2026/10/23
Покажут изнанку,
покажут лицо — и падают
багряные листья.
— Рёкан 🍂
🍁 Друзья, в Никко сейчас осень красит склоны холмов. Выше по склону листья уже в разгаре, а озеро Тюдзэндзи и дорога к нему дойдут до нужного цвета к концу октября. Представьте автобус, который поднимается примерно на 440 метров: клёны с обеих сторон, и дорога поворачивает. Раз. Другой. Десятый. Дальше вы сбиваетесь со счёта.
🔤 Дорога называется Ирохазака. Поворотов на ней ровно 48 — по числу знаков старой японской азбуки «ироха», и каждый помечен своим знаком.
🛣 Дорог, строго говоря, две, обе односторонние: вверх идёт одна, в 20 поворотов, вниз — другая, в 28. Вместе как раз 48. Говорят, раньше поворотов было больше, и два лишних убрали, чтобы счёт сошёлся с азбукой. Азбуку менять не стали. С дорогой проще договориться.
💦 Наверху — озеро Тюдзэндзи, которое рождает водопад Кэгон: 97 метров. К подножию водопада спускается лифт, ¥600, с 8:00 до 17:00.
🚌 От Токио до Никко около двух часов на поезде Тобу, дальше автобус до остановки «Тюдзэндзи-онсэн»: ¥1250, около 50 минут.
🚦 Красный цвет клёнов спускается по дороге сверху вниз и к нижним поворотам добирается в начале ноября, так что время есть. Выезжать лучше рано и по будням: по выходным с 9:00 до 15:00 можно потерять 2–3 часа в пробке, а в праздники ещё больше.
🌄 А вы бы выехали на рассвете ради красных клёнов и пустой дороги?
🌐 https://frigatejapan.co.jp
📩 [email protected]