけましておめでとうございます。

U23 inc.代表の内海賢祐です。

2023年はみなさん応援ありがとうございました。

2024年もよろしくお願いします。

U23の創設20周年記念の2023年は、新年をタイ・バンコクで迎えました。

昨年のハイライトを振り返ってみましょう。

春

AI（人工知能）と人間による初の共著、電子書籍と紙の本を出版。

『迷わないChatGPTガイド: 人工知能は電子書籍の著者になるか？』

(https://www.amazon.com/dp/B0BZDDZLJZ?ref_=k4w_oembed_zsTaZxdKLehVs9&tag=kpembed-20&linkCode=kpd)

AIを駆使し2023年版にアップデートしたTraveler KEN UTSUMIに迫る電子書籍と紙の本を出版。

『Eternal Traveler 永遠の旅人』

(https://www.amazon.com/dp/B0C3BB5JDS?ref_=k4w_oembed_40zJ2SqWoOkqMZ&tag=kpembed-20&linkCode=kpd)

AIと人間の共創によるApril Fool動画作品を公開。脚本はAIが書き、声優はAIが喋り、作曲はAIが作り、女優の画像はAIが描き、その画像をAIが動画に変換し、監督と編集を人間のKENがした。

「人工知能は企業のCEOになるか？」

(https://youtu.be/WVfrMDDBrfQ?si=l8VC0hrzbc2_TA8o)

4月23日のU23創設20周年記念日を、U23 Story Episode -1.0とも言える、Kenが初めて日本から海外へ翔び立ち、初めて海外でホームステイしたサンディエゴで迎える。

サンフランシスコ・シリコンバレーへ移動し、クパチーノのApple Park、スタンフォード大学、ゼロックス・パロアルト研究所parcなどスティーブ・ジョブズ聖地巡礼の旅。過去から未来のテクノロジーを探求する。

(https://u23.net/steve-jobs-tour/)

夏

アメリカのネバダ州の砂漠の荒野に年に一度、一週間ほど現れるブラックロックシティで暮らすBurning Manの旅。お金の存在しないギフト（贈り物）文化で成り立ち、誰も傍観者にならず、アートやコミュニティ、人類の可能性を探求する。過去にはイーロン・マスクやラリー・ページ、セルゲイ・ブリンも参加した。2023年は、CNNなどで豪雨で泥沼に7万人が孤立と報道されたようだが、想定外の自体にも助け合いながら現場のBunnerは楽しんでいた。雨が止んで二重の虹が架り、歴史に語り継がれる年になった。

動画URL:

Burning Man 2023 After Movie

(https://youtu.be/-uRRL_PcN8U?si=BPgmFyU_BOrGmGrw)

秋

OpenAIがChatGPTsをリリースした即日に、複数翻訳、逆翻訳、翻訳解説付き人工知能翻訳エージェントをU23 Techで開発しベータ版を公開。現在はGPT Storeで無料ダウンロード可。

『Dual Translator (EN-JP/JP-EN)』

(https://chat.openai.com/g/g-ZYNoEKFpm-nextgen-dual-translator-en-jp-jp-en)

冬

COIVD-19後初、4年ぶりのベトナム訪問。ホーチミン、ハノイ、ダナン、フエ、ホイアン、ニャチャンを巡るベトナム縦断の旅。AIで旅行先を調べ、AIで旅程を作る。そして現地のAI情報を調査する。大型の予想通り、シリコンバレーで働くようなエンジニアはAIを使いこなし、地元で働く人々はAIを使ってないか、使いこなせてない2極化。

途中、０泊2日の香港弾丸ツアーを挟み、世界ニューイヤーズハンターの動画コレクションに香港を追加。

Hong Kong New Year Countdown Celebrations Fire Works

(https://youtu.be/k8VTPEW21ZI?si=lwwS6e-_ylxQSgGp)

2023年は、Burning Manの一週間をのぞき、毎日AI漬けで、AIと歩んだ一年でした。インターネットがないと仕事にならないように、AIがないと仕事になりません。

U23は、過去20年の歩みを振り返ると、常に変革と進化の旅でした。

1998年、iMacとインターネットで、自宅から世界へ旅立つ。

2008年、iPhoneで、手の平から世界へ旅立つ。

2024年、VisionProで空間コンピューティングの旅に踏み出すのでしょうか。

「Share The Happiness《ハッピーの共有》」のポリシーと「Change The Future《未来の変革》」のミッションを胸に、新たな挑戦を続けていきます。乞うご期待ください。

Change The Future,

2024年1月23日 (U23 Day)

U23 inc. CEO/CDO Ken Utsumi

P.S.

U23では「23」と「Future Life/Work」のこだわりから、

日本のお正月とは時差がある、U23 Day（23日）にOnlineで年賀状をお届けしています。

U23 CEO Blog: https://u23.net/a-happy-new-year-2024-from-u23/

29/11/2023

HELP WANTED
ツアーガイド・空港ピックアップスタッフ募集

U23では、訪日外国人旅行者向けのツアーガイド、空港ピックアップスタッフを募集しています。

多国籍チームで英語を使った仕事をしたい人、自由な時間で働きたい人、日本に来る外国人旅行者をもてなしたい人がいたらぜひご応募ください。友達や知人の紹介も歓迎です。

勤務地：関東 or 関西
勤務日時：依頼があり可能な日のみ（年に数回）
条件：英語と日本語ができる人、アラビア語ができる人優遇
報酬：時給2000円以上〜応相談
研修：未経験者もマニュアル、トレーニング完備しています。

応募方法：
以下のフォームU23 Travelスタッフ希望と自己PRを書いてご応募ください。

https://u23.net/contact/

U23 is currently recruiting tour guides and airport pickup staff for foreign tourists visiting Japan.

We welcome individuals who want to work in an English-speaking, multinational team, those who prefer flexible working hours, and anyone interested in hosting foreign tourists in Japan. Referrals from friends or acquaintances are also encouraged.

Location: Kanto or Kansai
Work Schedule: As per requests, a few times a year
Eligibility: Must be proficient in English and Japanese; Arabic speakers preferred
Salary: Starts from 2,000 yen per hour, negotiable
Training: Training and manuals are provided, including for beginners.

How to Apply:
To apply, please fill out the form at U23 Travel with your expression of interest and personal statement.

https://u23.net/contact/

10/11/2023

Dual Translator AI (EN-JP/JP-EN) β version Release

通訳と語学講師が一つになった人工知能エージェント『U23 Translator Ai』の登場です。

2003年トロントで創設以来、テクノロジーと教育について研究するU23とOpenAIのChatGPTが共同で取り組む、翻訳の未来を変える挑戦です。

このAIの特徴は、ユーザーが英語から日本語への翻訳指示しなくても、日本語や英語を入力するだけで自動で言語を判別し翻訳します。
複数の翻訳パターンを比較することで最適な翻訳を実現します。
バックトランスレーション（逆翻訳）機能により、誤った翻訳を防止します。

さらに、トピックに関する情報や語学力向上のための解説を行い、微妙なニュアンスの違いについても学べます。学校で習う教科書に載っている英語だけでなく、スラングにも対応しています。

冗長な挨拶や確認、前置きのフレーズを省略して本題に入るよう、スピードアップにも取り組んでいます。

U23 Translator Aiといっしょに世界へ旅立ちましょう。

ChatGPT Plusユーザーは今すぐ無料で利用できます。

U23 Translator AI β version Release 通訳と語学講師が一つになった次世代高性能翻訳ツール(複数翻訳、逆翻訳、翻訳解説付き）人工知能エージェント『...