株式会社smc メディカルツーリズム・ジャパン事業部 Medical Tourism Japan 医疗旅游日本

27/05/2025

Với sự hợp tác của Sở Y tế Hà Nội, JIMCA và Công ty TNHH SMC sẽ đồng tổ chức Chương trình trao đổi y tế Nhật Bản - Việt Nam vào ngày 23 tháng 6 năm 2025. Hai bác sĩ người Nhật sẽ thuyết trình về liệu pháp xạ trị của Nhật Bản. Đây sẽ là hội thảo trực tuyến thông qua kết nối Microsoft Teams, vì vậy vui lòng liên hệ với Công ty TNHH SMC nếu bạn muốn tham gia.
*Giám đốc Công ty TNHH SMC KATSUYA SAKAGAMI sẽ đến thăm "Bệnh viện Ung bướu Hà Nội" để tham gia.

With the cooperation of the Hanoi Department of Health, JIMCA and SMC Co., Ltd. will co-host a Japan-Vietnam Medical Exchange Program on June 23, 2025.

Two Japanese doctors will give lectures on Japanese radiation therapy.

This will be a webinar via Microsoft Teams connection, so please contact SMC Co., Ltd. if you would like to participate.
*SMC Co., Ltd. Director KATSUYA SAKAGAMI will be visiting "Hanoi Oncology Hospital" to participate.

30/04/2025

🇻🇳🤝🇯🇵Tôi đã nói chuyện với anh ấy về Sakura ở Ханое, Вьетнам.

We have established a business partnership with Sakura Clinic in Hanoi, Vietnam.

https://sakurahanoi.com/

27/04/2025

ℹ️Liệu pháp xạ trị TomoTherapy ( Xạ trị cắt lớp)

TomoTherapy là thiết bị điều trị ung thư bằng máy xạ trị được phát minh vào giữa những năm 1990 bởi Thomas Rockwell Mackie tại Mỹ🇺🇸, được FDA phê duyệt vào năm 2002 và hiện đã được triển khai tại hơn 200 cơ sở trên toàn thế giới. Tại châu Á, thiết bị này được đưa vào sử dụng lần đầu tiên tại Hokkaido🇯🇵 - Nhật Bản vào năm 2005 và được Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản công nhận là phương pháp điều trị tiên tiến vào năm 2007.

Thiết bị này tích hợp giữa máy chụp CT và máy xạ trị, cho phép thực hiện:
- Xạ trị có dẫn hướng bằng hình ảnh (image-guided radiation therapy: IGRT): sử dụng CT để xác định vị trí chính xác của khối u trước khi chiếu xạ;
- Xạ trị điều biến cường độ (intensity-modulated radiation therapy: IMRT): Từ đầu phóng xạ phóng ra tia bức xạ xoắn ốc quay 360 độ quanh 1 điểm , tập trung chính xác vào khối u từ mọi hướng, có thể điều trị đồng thời nhiều tổn thương.

Do có khả năng giảm liều chiếu xạ đến các mô lành, hệ thống này được gọi là phương pháp "nghiêm khắc với khối u ung thư nhưng nhẹ nhàng với cơ thể".

Tính năng nổi bật nhất của TomoTherapy là khả năng điều trị đồng thời nhiều tổn thương, bao gồm cả di căn xương, và được sử dụng tích cực trong thực tế lâm sàng.

1️⃣Xạ trị điều biến cường độ (xạ trị biến liều - intensity-modulated radiation therapy: IMRT)
Đây là phương pháp điều trị bằng cách điều chỉnh chính xác hướng, vị trí, phạm vi và thời gian chiếu xạ theo hình dạng phức tạp của khối u. Dựa trên dữ liệu 3D từ CT, hệ thống tự động kiểm soát để tập trung chiếu xạ vào khối u mà hạn chế tối đa ảnh hưởng đến mô lành.

Bệnh nhân được đặt nằm trong phần rỗng của nguồn phát bức xạ quay, tia xạ được chiếu theo đường xoắn ốc với nhiều chùm tia nhỏ và được điều trị bằng cách chiếu xạ điều biến cường độ (IMRT)

Mỗi vòng quay của thiết bị gia tốc được tính toán chia thành 51 cửa phóng ( tương đương với 51 hướng chiếu) so với chỉ 7–9 hướng ở các máy khác, khi thực hiện IMRT sẽ giúp giảm liều đến các mô lành và tăng độ tập trung vào khối u. Với hình thức chiếu xoay tròn sẽ làm giảm gánh nặng cho người lập kế hoạch điều trị, không cần lo lắng nhiều về góc chiếu khi lập kế hoạch điều trị.

2️⃣Xạ trị có dẫn hướng bằng hình ảnh ( image-guided radiation therapy: IGRT)
TomoTherapy chụp CT ngay trước khi chiếu xạ bằng hệ thống CT được tích hợp trong thiết bị sẽ tự động điều chỉnh vị trí bệnh nhân khi chiếu. Điều này nâng cao độ chính xác của Thể tích bia lập kế hoạch ( planning target volume: PTV) làm giảm biên thiết kế (setup margin: SM), qua đó giảm liều chiếu đến mô lành quanh khối u.

Thông thường, xạ trị tác động trực tiếp vào DNA của tế bào ung thư bằng tia năng lượng cao, làm mất khả năng phân chia hoặc thúc đẩy quá trình chết tế bào (apoptosis) để tiêu diệt tế bào ung thư. Đây là phương pháp điều trị tại chỗ nên ít ảnh hưởng đến toàn thân nhưng khi chiếu các tia bức xạ không thể tránh được việc các mô lành xung quanh cũng có thể bị ảnh hưởng.

3️⃣Các bệnh lý áp dụng điều trị
■ Vùng đầu cổ ( u xương di căn, u nguyên bào thần kinh đệm, ung thư thanh quản, ung thư hàm trên, ung thư lưỡi, ung thư hạ họng, ung thư họng giữa, ung thư nướu, ung thư đáy miệng,..)
Vùng đầu cổ là khu bực có nhiều cơ quan quan trọng có thể bị ảnh hưởng nghiêm trọng do tác dụng phụ của xạ trị. Với phương pháp xạ trị này thì có thể vừa chiếu xạ liều cao vào u não di căn vừa thực hiện chiếu xạ toàn não mà không ảnh hưởng đến hồi hải mã – vùng liên quan đến trí nhớ, nơi dễ phát sinh tai biến là bệnh sa sút trí tuệ.
Bằng cách giảm liều lượng tia xạ chiếu vào tủy sống và tuyến nước bọt, có thể giảm thiểu tác dụng phụ, đồng thời tập trung nhiều tia xạ hơn vào ổ bệnh. Đối với u nguyên bào thần kinh đệm có thể chiếu xạ HR-PTV và LR-PTV và đồng thời có thể chiếu với liều lượng khác nhau
■ U xương di căn
Tùy từng vị trí, có thể điều trị hiệu quả và giảm tác dụng phụ. Đặc biệt, trong trường hợp di căn cột sống, có thể chiếu tia xuyên tủy sống, mang lại hiệu quả triệt để, đặc biệt hữu ích với các di căn từ những ung thư có tiên lượng sống dài như ung thư vú, ung thư thận,...
■ Ung thư tiền liệt tuyến
Do trực tràng nằm sát phía sau tiền liệt tuyến, chiếu xạ truyền thống dễ gây tiêu chảy, xuất huyết nên khó có thể chiếu xạ liều cao vào tiền liệt tuyến. TomoTherapy có thể giảm liều cho trực tràng mà vẫn đảm bảo đủ liều cho tiền liệt tuyến, giảm các di chứng sau điều trị như tiểu không tự chủ, rối loạn cương dương mà vẫn đạt hiệu quả tương đương phẫu thuật.
■ Ung thư vú
Tomotherapy thực hiện chiếu tia 360 độ từ mọi hướng quanh khối u, nhờ đó giúp giảm thiểu tối đa ảnh hướng đến mô lành. Nhờ khả năng chiếu xạ từ đa hướng tùy ý đến chiếu xạ cố định bằng đầu chiếu cố định đa cửa và hệ thống chiếu giường trượt thì việc điều trị ung thư vú – vốn thường có tác dụng phụ là viêm da nhưng do có thể điều chỉnh năng lượng thấp cho mỗi lần chiếu nên có thể giảm các tác động lên da, phổi hay các cơ quan nhạy cảm với bức xạ làm giảm các tổn thương do tia xạ gây ra và giúp giảm biến chứng.
■ Ung thư cổ tử cung
Dù việc điều trị triệt để chỉ bằng TomoTherapy là khó, nhưng khi kết hợp với chiếu xạ trong khung hoặc xạ trị bổ trợ sau phẫu thuật thì có thể chiếu chọn lọc hạch bạch huyết vùng chậu mà tránh chiếu vào ruột. Nhờ vậy , có thể giảm bớt các tác dụng phụ không mong muốn.
■ Ung thư trực tràng
Chỉ với TomoTherapy thì khó có thể điều trị triệt căn ung thư trực tràng nhưng bằng cách chiếu xạ trước phẫu thuật có thể bảo tổn hậu môn, đồng thời cũng có thể chiếu xạ dự phòng vào các hạch bạch huyết trong vùng chậu mà không gây tổn hại đến ruột.
■ Ung thư hậu môn
Tại Nhật, phẫu thuật là lựa chọn đầu tiên. Tuy nhiên, với TomoTherapy có thể chiếu xạ tránh được ruột và chỏm xương đùi, nhờ đó có khả năng bảo tồn hậu môn và điều trị triệt căn.
■ Ung thư tụy
Dù tuyến tụy nằm gần nhiều cơ quan quan trọng như dạ dày, tá tràng, gan, ruột non,... nhưng TomoTherapy có thể chiếu xạ một cách chính xác nhất vào vùng tụy. Tuy nhiên, sự kiểm soát khối u bằng tia xạ vẫn còn bị giới hạn, và chiếu xạ tập trung vẫn là lựa chọn tốt hơn hiện nay.
■ Bệnh bạch cầu
Thay vì xạ trị toàn thân trước ghép tủy, có thể thực hiện chiếu xạ toàn tủy và giảm thiểu liều xạ cho các mô lành.
■ Lymphoma ác tính
Tùy vị trí mà có thể điều trị hiệu quả mà giảm thiểu được các tác dụng phụ.

17/04/2025

国際協力機構（JICA）は、2024年5月28日、ベトナム社会主義共和国の首都ハノイで、「国立がん病院（K Hospital）における医療機材整備計画」を対象として18億3,000万円を限度とする無償資金協力の贈与契約（Grant Agreement: G/A）を締結しています。

https://www.jica.go.jp/information/press/2024/20240523_11.html

13/04/2025

🇯🇵🏥BỆNH VIỆN TEISHINKAI SAPPORO🏥🇯🇵

🧠Điều trị các bệnh lý về não🧠
🟢Trung tâm điều trị đột quỵ (Primary Stroke Center)
1️⃣Điều trị Ngoại thần kinh não
Tại bệnh viện có sự tham gia của bác sĩ phẫu thuật thần kinh nổi tiếng thế giới, người thực hiện những ca phẫu thuật cực kỳ phức tạp mà chỉ có thể điều trị bằng phương pháp mổ mở. Nhiều bệnh nhân đến từ khắp nơi trên toàn nước Nhật, bao gồm cả người nổi tiếng, chủ doanh nghiệp lớn và chính trị gia, đến điều trị tại đây.

2️⃣Điều trị Nội mạch máu não
Chúng tôi thúc đẩy các phương pháp điều trị xâm lấn tối thiểu như lấy huyết khối (thrombectomy) và nút mạch phình động mạch não (embolization).

🧪Điều trị ung thư🧪
🟢Trung tâm Xạ trị Proton (Proton Therapy Center)
1️⃣Xạ trị Proton
Bệnh viện sử dụng cyclotron nhỏ nhất và có công suất lớn nhất thế giới do Tập đoàn Sumitomo Heavy Industries sản xuất để thực hiện liệu pháp proton.
※Vui lòng tham khảo tài liệu riêng để biết nguyên lý điều trị.

2️⃣Xạ trị thông thường (Radiation Therapy)
Sử dụng hệ thống TrueBeam STx với công nghệ Novalis Radiosurgery để thực hiện các kỹ thuật xạ trị hiện đại như:
- VMAT (Xạ trị cung điều biến thể tích)
- IMRT (Xạ trị điều biến cường độ)
- SRT (Xạ trị định vị lập thể)

3️⃣Hóa trị (Chemotherapy)
Chúng tôi kết hợp hóa trị với Liệu pháp nhiệt (Hyperthermia Therapy) và Liệu pháp oxy cao áp (HBOT) để nâng cao hiệu quả điều trị. Ngay cả với ung thư giai đoạn 4, khối u vẫn có thể thu nhỏ rõ rệt, tăng đáng kể khả năng thành công trong điều trị.

🫀Điều trị bệnh tim mạch🫀
🟢Trung tâm Tim mạch (Cardiovascular Center)
Các phương pháp điều trị tiên tiến trong Can thiệp mạch vành qua da (Percutaneous Coronary Intervention : PCI)
1️⃣Loại bỏ mảng xơ vữa bằng laser Excimer
Là phương pháp điều trị dùng tia laser Excimer phát ra từ đầu ống thông (catheter) để mở thông các đoạn động mạch vành bị tắc nghẽn do huyết khối hoặc tái hẹp. Có thể làm tan huyết khối trong động mạch vành ở các trường hợp nhồi máu cơ tim cấp tính.

2️⃣Cắt mảng xơ vữa bằng đầu quay (Rotational Atherectomy)
Sử dụng đầu mũi khoan (burr) có gắn các hạt kim cương cực nhỏ quay với tốc độ cao để loại bỏ các mảng xơ vữa canxi trong động mạch vành.

3️⃣SHOCKWAVE (IVL)
Một loại bóng (balloon) đặc biệt tạo ra sóng xung kích để gây ra vô số vết nứt nhỏ li ti trên các vùng bị vôi hóa tiếp xúc với bóng. Nhờ đó, các tổn thương vôi hóa cứng sẽ được làm mềm, giúp việc đặt stent hoặc balloon nong mạch khác trở nên dễ dàng hơn.�※Kỹ thuật này dựa trên cơ chế của phương pháp tán sỏi ngoài cơ thể truyền thống để điều trị sỏi tiết niệu như sỏi thận, sỏi niệu quản bằng sóng xung kích.

🔵Các phương pháp điều trị tiên tiến trong phẫu thuật tim mạch
1️⃣Phẫu thuật tim xâm lấn tối thiểu ( Minimally Invasive Cardiac Surgery : MICS)
Khác với phương pháp mổ mở đường giữa xương ức( có thể để lại vết mổ dài khoảng 20-25cm ở giữa ngực), MICS thực hiện thay van tim hoặc phẫu thuật bắc cầu động mạch vành (CABG) thông qua vết rạch nhỏ nhất có thể ở bên ngực trái (chỉ khoảng 4–7cm). Để thực hiện được những phẫu thuật phức tạp qua vết mổ nhỏ, một số trường hợp có thể sử dụng nội soi.
Bệnh nhân hồi phục nhanh, có thể trở lại làm việc sau khoảng 10 ngày. Với người cao tuổi, việc phòng ngừa tình trạng suy giảm chức năng sau phẫu thuật là rất quan trọng, và MICS là lựa chọn phù hợp để phục hồi sớm, giảm thiểu biến chứng.

2️⃣Can thiệp nội mạch đặt khung giá đỡ (stent- graft) động mạch chủ bụng (Endovascular Aneurysm Repair: EVAR)
Can thiệp nội mạch đặt khung giá đỡ (stent- graft)
3️⃣động mạch chủ ngực( Thoracic Endovascular Aortic Repair: TEVAR)
Đây là phương pháp không cần mổ mở lồng ngực hay ổ bụng. Ống thông được đưa vào từ động mạch đùi, sau đó đặt mạch máu nhân tạo(ống ghép nội mạch – stent graft) vào trong động mạch chủ để phòng ngừa vỡ phình động mạch ở bụng hoặc ngực.�Do không phải phẫu thuật lớn, gánh nặng lên cơ thể người bệnh giảm giúp phục hồi nhanh, xuất viện sớm và sớm trở lại sinh hoạt và làm việc bình thường.

🔵Các phương pháp điều trị tiên tiến trong điều trị rối loạn nhịp tim
1️⃣Triệt đốt rối loạn nhịp bằng năng lượng sóng có tần số radio qua đường catheter (đốt điện) (Radiofrequency catheter ablation – RFCA)
Là phương pháp điều trị nhịp tim nhanh bằng cách dựng bản đồ 3D buồng nhĩ trái để xác định chính xác nguồn gốc gây rối loạn nhịp. Sau đó, sử dụng sóng cao tần từ đầu catheter để đốt nóng và triệt tiêu vùng gây loạn nhịp. Đây là phương pháp điều trị nhằm điều trị triệt căn tình trạng rối loạn nhịp.

2️⃣Triệt đốt rối loạn nhịp bằng xung điện trường (Pulsed Field Ablation (PFA)
Cũng là phương pháp điều trị nhịp tim nhanh, nhưng không dùng nhiệt để triệt đốt mô mà sử dụng dòng điện áp cao trong thời gian cực ngắn (0.25 giây) để tạo lỗ nhỏ trên màng tế bào cơ tim, khiến tế bào bị hoại tử. Bằng cách dựng bản đồ 3D trong nhĩ trái để xác định ổ phát loạn nhịp, thủ thuật viên chỉ tác động chính xác vào mô cơ tim mục tiêu tạo lỗ gây hoại tử màng của tế bào cơ tim để điều trị triệt căn mà không gây tổn hại đến các cơ quan xung quanh như thần kinh hay thực quản.

🏢Công ty TNHH SMC Phòng Du lịch Y tế Nhật Bản

　　　ℹ️Liên hệ tư vấn điều trị
　　　　　　　　　⬇️
https://medical-hokkaido-com.ssl-xserver.jp/en/contact.cgi

06/04/2025

当社もベトナムの医療機関との協議の中で、日本の病院経営効率化（組織論）について聞かれることが多いです。

国際医療交流事業として、日本の病院における経営・組織論の情報提供が可能です。

Trong quá trình trao đổi với các tổ chức y tế tại Việt Nam, chúng tôi thường được hỏi về việc nâng cao hiệu quả quản lý bệnh viện Nhật Bản (lý thuyết tổ chức).

Là một phần của hoạt động trao đổi y tế quốc tế, chúng tôi có thể cung cấp thông tin về lý thuyết quản lý và tổ chức tại các bệnh viện Nhật Bản.

During our discussions with medical organizations in Vietnam, we are often asked about improving the efficiency of Japanese hospital management (organizational theory).

As part of international medical exchange activities, we can provide information on management and organizational theories in Japanese hospitals.

　ベトナムIT最大手FPT情報通信[FPT](FPT Corporation)はこのほど、米国に本社を置き、医療技術とデジタルソリュ...

06/04/2025

🍀Số lượng bệnh nhân ung thư tăng lên là một điều tốt vì nó tỉ lệ thuận với tuổi thọ.
🗒️Từ bây giờ, điều quan trọng là phải tạo ra một hệ thống phát hiện sớm ung thư.

Cancer cases have doubled over the past 20 years in Vietnam. Hanoi Oncology Hospital shares how it is scaling up to meet growing care needs.

05/04/2025

🍀Cơ chế điều trị bằng liệu pháp miễn dịch🍀

1️⃣Các tế bào miễn dịch dùng trong liệu pháp này được chiết xuất từ máu hoặc thành phần máu của bệnh nhân, sau đó đưa vào môi trường nuôi cấy lỏng độc quyền và được kích hoạt bởi các tác nhân thích hợp.
2️⃣Lấy các tế bào miễn dịch hoạt hóa từ dịch nuôi cấy.
3️⃣Pha trộn các tế bào miễn dịch hoạt tính và nước muối thông thường vào các giọt nước nhỏ và sau đó tiêm vào trung tâm khối u ung thư thông qua phản ứng tổng hợp tĩnh mạch hoặc trực tiếp.

Cơ chế miễn dịch có khả năng phân biệt các chất tự do từ các chất lạ như vi-rút cúm, phấn hoa và bụi vv, sau đó hoạt động thực bào được thực hiện để loại bỏ và thải ra chất dẫn tín hiệu. Việc chống lại các chất độc hại xâm nhập cơ thể thông qua cơ chế miễn dịch đa phần dựa vào lượng bạch cầu trong máu.

Hệ thống miễn dịch cũng có thể đối phó với các tế bào bất thường được coi là tiền thân của tế bào ung thư và chứa protein (kháng nguyên ung thư) khác với tế bào bình thường. Khi một kháng nguyên ung thư ở trên bề mặt tế bào ung thư bị tấn công bởi các tế bào T tiêu diệt, ngay sau đó nó được đánh dấu và các tế bào T hỗ trợ sẽ tiếp tục thực hiện quá trình miễn dịch.

Tuy nhiên, nhằm mục đích không để bị tấn công, một số tế bào ung thư cố ý che giấu các dấu hiệu của chúng khỏi bề mặt tế bào hoặc giảm diện tích tiếp xúc giữa chúng với bề mặt. Trong trường hợp này, các tế bào NK có tác dụng ngăn ngừa nhiễm trùng xâm nhập. Đối với các tế bào tự thân, chúng “tự nguyện” trình bày danh tính của chúng để tránh trở thành mục tiêu của các tế bào NK. Đồng thời, các tế bào NK có khả năng nhận biết các kháng thể và giết chết các tế bào đã hợp nhất với một kháng thể, ví dụ, hiệu ứng tiêu hủy tế bào nhờ tác dụng trung gian của kháng thể (ADCC), được biết đến như một cơ chế mạnh liên quan đến các sản phẩm thuốc kháng thể.

🔎Liệu pháp sử dụng tế bào miễn dịch là gì❓🔎

Nếu các tế bào ung thư có được khả năng liên tục phân chia ngay cả trong phạm vi kiểm soát của hệ miễn dịch, sẽ rất khó khăn để ngăn chặn các tế bào ung thư này phát triển. Ngoài ra, một số tế bào ung thư có khả năng ức chế số lượng và hoạt động của các tế bào miễn dịch. Vì thế, để tăng cường khả năng miễn dịch, chúng ta có thể làm tăng số lượng và kích hoạt các tế bào miễn dịch trong phòng thí nghiệm, sau đó tiêm ngược lại vào cơ thể bệnh nhân. Đây chính là nguyên lý hoạt động của liệu pháp sử dụng tế bào miễn dịch.

Ưu điểm lớn nhất của liệu pháp miễn dịch là sử dụng các tế bào miễn dịch của chính bệnh nhân điều trị, chính vì thế, liệu pháp này hoàn toàn không có tác dụng phụ, ngoại trừ một ít báo cáo chỉ ra rằng bệnh nhân có thể có sốt nhẹ hoặc mắc phải chứng dị ứng hiếm gặp.

Hiệu quả của liệu pháp miễn dịch đạt được tối ưu khi bệnh nhân có thế bào ung thư yếu và ít. Đây được xem là một biện pháp lý tưởng để sử dụng cùng với xạ trị 1️⃣và hiêu quả trong việc ngăn ngừa tái phát sau phẫu thuật và di căn 2️⃣Việc điều trị bằng liệu pháp này nên được thực hiện trong giai đoạn đầu của ung thư. Hơn nữa, điều trị bằng liệu pháp miễn dịch có thể nâng cao hiệu quả của các loại thuốc chống ung thư khác.

🏢Công ty TNHH SMC Phòng Du lịch Y tế Nhật Bản

　　　ℹ️Liên hệ tư vấn điều trị
　　　　　　　　　⬇️
https://medical-hokkaido-com.ssl-xserver.jp/en/contact.cgi

30/03/2025

Chúng tôi đã giao thiết bị trị liệu bằng chùm tia proton cho Trung tâm Ung thư Quốc gia Singapore ( Singapore🇸🇬) và quá trình điều trị ung thư đã hoàn tất vào ngày 11 tháng 8 năm 2023.
🏥Thiết bị trị liệu bằng chùm tia proton được lắp đặt tại tầng hầm của tòa nhà 24 tầng có 4 phòng chiếu xạ quay và 1 phòng chiếu cố định.

🇯🇵Thiết bị trị liệu bằng proton này được sản xuất bởi Hitachi, Ltd. tại Nhật Bản.
🗒️Được trang bị công nghệ theo dõi chuyển động, ghi lại chuyển động của các cơ quan khi chúng thở.

ℹ️Trung tâm Trị liệu bằng ion nặng Osaka, trực thuộc Tập đoàn SHiP Healthcare với Công ty TNHH SMC, sử dụng sản phẩm của Hitachi, Ltd. (Heavy Ion).

🏢Công ty TNHH SMC Phòng Du lịch Y tế Nhật Bản

　　　ℹ️Liên hệ tư vấn điều trị
　　　　　　　　　⬇️
https://medical-hokkaido-com.ssl-xserver.jp/en/contact.cgi

We delivered a proton therapy device to the National Cancer Centre Singapore (Singapore🇸🇬), and cancer treatment was completed on August 11, 2023.

🏥The proton therapy device, installed in the basement of a 24-story building, has four rotating irradiation rooms and one fixed irradiation room.

🇯🇵This proton therapy device was manufactured by Hitachi, Ltd. of Japan.

🗒️It is equipped with motion tracking technology that captures the movement of organs that move with breathing.

ℹ️Osaka Heavy Ion Therapy Center, which belongs to the same SHiP Healthcare Group as SMC Corporation, has introduced Hitachi, Ltd. products (Heavy Ion).

🏢SMC Co., Ltd. Japan Medical Tourism Dept

　　　ℹ️Contact for treatment consultation
　　　　　　　　　　⬇️
https://medical-hokkaido-com.ssl-xserver.jp/en/contact.cgi

National Cancer Centre Singapore（Singapore🇸🇬）に陽子線治療装置を納入し、2023年8月11日にがん治療が完了しました。
🏥地上24階建ての地下に設置された陽子線治療装置は、回転照射室4室・固定照射室1室があります。

🇯🇵この陽子線治療装置は日本のHitachi, Ltd.が製造しました。

🗒️呼吸に伴って移動する臓器の動きを捉える動体追跡技術を搭載しています。

ℹ️株式会社SMCと同じSHiP Healthcare Groupに属しているOsaka Heavy Ion Therapy CenterはHitachi, Ltd.の製品（Heavy Ion)を導入しています。

29/03/2025

🇯🇵Công ty TNHH Công nghiệp nặng Sumitomo đã nhận được đơn đặt hàng thiết bị trị liệu bằng chùm tia proton từ Bệnh viện Đa khoa Cựu chiến binh Đài Trung (Đài Loan🇹🇼).

🏥Liệu pháp chùm tia proton dự kiến ​​sẽ bắt đầu vào năm 2026 tại Bệnh viện Đa khoa Cựu chiến binh Đài Trung.
Nó được trang bị Cyclotron siêu dẫn công suất lớn nhất thế giới để điều trị bằng chùm tia proton.

📝Công ty TNHH SMC và Công ty TNHH Công nghiệp nặng Sumitomo đã ký NDA liên quan đến Dự án Liệu pháp Proton Việt Nam.

*Hình ảnh là thiết bị trị liệu bằng chùm tia proton tại Bệnh viện Sapporo TEISINKAI🇯🇵.

🏢Công ty TNHH SMC Phòng Du lịch Y tế Nhật Bản

　　　ℹ️Liên hệ tư vấn điều trị
　　　　　　　　　⬇️
https://medical-hokkaido-com.ssl-xserver.jp/en/contact.cgi

21/03/2025

2025.3.20
ベトナムハノイ 108軍事中央病院 感染症研究部門 視察＆意見交換
Bệnh viện Trung ương Quân đội 108

当社の国際医療交流コーディネートとして、日本とベトナムの診療科連携の活動で、神戸大学医学部附属病院 感染症内科 診療科長 岩田健太郎 教授と同行訪問しました。

感染症病棟は専門分野でフロアが分かれ、各科長を中心に20名近くの医師が集まり意見交換を行い、その中の一つの学びは亜熱帯特有の感染症や、日本では稀な感染症治療や、その感染症罹患者の他疾患併用治療方法など日本では経験できない内容も知ることができました🔎

21/03/2025

ベトナムハノイ 108軍事中央病院 病理部門視察🔎
Bệnh viện Trung ương Quân đội 108 Tôi đã đến thăm khoa bệnh lý.

🏢株式会社SMC メディカルツーリズム・ジャパン事業部
🏢Công ty TNHH SMC Phòng Du lịch Y tế Nhật Bản