フジグローバルスカイ（株）

ホーム
日本
Tokorozawa-shi, Saitama
フジグローバルスカイ（株）

フジグローバルスカイ（株）, クルーズ代理店, 9-26, Tokorozawa-shiの連絡先情報、マップ、方向、お問い合わせフォーム、営業時間、サービス、評価、写真、動画、お知らせ。

12/04/2019

皆様、こんにちは、

カリフォルニアの夕日🍀
Sunset in California🍀
加州的黄昏🍀

-------------------------------------------
アメリカ長期滞在となりますが、お困りの事がございましたら、弊社にお気軽にお声掛け頂きご相談下さい。
翻訳･通訳のご依頼も承っております！(日本とアメリカの時差により、返信が遅くなる場合がありますが、ご理解頂ければ幸いです。)

_________________________
♧♧弊社サービス内容♧♧

弊社は以下のようなお手伝いをさせて頂いており、お客様の皆様からはご期待以上の成果だと、いつも驚きやお喜びの声を頂いております。

１．国内外視察アテンド・社員・グループ旅行
２．翻訳・通訳（アテンド通訳、動画、You Tube 、ＨＰ、各種届け、戸籍謄本、帰化関係、死亡診断書など）
３．アジア進出コンサルティング
４．国際貿易
５．ビル・マンションアフターサービス（外国人入居者とビル管理業者との仲介サービス）
６．外国語専用ヘルプデスク

お時間ございましたら、是非弊社HP（日本語版、中国語版、英語版）をご覧頂ければ幸いです。
URL： http://www.fuji-global-sky.co.jp/

弊社スタッフ達（翻訳者/通訳者）は、３言語出来るのが基本です。
また、弊社翻訳作業はチーム体制で遂行しておりますので複数スタッフ相互確認により、高品質の翻訳に仕上げる事に自信を持ち、責任感やスビード感を持った翻訳となりますので、ぜひご安心ください。
御社のクライアント様へも、Webサイト翻訳以外の事や日常生活など、外国語に関しお手伝いが必要な場合は、是非、フジグローバルスカイ株式会社にご紹介ください。
誠心誠意対応させて頂きます。

14/03/2019

皆様、いつもお世話になっております。
USシリコンバレーはまだ寒い日もあり、今は雨季の最終段階を迎えており、春～秋にかけ乾燥気候の中で露出する岩肌には新緑が一面に覆われ、いよいよ本格的な春を迎えウキウキし気持ちがとてもいいです🍀

先日、アメリカで有名な日本人の先生が教える茶道会へ参加、茶道は想像以上に奥が深く難しかったです(matcha)

平日は一生懸命仕事、週末は色々な国々出身の友人たちと一緒に、お喋りや食事をしながらリラックスしております🍀

アメリカ長期滞在となりますが、お困りの事がございましたら、弊社にお気軽にお声掛け頂きご相談下さい。翻訳･通訳のご依頼も承っております！(日本とアメリカの時差により、返信が遅くなる場合がありますが、ご理解頂ければ幸いです。)

__________________________
♧♧弊社サービス内容♧♧

弊社は以下のようなお手伝いをさせて頂いており、お客様の皆様からはご期待以上の成果だと、いつも驚きやお喜びの声を頂いております。

１．国内外視察アテンド・社員・グループ旅行
２．翻訳・通訳（アテンド通訳、動画、You Tube 、ＨＰ、各種届け、戸籍謄本、帰化関係、死亡診断書など）
３．アジア進出コンサルティング
４．国際貿易
５．ビル・マンションアフターサービス（外国人入居者とビル管理業者との仲介サービス）
６．外国語専用ヘルプデスク

お時間ございましたら、是非弊社HP（日本語版、中国語版、英語版）をご覧頂ければ幸いです。
URL： http://www.fuji-global-sky.co.jp/

弊社スタッフ達（翻訳者/通訳者）は、３言語出来るのが基本です。
また、弊社翻訳作業はチーム体制で遂行しておりますので複数スタッフ相互確認により、高品質の翻訳に仕上げる事に自信を持ち、責任感やスビード感を持った翻訳となりますので、ぜひご安心ください。
御社のクライアント様へも、Webサイト翻訳以外の事や日常生活など、外国語に関しお手伝いが必要な場合は、是非、フジグローバルスカイ株式会社にご紹介ください。
誠心誠意対応させて頂きます。

01/01/2019

新年明けましておめでとうございます🎍
旧年中は大変お世話になり誠に有り難うございました。

2019年🎍も皆様、御社にとってご繁栄、ご多幸となりますよう心より祈念しております。
本年も引き続きご指導ご支援の程、どうぞよろしくお願い申し上げます。

藤村優馨/スタッフ一同
_________________________
♧♧弊社サービス内容♧♧

弊社は以下のようなお手伝いをさせて頂いており、お客様の皆様からはご期待以上の成果だと、いつも驚きやお喜びの声を頂いております。

１．国内外視察アテンド・社員・グループ旅行
２．翻訳・通訳（アテンド通訳、動画、You Tube 、ＨＰ、各種届け、戸籍謄本、帰化関係、死亡診断書など）
３．アジア進出コンサルティング
４．国際貿易
５．ビル・マンションアフターサービス（外国人入居者とビル管理業者との仲介サービス）
６．外国語専用ヘルプデスク

お時間ございましたら、是非弊社HP（日本語版、中国語版、英語版）をご覧頂ければ幸いです。
URL： http://www.fuji-global-sky.co.jp/

弊社スタッフ達（翻訳者/通訳者）は、３言語出来るのが基本です。
また、弊社翻訳作業はチーム体制で遂行しておりますので複数スタッフ相互確認により、高品質の翻訳に仕上げる事に自信を持ち、責任感やスビード感を持った翻訳となりますので、ぜひご安心ください。
御社のクライアント様へも、Webサイト翻訳以外の事や日常生活など、外国語に関しお手伝いが必要な場合は、是非、フジグローバルスカイ株式会社にご紹介ください。
誠心誠意対応させて頂きます。

10/11/2018

感謝幸せな日🍀
Pleasure Happy Day🍀
感謝幸福天🍀

☆親友アメリカ人のお宅で拉麺🍜🍥を作って頂いて美味しかった。(NYで料理の鉄人森本先生に習ったとの事💦)

☆親友イラン人のサロンで私に合うスタイリングして頂きました🎵

☆尊敬する英語の先生と4時間お喋りしました🎵(17年前からの付き合いで歴史が長い大親友でもあります♥️)

☆友人Ginaのお店で面白い💅して頂きました(冷水や低温に触れると色が赤くなる！)

☆住んでいるエリアの有名なお店で美味しく頂いて寛ぎました🍀

☆アメリカで美味しい台湾料理も頂き、親友台湾人の手料理は特別美味しかった🎽

☆☆☆今回さらに意を強くした結論☆☆☆
義理人情を前提にした本心からのお付き合いが何よりも大切であり、本当の幸せに繋がるのだと思います🍀🍀🍀

------------------------------------
フジグローバルスカイ株式会社サービス内容：

皆様、また皆様のクライアント様にも外国語へ翻訳したWebサイト構築をご希望される方々が多々おられると思います。
ご参考までに、弊社は以下のようなお手伝いさせて頂いており、お客様の皆様からはご期待以上の成果だと、いつも喜んで頂いております。

1. 翻訳・通訳（例：アテンド通訳、動画、You Tube 、ＨＰ、各種届、戸籍謄本、帰化関係、死亡診断書等々）上記以外にも、
2. 国内外視察アテンド・社員・グループ旅行
3. アジア進出コンサルティング
4. 国際貿易
5. ビル・マンションアフターサービス（外国人入居者とビル管理業者との仲介サービス）
6. 外国語専用ヘルプデスク

お時間がございましたら、是非弊社のHPをご覧頂ければ幸いです。
URL： http://www.fuji-global-sky.co.jp/

弊社スタッフ（翻訳者と通訳者）は３種類の言語が出来るのが基本です。
また、弊社翻訳作業はチームで行っておりますので、複数スタッフ相互の確認により、高品質の翻訳に仕上がる事を自負しており、結果、責任感とスビード感を持った翻訳となりますので、ぜひご安心ください。
御社や御社クライアント様にも、Webサイト翻訳以外の事や例えば日常生活を送る上で外国語に関しお手伝いが必要な場合は、是非、フジグローバルスカイ株式会社にご相談ください。
誠心誠意対応させて頂きます。

今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
フジグローバルスカイ株式会社代表取締役藤村優馨

29/10/2018

皆様、こんにちは、🐩ペットのCostco 🍀
大家好，🐩爱犬的Costco 🍀
Hello everybody, 🐩lovely dog's Costco🍀
------------------------------------
フジグローバルスカイ株式会社サービス内容：

皆様、また皆様のクライアント様にも外国語へ翻訳したWebサイト構築をご希望される方々が多々おられると思います。
ご参考までに、弊社は以下のようなお手伝いさせて頂いており、お客様の皆様からはご期待以上の成果だと、いつも喜んで頂いております。

1. 翻訳・通訳（例：アテンド通訳、動画、You Tube 、ＨＰ、各種届、戸籍謄本、帰化関係、死亡診断書等々）上記以外にも、
2. 国内外視察アテンド・社員・グループ旅行
3. アジア進出コンサルティング
4. 国際貿易
5. ビル・マンションアフターサービス（外国人入居者とビル管理業者との仲介サービス）
6. 外国語専用ヘルプデスク

お時間がございましたら、是非弊社のHPをご覧頂ければ幸いです。
URL： http://www.fuji-global-sky.co.jp/

弊社スタッフ（翻訳者と通訳者）は３種類の言語が出来るのが基本です。
また、弊社翻訳作業はチームで行っておりますので、複数スタッフ相互の確認により、高品質の翻訳に仕上がる事を自負しており、結果、責任感とスビード感を持った翻訳となりますので、ぜひご安心ください。
御社や御社クライアント様にも、Webサイト翻訳以外の事や例えば日常生活を送る上で外国語に関しお手伝いが必要な場合は、是非、フジグローバルスカイ株式会社にご相談ください。
誠心誠意対応させて頂きます。

今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
フジグローバルスカイ株式会社
代表取締役藤村優馨

20/10/2018

皆様、お疲れ様です。
引き続きアメリカのシリコンバレーに長期滞在中です。

☆☆翻訳会社へ安易な依頼が招いた後日の混乱☆☆

先日、あるテクノロジー会社の日本本社、および、中国支社から英文翻訳のご依頼を頂きました。
一旦、他社が英文翻訳したものを使用し日本本社＆中国支社ホームページに既に掲載したものの、英語圏の方々から翻訳が理解できないと指摘されたそうです！

パット見ると、立派な英語翻訳に見えるものの、残念ながら翻訳中身がプロレベルではなく、しかもGoogle翻訳をそのまま引用した翻訳も散見されました💦

弊社の翻訳は英語表現力やセンスにおいて、個人の力に頼ることなくチームワークで対応、更に数人で最終確認後の成果を、ご依頼のお客様が後に恥じる事のないよう提供いたします！

翻訳･通訳についてお困りの事がございましたら、是非フジグローバルスカイ㈱にご相談ください。

誠心誠意
フジグローバルスカイ株式会社

13/10/2018

週末はCalifornia の首都Sacramento 散策し、Napa🍷 、近隣とBBQ 🍀
週末去加洲的首都Sacrament(三塊饅頭)散歩、Napa (葡萄🍷産地)、和隣居好友們烤肉BBQ 🍀
Enjoyed visiting Sacramento of capital city in California, tasting California wine in Napa valley where a bunch of wineries are scattered, and then, having fun time with BBQ at neighbour🍀

02/10/2018

皆様、お久しぶりです🍀
大家，好久不見了🍀
Everybody 、long time no see🍀
先月からアメリカシリコンバレーと、カリフォルニア州都サクラメント近郊のRocklinに長期滞在しております。
久しぶりにこちらの友人達に再会でき、積もり積もった沢山のお話や世界各国の美味しい料理を食べ、また、英語学校で多国籍の方々と学ぶ事が再びでき、本当に幸せを感じ感謝しております🍀

もし、私に連絡を取られる場合はLINE/FB/WeChat等でお願い致します。メッセージ頂戴時には、昼夜逆転のため、時間差で返信させて頂きます。
大家好，上個月我们到美國硅谷來上班。这次予定住久一点。
如果有什么要和我連絡時請用 Line、FB、WeChat等等。
因為時差很大，請先留言，我會盡快回信。

10/08/2018

皆様、いつもお世話になっております。
Traveling in Japan for 10 days 🍀
日本国内10天旅游🍀
日本国内10日間の旅です🍀

早めの夏休み、日本国内の旅、沢山の場所に巡りました。
名古屋、大阪、京都、神戸、鳥取、島根、山口、九州・福岡、熊本、長崎等々、至るところに古い歴史がある事を再発見し、また、数々の素晴らしい風景に癒されました🍀
------------------------------------
Fuji Global Sky Corporation
フジグローバルスカイ株式会社
http://www.fuji-global-sky.co.jp

弊社は通訳･翻訳(多言語)･個別アレンジ可能な視察旅行･コンサルティング等々を運営しております。

弊社の理念:
誠心誠意対応し、信用第一、守秘義務を徹底し、良心的な料金設定、スピード感を持って最高の成果をお客様にご提供いたします。

皆様、多言語や海外関連業務について、何かお困りの事やお悩みがございましたら、お気軽にお声掛け頂ければ幸いです。

今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

誠心誠意
藤村優馨

04/03/2018

皆様、お疲れ様です。
台北に現在長期滞在中🍀
Long stay@Taipei now🍀
現在台北長期居留中🍀

プライベートの諸事情と台北ビジネス視察などの目的で台北に暫く滞在中です。
台湾人は本当に素朴で心底親切で、何か聞くとそこまでして頂かなくてもと思うくらい熱心な人が多いです。
特に電車の中では台湾国民に自然に備わったDNAを感じたり、心からのモテナシに感心、至るところで温かく接して頂き本当に安心できます！
長期滞在のため、台湾をゆっくり観察する時間を持てます。

フジグロバールスカイ株式会社の業務も通常通り営業しております。
グローバルの世の中ですので、どこの国にいても日本にいるスタッフと密に連携し協力しながら仕事をしております。

通訳・翻訳・視察旅行などのご用命がございましたら、ご遠慮なくお申し付け下さい！

誠心誠意

31/12/2017

皆様

2017年も大変お世話になり、また、皆様の心温まるご支援のおかげで、無事に幸せに過ごせることが出来、心より感謝しております。

そして、2018年、新年明けましておめでとうございます✨
皆様にとって幸多き良い一年になりますよう心より祈っております🍀

今年も何卒どうぞ宜しくお願い致します。

誠心誠意
フジグローバルスカイ株式会社一同

29/11/2017

長野県に出張中です。
日本本社と中国で工場を運営する会社のコンサルティングをしております。

海外とビジネスする上で勿論言語は必要！
その上で、海外の国々それぞれの商習慣、相手の国の一般市民や従業員達の考え方・習慣・
心情等々をよく理解・納得した上で日本側企業様に詳しく説明可能となります。
そして、会社をあらゆる面で前進向上させるためには、お互い双方が同じ方向へ向かって
協力する精神が何より大切だと確信しました。

人と人の人間関係はビジネス上においても想像以上に難しい事ですが、ごく些細な思い違いにより関係は拗れてしまい、寛容の精神を持たず狭い器量・小さな度量での対応はグローバルでは通じません。
それぞれの国々の人々の考え方は違いますからね。。。

お互いの国や心情等を深く知り調整するために、国際感覚と寛容の精神を持ったコンサルティングが今後益々必要になってくると感じております。

誠心誠意

住所

9-26
Tokorozawa-shi, Saitama
359-0035

電話番号

+81-4-2995-5821

ウェブサイト

http://www.fuji-global-sky.co.jp/

アラート

フジグローバルスカイ（株）がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

フジグローバルスカイ（株）にメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

ショートカット

あなたの事業を旅行会社のトップリストTokorozawa-shiにしたいですか?