Glocal Promotion

14/07/2025

【ご応募・ご参加ありがとうございました！】
はじめての接客英会話ワークショップ/第2回・第3回

第2回目の講座は、メニュー説明と注文対応
第3回目の講座は、トラブル対応と文化的配慮 でした！✍🏻👩🏻‍💼

本投稿にはご参加いただいた皆様からのお声をまとめております。ぜひご覧ください！🎶

※個別レッスンにつきましては最終ページをご確認ください。

#おもてなし
#接客英会話
#インバウンド対応
#グローカルプロモーション
#秋田県
#仙北市
#秋田発グローバル戦略

14/07/2025

【ご応募・ご参加ありがとうございました！】
はじめての接客英会話ワークショップ/第１回

第1回目の講座は、基礎英会話と接客の基本でした！✍🏻👩🏻‍💼

本投稿にはご参加いただいた皆様からのお声をまとめております。ぜひご覧ください！🎶

※個別レッスンにつきましては最終ページをご確認ください。

#おもてなし
#接客英会話
#インバウンド対応
#グローカルプロモーション
#秋田県
#仙北市
#秋田発グローバル戦略

03/06/2025

【講師やります！】はじめての接客英会話ワークショップ

翻訳機も便利になってきたけど、
インバウンドのお客様を心が伝わる会話でおもてなししたい！
そんな声にお答えすべく、（一社）田沢湖角館観光協会様主催でワークショップを開催することになりました✨✨

グローカルプロモーション佐藤が講師を務めます。
海外でのレストラン接客や、日本国内でのインバウンド対応の経験を活かして「伝わる」英会話をレクチャーしますよ♬

ステップアップする内容で３回シリーズとなっています。

この機会に是非ご参加ください♬

#英会話
#接客英会話
#おもてなし
#インバウンド対応
#秋田発グローバル戦略
#グローカルプロモーション

21/05/2025

📢 ホテル・旅館の予約担当者様 必見！！
＼宿泊予約対応、こんなお悩みありませんか？／

✓ 自社予約サイトを導入したい
✓ OTA（楽天・一休・じゃらん・Booking.com等）をもっと活用したい
✓ 在庫管理、手作業で手間がかかってる…
✓ 海外のお客様向けに英語のプランを作りたいけど難しい！

準備が進まない、やり方がわからない、時間が足りない…
そんな時こそ、プロに相談するタイミングかもしれません。

私たち Glocal Promotion は、
宿泊施設の予約業務を効率化し、
“選ばれる宿”を一緒に目指すパートナーです！

📌 PMS・サイトコントローラー導入
📌 OTA戦略の見直し
📌 英語でのプラン作成やページ翻訳
📌 自社予約サイトのディレクションまで

一歩踏み出すだけで、見える景色が変わります🌿
まずはお気軽にDMまたはプロフィールリンクからご相談ください！

#宿泊施設サポート #予約業務効率化 #自社予約サイト導入 #多言語対応 #ホテル運営サポート #旅館経営サポート #インバウンド対応 #英語プラン作成 #地方宿を世界へ #宿の魅力を最大化 #宿泊施設マーケティング

20/05/2025

🌏 Global + Local
地方と世界をダイレクトにつなぐ、確かな一歩を。
地域の魅力を、世界の旅人へ。
宿泊施設のインバウンド対応から、補助金申請、英語での視察・プロモーションまで——
Glocal Promotion がトータルでサポートします！

📌 こんなお悩み、ありませんか？
・外国人のお客様をもっと受け入れたい
・予約サイトやSNSをうまく活用できていない
・補助金申請が難しくて手がつかない
・英語でのプロモーションができない

▶︎ 宿泊施設の現場を知る私たちが、作業効率化から戦略立案までを一括でお手伝い。
▶︎ 各種補助金の申請〜報告までフルサポート。
▶︎ 英語でのプロジェクト運営・ツアー・ロケ支援もお任せください！

10年の実績と省庁・自治体との連携経験をもとに、
あなたの施設・地域の魅力を、無理なく、持続可能なかたちで世界に届けます✨

📩 気軽にDMまたはプロフィールのリンクからご相談ください。

#インバウンド支援 #補助金申請サポート #地方創生 #宿泊施設運営 #インバウンド戦略 #多言語対応 #地域と世界をつなぐ #観光マーケティング #秋田発グローバル戦略 #英語プロモーション #ツーリズムサポート

30/09/2024

インバウンド関連事業者としてコメントが掲載されております。
『秋田県内初、タッチ決済を導入　羽後交通路線バス・田沢湖地域(秋田魁新報)』 https://u.lin.ee/guIUkwG?mediadetail=1&utm_source=line&utm_medium=share&utm_campaign=none

羽後交通の乳頭線はインバウンド客の利用が多く、クレジットカードタッチ決済の導入は本当に良かったと思います。
今後も広域に利便性が向上しますように😊✨

　羽後交通（秋田県横手市）は仙北市の田沢湖地域を運行する路線バスにクレジットカードなどをかざして運賃を支払う「タッチ決済」を導入した。　田沢湖地域に多くの外国人観光客が訪れているこ

25/09/2024

I'll see you in DAY5!
I'm an English guide of this tour in Akita.

今年からGAdventuresの新しいツアーに秋田県仙北市が加わり、乳頭温泉郷の歴史や温泉文化、国立公園の自然と秋田の風土などをガイドするストーリーテラー系の英語ガイドもやっています。グローカルはDAY5を担当しています。質の良いツアー内容に心がけ、日々勉強と英語力向上を目指し（大変💦）ています。

ちなみに、主に欧米豪から、ツアー単価は11日で100万円オーバー（日本までの交通費含まず）そういう方々がいらっしゃってますよー。

https://www.gadventures.com/trips/japan-kyoto-tokyo-the-michinoku-coastal-trail/AJYT/

秋田県内のガイドを盛り上げたい！さらなるチャレンジは続く。

Japan is a country made for the adventure seekers. It bridges modernity and ancient traditions like almost no other place on earth. From discovering the villages outside Kyoto on foot, to kayaking Japan's deepest lake, to walking the breathtaking Michinoku Coastal Trail, this adventure invites you t...

27/06/2024

2024年7月6日（土）7日（日）
\\ 田沢湖でアウトドアアクティビティを楽しもう//
TAZAWAKO BLUE WEEK 2024

場所は田沢湖湖畔の縄文の森キャンプ場をベースに、キッチンカーやワークショップ、カヌーやSUPなどのアクティビティも楽しめる２日間です！

グローカルは、「自然で遊ぼうfor Kids」ということで、キャンプ場の芝生で子供向けの自然体験イベントをやります。
・ストーンアート
・ネイチャービンゴ
・マシュマロ焼き
　などなど。

スタッフがついていますので、ママパパもゆっくり過ごせますよ！

「自然で遊ぼうfor Kids」は予約不要！
ふらりとお越しくださいね～。

詳しくはこちらから↓↓

田沢湖のアウトドア・アクティビティを思いっきり楽しむ一週間。

19/06/2024

＼TAZAWAKO BLUE WEEK 2024 開催／
再来週7月6日(土)〜7日(日)は秋田アウトドアベース主催のアウトドアイベント「TAZAWAKO BLUE WEEK」にて、
「自然で遊ぼうfor kids」を行います！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🌱‬催し内容

︎マシュマロ焼き体験 500円

ストーンアート 500円

︎ネイチャービンゴ＆虫眼鏡探検隊 500円

︎オリジナル缶バッジ作り 500円

︎森の本棚(ハーバルウォーター付き) 500円

︎あなただけの場所(アウトドアギアレンタル) 各種100円
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

︎是非遊びに来てね〜！🌻´-

︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎
🌳ご予約は不要です！🌳
お問い合わせは #グローカルプロモーションにて。

プロフィール下部に記載の公式サイトより
イベント詳細をご確認ください。

●主催／秋田アウトドアベース（）
●協賛／一般社団法人仙北市農山村体験推進協議会( )
●後援／仙北市、一般社団法人田沢湖・角館観光協会( .kanko )

#秋田 #田沢湖 #田沢湖ブルーウィーク #ブルーウィーク
#アウトドアイベント #クリーンアップイベント

19/06/2024

#ブルーウィーク

／
TAZAWAKO BLUE WEEK '24 開催！
＼

田沢湖をアウトドアの聖地に。
遊びながら環境を守り、未来につなぐ一週間。

日本一の水深（423.4m）を誇り、
日本百景にも選出されている秋田県の「田沢湖」。
近年、田沢湖畔周辺で体験できる
アウトドア・アクティビティのコンテンツが急増。
県内外のアウトドア愛好家や、
全国のメディアからの注目度が高まりつつあります。

熱視線が集まるこの田沢湖を盛り上げようと、
田沢湖のアウトドア・アクティビティ事業者12社と行政で
構成される「秋田アウトドアベース」が結成されました。
田沢湖を“アウトドアの聖地”へ押し上げるべく、
地域一体となり奮起しております。

大自然を有する秋田県仙北市を、神秘的で美しい田沢湖を、
地域で活性化するアウトドア・アクティビティを、
もっと沢山の皆様に知ってもらいたい。そんな想いから

「TAZAWAKO BLUE WEEK」
（略称：「 #ブルーウィーク」）を企画しました。

神秘的な湖水色から「田沢湖ブルー」
と称されることがイベント名称の由来です。

田沢湖のアウトドア・アクティビティを知ってもらうこと、
自然と遊んでもらうこと、が本企画の趣旨であり
目的ではありますが、それと同時に、
「田沢湖ブルー」の景観を守る＝田沢湖の未来を創る、
ことも少しだけ一緒に考え、取り組んで欲しいのです。

そこで、イベント期間を通してクリーンアップ活動も実施。
7/1〜7/7期間中のアウトドア・アクティビティ体験参加者には
各事業者よりゴミ袋を配布いたします。

自然と遊びながら、豊かな風景を楽しみながら、
環境問題にも少しだけ目を向けてほしい。
そんな想いも込めた一週間です。

==============
◎7/1(月)-7/5(金)
==============

こちらの期間は
各アウトドア・アクティビティ事業者、
通常の営業日となります。

屋台の出店は無いですし、
特別なアウトドア体験もできません。

ただ、通常営業内でお客様へゴミ袋を配布し
クリーンアップへの参加を呼びかけます。
※下記対象アウトドアアクティビティ

＜対象施設＞
・田沢湖キャンプ場
・田沢湖オートキャンプ場縄文の森たざわこ
・タザワコサウナ
・TAZAWAKO SUP HOUSE
・STAND UP TAZAWAKO
・秋田アドベンチャーガイド

==============
◎7/6(土)・7/7(日)
==============

こちらの二日間が
メインイベントデーとなります。

屋台の出店がありますし、各フィールドで
特別なアウトドア体験ができます。

事前予約が必須なコンテンツもあれば
当日受付可のコンテンツもあります。

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

🏄‍♂️「アウトドア」コンテンツ： 9:00〜スタート

・カヤック体験
・フィンランドサウナ体験
・FIRSTチャレンジSUP！
・メガサップ体験
・TAZAWAKO RUN&SUP

🎣「アクティビティ」コンテンツ： 9:00〜スタート

・田沢湖でウグイ釣り体験
・自然で遊ぼうFOR KIDS
・ホタルの夕べ
・スラックライン
・ツリークライミング体験会
・パルクールワークショップ＆セッション

🍖「フード」コンテンツ：10:00〜15:00
　
・高梨商店
・蜜飴林檎
・肉広場
・SHAREFOUND
・THREAD CHESTNUT
・カレーのチヴィコス
・kimoto
・田沢湖ジェラート

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

プロフィール下部に記載の公式サイトより
イベント詳細をご確認ください。

●主催／秋田アウトドアベース（）
●協賛／一般社団法人仙北市農山村体験推進協議会( )
●後援／仙北市、一般社団法人田沢湖・角館観光協会( .kanko )

#秋田 #田沢湖 #田沢湖ブルーウィーク #ブルーウィーク
#アウトドアイベント #クリーンアップイベント

03/06/2024

＼ 今年もご予約受付中！ ／

📍秋田県・角館
今年最初の撮影は角館武家屋敷通りをメインに行いました！
とても仲のいいお二人の素敵な写真が撮れました😊👒

…………………………………………
仙北市ではロケーションフォトウェディングが大人気です✨
…………………………………………

ご相談・プラン詳細については
メールやDMにてお気軽にお問合せください✨
田沢湖角館観光協会のHPにも掲載されています！
HP: https://tazawako-kakunodate.com/ja/pages/wedding/

#フォトウェディング
#ロケーションフォト
#前撮り
#前撮りロケーション
#秋田
#仙北市
#角館
#仙北市フォトウェディング

27/01/2024

2024年1月25日 仙北市商工会新春交流会
「海外からお客様を呼び込む」と題して講演を行いました。

まだインバウンド客が非常に少なかった頃から
増加に転じ始めた頃のコロナウイルス蔓延で実質ゼロに。
数年を経て5類移行と円安で急激に増加するインバウンド客対応
そんな苦節8年をリアルにお伝えするとともに、商工会としての関係交流人口増加へ何が出来るかをお話させていただきました。

普段は観光業の目線でお話することが多いですが、商工会様向けということで違った角度でインバウンドを考えるきっかけになりました。

今後も微力ではありますが秋田県・仙北市の発展に少しでもお手伝いできればと思っております。

1月27日 秋田魁新報掲載