10/03/2025
កំណាយដំណាក់កាលទី២ នៅប្រាសាទតាព្រហ្ម រកឃើញដងខ្លួនពុទ្ធបដិមាចំនួន១ ដែលមានព្រះសិររក្សាទុកនៅអភិរក្សដ្ឋានអង្គរ តាំងពីសម័យបារាំង
អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា តាមរយៈការសហការជាមួយស្ថាប័នស្រាវជ្រាវបុរាណវិទ្យាឥណ្ឌា (ASI) ធ្វើកំណាយស្រាវជ្រាវក្នុងដំណាក់កាលទី២ នៅចំណុចខាងក្រៅកំពែងថ្មបាយក្រៀមនាទិសឦសាននៃរោងទងទី៣របស់ប្រាសាទតាព្រហ្ម បានរកឃើញដងខ្លួនពុទ្ធបដិមាចំនួន១ ដែលព្រះសិរត្រូវបានរកឃើញនៅប្រាសាទតាព្រហ្ម ក្នុងឆ្នាំ១៩២៧ និងរក្សាទុកនៅអភិរក្សដ្ឋានអង្គរ រហូតមកបច្ចុប្បន្ន។
លោកស្រី នេត ស៊ីមន បុរាណវិទូនៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា ឱ្យដឹងថា ការណ៍ធ្វើកំណាយនៅដំណាក់កាលទី២ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៥ បានរកឃើញដងខ្លួននៃពុទ្ធបដិមាក្នុងចំណោមបំណែកបដិមាចំនួន២៩ មានដងខ្លួនពុទ្ធបដិមាចំនួន១ សិល្បៈរចនាប័ទ្មបាយ័ន មានស្ថានភាពបាត់បង់ព្រះសិរ ប្រអប់ជើង និងព្រះហស្តស្តាំ មានកម្ពស់ប្រវែង១.១៦សង់ទីម៉ែត្រ និងទំហំស្មា៥៦សង់ទីម៉ែត្រ។ ដងខ្លួនលម្អដោយគ្រឿងអលង្ការ ស្លៀកសំពត់ ពានាស្បៃ ព្រះហស្ថឆ្វេងដាក់លើដើមទ្រូង មានទម្រង់កាយវិការកម្រនៅក្នុងសិល្បៈខ្មែរ។
អ្នកជំនាញរូបនេះបន្តថា ក្រោយពីរកឃើញហើយក្រុមការងារបានចុះបញ្ជីតាមបច្ចេកទេស ដែលដងខ្លួនពុទ្ធបដិមានេះ មានលេខបញ្ជី N°294។ បន្ទាប់មកក្រុមការងារបានស្កេនប្រៀបធៀបស្វែងរកបំណែកផ្សេងៗដែលបាត់បង់ ដើម្បីផ្គុំឡើងវិញ ហើយបានដឹងថា ដងខ្លួននៃពុទ្ធបដិមានេះ ត្រូវគ្នាជាមួយនឹងបំណែកដៃចុះបញ្ជីលេខN°292 និងប្រអប់ជើងចុះបញ្ជីលេខ N°168 ដែលកំណាយរកឃើញនៅដំណាក់កាលទី១ កាលពីខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ កន្លងមក។
ចំណែកព្រះសិរដែលមានចុះបញ្ជីលេខ DCA.6883-N139 រកឃើញនៅគោបុរៈខាងកើតទី៤នៃប្រាសាទតាព្រហ្ម ក្នុងឆ្នាំ១៩២៧ បច្ចុប្បន្នរក្សាទុកនៅអភិរក្សដ្ឋានអង្គរ ក៏ត្រូវបានសិក្សាស្កេនប្រៀបធៀបត្រូវគ្នានិងដងខ្លួននៃបដិមាដែលរកឃើញនៅដំណាក់កាលទី២នេះដែរ។ ដូចនេះផ្នែកផ្សេងៗនៃពុទ្ធបដិមាខាងលើដែលបាក់បែក ត្រូវបានផ្គុំឡើងវិញស្ទើរតែពេញលេញទម្រង់ដើម។ ចំពោះផ្នែកដែលបាត់បង់ដែលស្វែងរកមិនទាន់ឃើញ គឺបាត់ព្រះសហ្តស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ។
សូមបញ្ជាក់ថា កិច្ចការកំណាយនេះធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងរៀបចំវត្ថុសិល្បៈក្នុងបរិវេណប្រាសាទតាព្រហ្ម ដោយសារតែមានរូបចម្លាក់ជាច្រើនបាននៅរាយប៉ាយតាមកំពែងឬក៏នៅក្នុងរោងទង៕
អត្ថបទ: លោក យី សុថា
រូបភាព: លោក ភោគ ជា និងលោក Olivier CUNIN....
The Second Phase of excavations at Ta Prohm Temple unearthed a Buddha statue with a head preserved at the Angkor Conservation since the French era.
The recent excavations at Ta Prohm Temple have yielded significant archaeological findings, including a Buddha statue that has been partially reconstructed. Conducted by the APSARA National Authority in collaboration with the Archaeological Survey of India (ASI), the second phase of excavations took place in February 2025, focusing on an area outside the laterite enclosure northeast of the temple's third gallery.
Among the discoveries was a Buddha statue represented in the Bayon style, which was missing its head, feet, and right hand. This statue stands 1.16 meters tall and has a shoulder width of 56 centimeters. Notably, it is adorned with jewelry and features a robe and veil, with a unique left hand gesture placed on the chest—an uncommon representation in Khmer art.
The archaeologist Ms. Neth Simon reported that the body of the Buddha statue was registered as N°294. During the excavation, the team identified that this body matched previously excavated pieces: the hand registered as N°292 and the foot registered as N°168, both found during the first phase of excavations in July 2024.
Additionally, the head of the Buddha statue, which was discovered in 1927 and is currently housed at the Angkor Conservation under registration number DCA.6883-N139, was scanned and compared with the newly found body. This comparison allowed for a near-complete reassembly of the statue, with only the right hand still missing.
These excavations aim to organize and preserve the numerous art objects scattered throughout the Ta Prohm complex, highlighting the ongoing efforts to protect and understand Cambodia's rich cultural heritage.
Article by Yi Sotha
Photos by Phouk Chea/Olivier CUNIN
Translation by Net Phirun
#កម្ពុជា #អង្គរវត្ត #រមណីយដ្ឋានអង្គរ #ប្រាសាទ #បេតិភណ្ឌពិភពលោក
-----------------------about tour------------------
1-Day VIP2 (The 4 BEST temples in towns + Beng Mealea-The Indiana Jones)
Angkor Wat - the biggest religious monument in the world
South Gate of Angkor Thom city
Bayon - the only one temple for the Buddha
Ta Prohm - the jungle temple known as Tomb Raider temple
Banteay Srei - the most beautiful carving temple in the world (It is 37 km from town)
Beng Mealea - the Indiana Jones the temple that all original - no restoration at all (It is 65 km from town)
Remark:
Please wear proper dresses for visiting temples. If you wear shorts and t-shirt, please make sure they are long enough to cover your knees and shoulders.
The tour is from 7:00 am till 5:00 pm. You can choose your preferred time by your self.
Sunrise can be included with $15 extra charge (for the group, not individual). Sunset is free.
We charge you this fee because of our qualification, experience & the distance of the temples.
No of pax. Price
1 pax. $130
2 pax. $140
3 pax. $150
4 pax. $160
5 pax. $170
6 pax. $180
Inclusion:
Car/Van with petrol
Parking fee/road tolls
Tour Guide (English)
Cold Water/Cold Towel
Exclusion:
All tickets/Entrant fees
Temples Pass: $37/pax
Beng Mealea: $10/pax if you don't have Angkor Pass
Accommodation/Food/soft & hard drink
Tour insurance
Tips
Others not mentioned in the inclusion
***********
Booking and Cancellation
Deposits and Cancellation of the tour:
Deposits:CPAT needs 100% through the western union/ credit card when the tour is already confirmed. All tour package price is in US dollars.
Cancellation:
In the event of cancellation, fees will be charged according to the written notice.
1. 15 to 30 days before the tour date: 10% of the tour package price.
2. 7 to 14 days before the tour date: 30% of the tour package price.
3. 1 to 6 days before the tour date: 50% of the tour package price.
4. No show: 100% of the tour package price.
Note: CPAT needs to book a hotel, tour guide and transport in advance. This charge of the cancellation is to compensate the loss.
Please contact us:
E-mail:[email protected]
Hotline/WhatsApp: +85512315867 / +85589948444
