粋世 Inase Otsu Machiya Bed & Breakfast

粋世 Inase Otsu Machiya Bed & Breakfast Inase (ee-nah-se) is a small bed & breakfast style inn featuring five total guest rooms.

Inase (ee-nah-se) is a small bed & breakfast style inn featuring five total guest rooms, including both traditional machiya rooms and more modern mid-century style Western rooms. Experience the area’s vibrant local culture, deep history, and the rich natural surroundings of Lake Biwa, while taking rest in a calm and elegant traditional atmosphere.

On June 27, we held a tea ceremony.🍵Nine people from four countries participated in the tea ceremony.🇮🇩🇩🇪🇵🇱🇯🇵This time w...
29/06/2025

On June 27, we held a tea ceremony.🍵
Nine people from four countries participated in the tea ceremony.🇮🇩🇩🇪🇵🇱🇯🇵
This time we used a glass pitcher.
After the tea ceremony, the participants enjoyed a cultural exchange. 🤗

6月27日に茶道会を開催しました🍵
4カ国から9名の方が参加してくれました🇮🇩🇩🇪🇵🇱🇯🇵
今回は水差しもガラスの器を使いました。
お茶会の後は、参加者同士の交流を楽しみました。🤗

The rainy season started☔️There are hydrangeas in Inase’s garden, and they are starting to bloom❣️If you stay in Inase, ...
10/06/2025

The rainy season started☔️
There are hydrangeas in Inase’s garden, and they are starting to bloom❣️
If you stay in Inase, please take a look at them and see trees hit by rain drops.
We hope you can relax and enjoy your stay.😌

梅雨入りしました!☔️
粋世の庭にある紫陽花も咲き始めています❣️
お泊まりの際は、紫陽花を見たり、コモンルームからは、雨が木々を洗う様子をみたり、ゆっくり過ごしてみてください😌

The Otsu Nakamach shopping area holds an Otsu 100 yen shopping campaign once every three months.💯Next time it will be he...
04/06/2025

The Otsu Nakamach shopping area holds an Otsu 100 yen shopping campaign once every three months.💯
Next time it will be held on June 7th on Sunday starting at 10 a.m. 🛍️
It takes about 5 minutes from Inase on foot.
I hope you enjoy shopping on the Nagara,Hishiya-cho and Maruya-machi shopping streets.☺️

3か月に1回、大津100円商店街が開催されており、次回は、6月7日土曜日の10時から15時に行われます!💯
粋世から徒歩5分のところに商店街があります!🛍️
7日の朝は、長等商店街、菱屋町商店街、丸山町商店街を楽しんでください!☺️

On May 29, we held a tea ceremony.🍵Eleven people from four countries participated in the tea ceremony. 🇨🇭🇩🇪🇹🇼🇫🇷Inase’s t...
30/05/2025

On May 29, we held a tea ceremony.🍵
Eleven people from four countries participated in the tea ceremony. 🇨🇭🇩🇪🇹🇼🇫🇷
Inase’s tea ceremony is casual, so you can relax and sit cross-legged.
One of the guests said, “In the past, I have drunk matcha which tasted bitter, but this is easy to drink.”😳
One of the guests asked, “How do you use each tea ceremony item?”
Our tea master demonstrated how to ending the tea ceremony.
The master has been learning tea ceremony for 20 years.
Please participate in the tea ceremony.🤗
If you would like to participate in the tea ceremony, please contact me in advance.
Sometimes, we may not be able to accommodate all of your requests.

5月29日オーナーによるお茶会を開催しました。
4か国11名の方が参加されました。
粋世のお茶会は、カジュアルスタイルなので足を崩して座っていただけます👍
お茶の味が、以前に飲んだものとは違う!😳と驚かれた方がいらっしゃいました!

お茶の道具の中で、何に使うのか?という質問があったので、今回は、茶道の一連の流れで、終わりの作法も披露しました。
茶道を20年学び続けているオーナーのお茶会にぜひ参加してみてください!🤗
お茶会は、事前にお問い合わせが必要です。ご希望に添えない場合がありますのでご了承ください。

On May 23rd, we held a tea ceremony.🍵Four people from two countries participated in the tea ceremony.🇨🇦🇯🇵We walked throu...
23/05/2025

On May 23rd, we held a tea ceremony.🍵
Four people from two countries participated in the tea ceremony.🇨🇦🇯🇵
We walked through Inase’s garden to get to the tea ceremony room.
We have to take the special path before entering the tea room and wash our hands.🤲
They enjoyed the sound of water, such as “つくばい”, boiling water and the sound of making tea.
During summer, we can walk around the garden.
Please participate in the tea ceremony at Inase.🤗

5月23日、お茶会を開催しました🍵
2カ国4名の方が参加くださいました!🇨🇦🇯🇵
今回は、粋世の庭を通ってお茶室へ向かいました!
路地を通り、身を清めお茶会に備え、つくばいで、手を清めます!🤲
静かな部屋では、つくばいの音や、お湯が沸く音、抹茶をたてる音を楽しみました。
夏の季節は、庭を歩く事ができるので、ぜひお茶会にご参加ください。🤗

The early summer season has started.☀️The color of new leaves is becoming deep green.🌿The leaves are getting bigger.Plea...
15/05/2025

The early summer season has started.☀️
The color of new leaves is becoming deep green.🌿
The leaves are getting bigger.
Please go for a walk and enjoy it.😊

初夏が始まっています☀️
新緑が濃くなり、葉っぱも成長し大きくなっています🌿ぜひ、散歩にでかけて楽しんでみてください😊

The new leaves are very beautiful after the rain.🌈There is a walking path that the Inase staff recommend. Early in the m...
07/05/2025

The new leaves are very beautiful after the rain.🌈
There is a walking path that the Inase staff recommend.

Early in the morning I was walking.
I passed by the Lake Biwa Canal, Mio Shrine, the shrine of the rabbit god, and Miidera temple.
I saw new maple leaves glittering.
I passed Otsu-e promenade and saw the Keihan line train and came back to Inase.

Otsu-e promenade is surrounded by a lot of flowers and trees.🌱🌷🌼
You can walk there peacefully.
There are Otsu-e everywhere. Please enjoy searching for them.

When you to stay at Inase, you should go for a walk near Inase.🫶

雨上がりの新緑がとても綺麗です🌈
スタッフのおすすめ散歩ルート

早朝、びわ湖疎水を通り、うさぎが神様の三尾神社(みおじんじゃ)を通り、三井寺へ行きました。
若葉の紅葉が輝いていました。
大津絵の道を通り、京阪電車を眺め宿屋へ。

大津絵の道は木々や草花に囲まれた遊歩道、で安心して歩いていただけます。🌱🌷🌼
いたるところに大津絵があるので、探していただくのも楽しいです!

ぜひお泊りの際は、粋世の周辺も散策してみてください🫶

On the morning of May 3rd, our tea master held a tea ceremony.🍵Seven people from five different countries participated i...
04/05/2025

On the morning of May 3rd, our tea master held a tea ceremony.🍵
Seven people from five different countries participated in the tea ceremony.

We have changed our tea ceremony goods since the beginning of May. It is called Furo (風炉) and is for summer. We will use it until October.

We can put the Furo on tatami and place it far from the guests.
You can enjoy the quiet room and the sounds of Fukasa hitting tatami, boiling water, and making Macha.👂

Now, new tea leaves are growing. We can use new tea leaves and make green tea.🌱
In Japan, there is a song called “tea picking.”
New matcha season will start in October.
New tea leaves ripen in tea jar.
I'm looking forward to tasting tea which uses new tea leaves. 😊

Today's trivia:
The process is different, but you can actually make green tea, black tea, oolong tea, and matcha from a single tea plant!

Tea plants in Japan are small shrubs, but tea plants in China can grow up to 2 metres tall!😳

5月3日の朝、ティーマスターによるお茶会を開催しました。5カ国7名の方が参加されました。
5月からはお茶の道具も夏仕様になり、風炉を使います。風炉は畳の上に置くことができ、お客様に熱が伝わりにくいように、少し離れたところに置きます!
静寂の中で、袱紗が畳にあたる音、茶釜でお湯が湧く音、お茶をたてる音👂を楽しみました!

5月は、茶摘みが始まる時期です!新茶が楽しめます🌿
(日本には『茶摘み』という歌があります)
抹茶の新茶は、10月ごろで、新茶を茶壷に入れて熟成させます!
緑茶の新茶も、抹茶の新茶も楽しみです😊

本日の豆知識
工程は違いますが、なんと!一つのお茶の木で、緑茶、紅茶、烏龍茶、抹茶が作れるんですよ
日本の茶の木は低木ですが、中国にあるお茶の木は2メートルになるものもあるそうです!😳

The morning market is held on the 1st and 3rd Thursday of the month! There are stores selling fresh vegetables, honey, a...
01/05/2025

The morning market is held on the 1st and 3rd Thursday of the month!
There are stores selling fresh vegetables, honey, and freshly brewed coffee!
The staff of Inase went to the morning market!
It was so nice to see the fresh greenery and the breezes blowing in the precincts of the temple. We also had coffee in a relaxing atmosphere. ☕️
Please visit us 😊.

第1.3木曜日に、開催されている朝市!
新鮮な野菜や、蜂蜜のお店、淹れたてのコーヒーがいただけます!
粋世のスタッフが、朝市へ行きました!
新緑が進み、風が吹く境内はとても気持ちがよかったです。また、ゆったりとした雰囲気でコーヒーをいただきました☕️
ぜひ足を運んでみてください😊

Our guests from Greece.🇬🇷They came to Japan for their honeymoon.✈️They looked so happy, and it made me happy too☺️Thank ...
30/04/2025

Our guests from Greece.🇬🇷They came to Japan for their honeymoon.✈️
They looked so happy, and it made me happy too☺️
Thank you for spending your special day with us at INASE!!

ギリシャからお越しのお客様🇬🇷ハネムーンで日本に来られました✈️とても幸せそうで、私まで幸せな気持ちになりました😆大切な日を粋世で過ごして頂きありがとうございました🎵

We borrowed Boys' May Festival dolls from a house near Inase.🏹The dolls’ names are warlords, Kintaro, and a paper tiger🐯...
26/04/2025

We borrowed Boys' May Festival dolls from a house near Inase.🏹
The dolls’ names are warlords, Kintaro, and a paper tiger🐯
In Japan, tigers have symbolized strength and courage since ancient times, and have been used to pray for the growth of children!👶
We wish you all good health.🍀
If you are staying at Inase, please be sure to check the dolls!

粋世近くのお宅から、五月人形をお借りしました。🏹
人形は、武将、金太郎、そして張り子の虎です🐯
日本では古来より虎は強さと勇気の象徴とされ、子どもの成長を祈願するものとして親しまれてきました👶
皆様のご健康をお祈り申し上げます🍀
粋世にご宿泊の際は、ぜひ人形もご覧ください!

Our tea master held a tea ceremony.Five people from three different countries participated in the tea ceremony.They used...
25/04/2025

Our tea master held a tea ceremony.
Five people from three different countries participated in the tea ceremony.

They used a bamboo whisk to whisk the matcha.
They mixed it quickly. Everyone did a good job.👏

We use popular matcha selected by our tea masters!🍵

Please come and join us for a tea ceremony and enjoy the taste of the tea!😊

While looking at the wisteria flowers that the owner had grown, I asked, "Are there wisteria trees in your home country?" and they answered, "Yes!", so I learned the words for wisteria in Italian, French and English!

本日、3カ国5名のお客様がお茶会に参加されました!

みなさん、茶筅を使って、抹茶をたてました。
素早くまぜ、みなさん上手でした👏

抹茶は、ティーマスターが選ぶ、人気のある品種を使っています!🍵

ぜひ、お茶会に参加して、雰囲気、お茶の味わいを楽しんでください😊

オーナーが育てた藤の花を見ながら『各国に、藤はありますか?』と問い、『あります!』とのことで、イタリア語、フランス語、英語の藤の花の言葉を教えていただきました!

住所

長等三丁目3/33
Otsu-shi, Shiga
5200046

電話番号

+81775100005

ウェブサイト

アラート

粋世 Inase Otsu Machiya Bed & Breakfastがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

粋世 Inase Otsu Machiya Bed & Breakfastにメッセージを送信:

共有する