Kyrgyzfriends

30/07/2024

Спектакль «Два глаза»

Спектакль «Два глаза», созданный совместно Фондом «Азиатский культурный центр» (ACCF) и Министерством культуры Кыргызстана, пройдет в Филармонии с 23 по 24 августа. «Два глаза», созданный в результате объединения творческого сообщества Пхансори(корейский традиционный музыкальный жанр) «IPKOASON» и медиа-арт-группы «MUTO», переосмысливает традиционное пхансори «Симчхонга», где преданная дочь Сим Чхон жертвует собой ради слепого отца и воссоединяется с ним благодаря помощи Короля Дракона, с точки зрения его отца, Сим Хак Гю. Изюминкой этого представления является трехмерная сцена, сочетающая в себе визуально стимулирующее кинетическое светодиодное и лазерное освещение, электронную музыку, комунго(корейский струнно-щипковый инструмент) и традиционные пхансори.

Билеты на «Два глаза» можно приобрести на сайтах sxodim.com и ticket.kg.
Стоимость билета: взрослый 500 сом, молодежь 200 сом, дети 100 сом.
(Спектакль доступен для детей от 8 лет и старше.)
Дата: 23-24 августа 2024г. (19:30)
Место: Филармония
Контакт: +996 706 091 019

29/07/2024

KF(Kyrgyzfriends)실크로드 문화관광 개발사업을 통해 키르기스스탄 전국에 10개의 마을을 발굴하여 문화마을로 지정하고, 각 마을에 5~7곳의 일반인 가정을 회원으로 받아들여 이들 집을 리모델링하였다. 야외 변소를 실내 화장실로 바꾸고, 샤워장을 만들어 여행객들이 머물 수 있는 최소한의 시설을 갖춘 것이다. 그리고 본인들이 갖고있는(평소에 하던) 활동들을 여행객들이 함께 체험하게 함으로써 여행객들에게는 더 풍성한 키르기스스탄 경험이 되게 하였다.
또한 이들 일반 가정이 대 고객 서비스를 할 수 있도록 고객 서비스, 위생, 음식 서비스 교육을 진행하여 방문 여행객들을 통해 수입을 발생시킬 수 있도록 하였다.
이렇게 만들어만 두면 뭐할 것인가. 홍보가 필요하다. 그래서 시작한 것 중의 하나가 한국, 러시아, 키르기스스탄의 그림작가들이 함께 이곳들을 여행하며 각자의 글과 그림으로 마을과 풍경들을 표현하고, 이를 책으로 엮어내었다.
함께 기획하고 안내한 입장에서 사실 좀 부족한 면이 드는 것도 사실이지만 이렇게 하나의 결과물로 나오니 감개 무량하다.
함께해준 @홍윤이, Nika Tchaikovskaya, Shakir Arykov 작가에게 감사의 인사를 전한다.

세 나라의 예술가 열 개의 마을 하나의 키르기스스탄

16/07/2024

KOL-FEST will be held here in Skazka-Park from July 19th to 21st.

26/06/2024

A group of tourists made up entirely of women from all over the world. They said they were 200% satisfied with our tour program. They have experienced the culture and traditions of Kyrgyzstan. No matter who you are or where you come from, everyone is welcome. Thank you for traveling with us Kyrgyzfriends.

For more information of our tour, contact us: [email protected]

20/05/2024

Opening of a rural information center in the village of Acha-kaiyndy, Naryn region.

The KyrgyzFriends (KF) consortium, implementing the project for the development of culture and tourism Kyrgyz Friends (KF) Silk Road together with the KOICA(Korea International Cooperation Agency), announced on May 17 the opening ceremony of a rural information center in the village of Achakayindy, At-bashi district, Naryn Province. The ceremony was attended by the Ambassador of the Republic of Korea to Kyrgyz Republic, the director of the KOICA, representatives of the government of the Naryn Province, and more than 50 village residents.
After the congratulatory words of the guests, the ceremony introduced various cultural activities that tourists can participate in the village, including making shyrdak, wrapping elecheks, playing Kok-Boru and eating local food prepared by the villagers. In the village information center, tourists coming to the village of Acha-Kaindy can get information about the village, where to stay overnight in the village, and the center can also serve as a place for selling shyrdak made in the village. Similar village information centers are being built in cultural villages throughout the country as part of the KF(KyrgyzFriends) Silk Road cultural tourism development project.

09/04/2024

04/04/2024

Hey there! When you visit Kyrgyzstan you might notice these bones in cafes, yurts or even in some hotels and wonder what are they. Alchiks (Chuko Bones)
Chuko game was the favorite game of little Kyrgyzstani boys in the villages. Alchik or Chuko is a small bone of a knee joint of a ram. Each Kyrgyz child used to have a set of chuko painted in different colors.
The game is similar to the bowling, here the player supposed to use a lot of logic and precision.
Alchiks are lined up in a row or circle, and the goal of the players is to throw their alchiks at a distance of several meters to knock out chuko of other players and hit the bones out of the circle. If he succeeds, the player takes the knocked-out chukos for himself so until there are no alchiks left in the
game.Would you like to try playing chuko?

🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷

🌎Your Kyrgyz Travel Friends - Kyrgyzfriends
📞WhatsApp +996(700)202-050
🌐Website: www.kyrgyzfriends.com

🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷

🇰🇬

25/03/2024

Hey👋🏼Do you know what are these sculptures ?
Let me provide you with some information about them.
Bulbul – a carved solid stone sculpture. They were placed on the hills and high mounds, on the steppe hills or in the centre of the Maidan. They played an important role in the life of travelers as they were often placed at crossroads.
Many Balbals have been found in Kyrgyzstan before. Many stone warriors (bulbuls) of the nomadic Turks are found in Çolpan Ata and Karakol on the shores of Issyk Kul. It is estimated that the bulbuls were erected in the 6th century.
These grave markers in Kyrgyzstan and throughout Central Asia were erected by nomadic Turkish tribes, and almost all of the balbals in Kyrgyzstan are distributed in the Chuy Valley.
The Balbals to the sculptures of the Central Asian Turks, usually in the form of a sword and figure. Usually carved on a piece of stone, symbolizing the enemies that the warrior had killed, and the people believed to be his servants in the other world, planted around the tombs of the deceased warriors at the time of widespread preservation of the validity of the shamanic religion.
They are from half a meter up to three meters tall.
When the number of these stones is the right of the dead person; the power, the courage, the hero of the hero.
The bulbuls, which is prevalent in the pre-Islamic period, left its place to gravestones after acceptance of Islamic religion. Bulbul word is a word from the Old Turkic language and means, to strike another meaning just stone sculpture, carved stone. However, the meaning of the word is disputed. Archeologists believe that carved swords a similar to akinak, such weapons were actively used during the Saka period describing a person who was a fighter or a tribe leader with much power. A cup is symbolizing just to make sure the deceased one would not suffer from hunger.Please leave comment if it was interesting 🙌🏻
🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷

🌎Your Kyrgyz Travel Friends - Kyrgyzfriends
📞WhatsApp +996(700)202-050
🌐Website: www.kyrgyzfriends.com

🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷

🇰🇬

25/03/2024

키르기스스탄이 갖고있는 다양한 문화와 역사와 전통을, 빼어난 자연환경과 어우러지는 여행 프로그램에 접목하기 위한 시도를 해오고 있다.
이곳 키르기스스탄뿐 아니라 중앙아시아가 이슬람화 되기 전까지 이곳엔 다양한 무속신앙이 존재했었고, 여전히 생활속에 남아있다. 몸을 낫게 해주는, 아이를 갖게 해주는, 부를 갖게 해주는, 권력을 갖게 해주는 여러 각각의 장소가 있고. 또한 액운을 막아주는 행위까지도..
야행화가 피어나고 풀이나기 시작하여 모든 생명들이 움트기 시작하는 지난주 노우루즈(Nooruz: 봄의 시작을 알리는 중앙아시아의 설날)를 맞아 무속신앙의 성지순례(?) 행사에 외국인으로는 유일하게 운 좋게도 받아들여줘서 전국에서 온 100여명의 현지인들과 함께 시간을 가졌다.
영매(靈媒)들은 조상신들의 목소리로 참가자들의 과거와 현재, 미래를 이야기해줬다. 신기하게 한국에서 온 나에 대한 부분도 제법 잘 맞았다. 특이한 점은 특정 장소에 가서 기도를 할 때 남성 영매가 먼저 쿠란을 읊고, 여성 영매가 다시 키르기스어로 비슷한 내용의 기도를 한 다음, 다시 남성 리더가 쿠란으로 마무리. 남성과 여성이 번갈아 가면서 아랍어 쿠란과 키르기스어 기도문을 함께 읊는 점이 다소 독특하였다. 이슬람과 키르기스 전통이 합쳐진 결과가 아닐까 싶다.

맨 마지막 사진은 노우르즈 축제때만 먹는 수몰룩이라는 음식을 만드는 과정으로, 이는 발아된 밀의 가루와 물, 설탕, 지방마다 다른 약간의 재료, 그리고 자갈을 넣고 밤새 불로 끓이며 바닥에 눌러붙지 않도록 휘저어 완성이 된다. 자갈을 넣는 것은 바닥에 눌러붙지 않도록 함이라고.. 우리나라 조청과 약간 비슷한 맛을 낸다.
꼭 한 번 정도는 체험해보시길 권한다.

08/03/2024

Happy women’s day!!