여행의 시작을 똑바로 해라 koreai utazás

17/02/2017

2017년 2월1일~ 2월2일 쿨드링커 8기 발대식이 있었습니다!장소는: 하이서울 유스호스텔! 2시30분에 도착하...

07/12/2015

잘 노는 나라 한국(Enjoy the night of Korea)
Užijte si noc Koreje
한국의 밤 문화 in 홍대
Korean's night culture - Hongik University

Korean noční kultura - Hongik Univerzita
남자편
Especially For Men!

Zvláště pro muže !

After watching attractions during the day, now, it's time to have fun at night with alcohol.
If you want to feel night culture of Korea, Hongik University would be the best spot for you.

Po shlédnutí atrakcí v průběhu dne , nyní je čas se bavit v noci s alkoholem . Pokud se chcete cítit noční kultury Koreje , Hongik University by bylo nejlepší místo pro vás .

In the vicinity of Hongik University, many young people gather and create some special atmosphere. We called there as 'Street For Youth', because there are many restaurants, bars, clubs, etc. So, there are lots of things to do for fun.

V blízkosti Hongik Univerzita , mnoho mladých lidí shromáždit a vytvořit nějaké zvláštní atmosféru . Zavolali jsme tam jako " ulice pro mládež " , protože tam je mnoho restaurací, barů, klubů , atd. Takže , existuje spousta věcí, které se pro zábavu.

We want to introduce some special bars which is called 'Hunting Bars'.
As the above picture shows, our teammate went to the bars last weekend.
Those drinking houses are typical 'Hunting Bars' in Hongik University. In the houses, men and women can easily meet and talk about each other. And, you can play with the women you met in the bar if they are satisfied with you. It is one of the easiest way to get along with Korean and hang around. Don't be so rude or reckless, nice-manners is necessary moral you have to remind during drinking!!

Chceme představit některé speciální tyče , která se nazývá " Lovecké Bars "
Z výše uvedeného obrázku , náš kolega šel do barů minulý víkend .
Tyto nápojové domy jsou typické ' Lovecké Bary ' v Hongik Univerzita.
V domech , muži a ženy mohou snadno setkat a mluvit o sobě.
A můžete hrát s ženami, které jste potkali v baru , pokud jsou spokojeni s vámi . Je to jeden z nejjednodušších způsob, jak se spolu s Korean a poflakovat .
Nebuď tak hrubý nebo lehkomyslných , Nice- chování je nutné, morální musíte připomínat během pití !!

Also, there are famous clubs in Hongik University. We will not introduce the clubs, because they are too famous for foreigners already. You can have fun with trendy music and dancing.

Také, tam jsou slavné kluby v Hongik Universzita. Nebudeme představí kluby , protože jsou příliš známý pro cizince již. Můžete se bavit s trendy hudbou a tancem .

Until now, we briefly introduce the night culture of Korea. It is especially for men we think. However, we will bring up some good information for women in near future.
If you have some questions, don't be too hesitated to ask.
We will be back with another information about travelling Korea. Bye!

Až do teď jsme se stručně představit noční kulturu Koreje. Je to především u mužů si myslíme. Nicméně, budeme přinášet nějaké dobré informace pro ženy v blízké budoucnosti. Pokud máte nějaké dotazy , nebuďte příliš váhal se zeptat. Vrátíme se s další informace o cestování Koreu . Ahoj!

07/12/2015

http://www.koreatimesus.com/first-k-pop-concert-held-in-czech-republic/

The Czech Republic saw its first K-pop concert Friday as South Korean President Park Geun-hye made an official visit to Prague to meet with its leaders.

01/12/2015

The Ministry of Culture, Sports and Tourism and Visit Korea Committee said that they will launch various tourism programs and promotional events as part of the country’s “Visit Korea 2016-2018.”Under the theme of “Revisiting Korea,” the VKC said that it aims to attract 20 million foreign tourists to…

01/12/2015

YONGIN, Gyeonggi Province – In the middle of nowhere surrounded by hills and fields in Cheoin-gu, the largest district in Yongin, Gyeonggi Province, stands a large complex of outdoor sets with replicated royal palaces, houses and castles. The set of Hwagidogam, or the Gunpowder Weapon Center where J…

29/11/2015

여행의 시작을 똑바로 해라!
한국을 방문하는 외국인들에게 연령별 성별 맞춤 정보를 제공.
모두가 다 아는 관광지가 아니라 현지인이 직접가보고 추천하는 핫플레이스 !

29/11/2015

여시바라 서울 투어 NO.4 롯데월드
The Lotte World!!

안녕하세요 여시바라 입니다!
Hello! we're fromczechtokorea tour guide service team!
청계천에 이은 여행지는 바로
Following 'Cheonggyecheon Stream' , what we are going to introduce to you is~~~~

롯데월드 입니다!!
The Lotte World!!

롯데월드는 서울 송파구에 위치한 테마파크 입니다!!
서울에 위치하여 교통도 편리하고 아주 재밌고
또 스릴 넘치는 놀이기구로 가득가득 하답니다!!
그럼 롯데월드 구경해볼까요? gogo!!
Lotte World located in Songpa-Gu, Seould. It is a theme park!
Also, it is very easy to go, because there are many means of transportation to get there.
Lotte World has a lot of interesting rides. When you want to feel extreme thrill? Then, let's go Lotte World with us! Let's see the pictures that we have taken last week! gogo!

저희 여시바라가 롯데월드에 다녀왔는데요.
겨울임에도 불구하고 아주 동화같은 외관을
지녀서 동심을 자극시키더라구요!!ㅜㅜ
We went to 'Lotte World' last week, the weather was bad because it is winter right now.
However, fairly-taleish exterior makes me forget the cold of the winter.
하지만 테마파크가 밖에만 있으면 섭하겠죠?!
롯데월드는 실내 놀이기구도 아주 다양하답니다!
Do you think the park is only located outside?
No!
There are various rides in inside the building(Lotte Adventure World building)!

그리고 또 아이스 링크 까지 저도 지금 당장 롯데월드에가서
신나게 놀고 싶은데요ㅠㅠ!!
In addition, there is ice link in the building! We want to skate with you guys on the link soon!
롯데월드는 기간별로 행사와 이벤트 그리고 가격이
아주 다르답니다. 따라서 자세한 정보를 알고 싶다면
홈페이지의 정보를 이용하시면 편할꺼에요!
이용이 불편하시다면 저희 여시바라에 문의해주시고요^^
롯데월드 요금또는 이벤트 정보가 알고 싶다면 click me!
There are many events depending on when you will visit the park! The events are different day by day. So, if u want to know in detail, it is convenient for you to visit the website. Or, you can just ask us through this blog or our SNS(instagram and facebook)
If you want to know the fee! Click me!
롯데월드의 또다른 장점은 바로 제 2 롯데월드 입니다!
The other place to look near the 'Lotte World' is the second 'Lotte World'!

저기 보이시는 높은 타워와 또한 롯데 쇼핑센터의
다양한 브랜드는 쇼핑하기에 아주 좋은 환경이랍니다!
Can you see the tall tower and the shopping center?
It was built this year, so there are many many restaurants, shopping brands, theaters, and marts. It is worthy to go especially for women.
여기까지 롯데월드에 대한 소개였습니다!
그럼 다음에 또 찾아올게요!!
안녕~
Until now, we introduce for recommendations. 'Lotte World' is the last tourist attraction we visit for you. Next time, we will introduce other places in Korea with different theme.
We will notice the new theme to you soon! So, please wait for us!
We look forward to meet you!

29/11/2015

여시바라 서울 투어 No.3 청계천 (그리고 광장시장, DDP)
Cheonggyecheon Stream & DDP

안녕하세요 여시바라 입니다!
Hello! we're fromczechtokoreatour guide service team!
북촌한옥마을에 이은 세번째 여행지는
Following 'Bukchon Hanok Village', today, we'd like to introduce third Tourist Attraction
바로 청계천 입니다!
it is 'Cheonggyecheon Stream'!
청계천은 서울 도심 한복판 종로구와 중구를 가로지르는
하천으로 현재는 미관상 보기 좋게 공사하여 일상에
지친 현대인의 쉼터가 되어준답니다~!
'Cheonggyecheon Stream' flows from Jonro-Gu to Jung-Gu, where the center of the Seoul. Once, it was just a stream, but the government develop it years and years, and now the place is one of the best rest area for the modern people in Korea.

저희 여시바라에서 밤시간에 청계천을 가봤는데요
청계천의 밤 역시 야경이 정말 예쁘더라구요!!
다른 사진 한번 더 보러 가볼까요?

Our team went to the 'Cheonggyecheon Stream' at last night. The night view of the stream was so beautiful.
Let's see the landscape of the 'Cheonggyecheon Stream' more! Let's go!

청계천은 서울여행 도중 만나볼 수 있기 때문에
서울의 다른 명소를 구경 후 산책하기에
정말 좋답니다! 그럼 가까운 여행지를
한번 보실까요~!

You can easily visit 'Cheonggyecheon Stream' during tour, because of the location.
There are many other interesting places near 'Cheonggyecheon Stream' for visitors to watch.
From now on, we will introduce several hot places! Let's see what we got.

바로 광장시장 입니다!!
광장시장은 서울 종로구에 위치한 재래시장으로
빈대떡, 육회등 정~말 맛있는 음식을
한자리에서 만나볼 수 있는데요!!
광장시장은 24시간 사람들로 북적북적 하답니다!
그 만큼 음식이 싸고 맛있다는 뜻이겠죠?!

It is 'Gwangjang Market'!!!
It is Korean traditional market which located in the Jongro-Gu!
You can eat really really tasty Korean traditional food in here such as mung-bean pancake and Korean-style raw beef. The market always crowded with travelers and citizens. That means it is worth to visit the place.

정말 아름답지 않나요? ㅠㅠ
바로 동대문 디자인 플라자 입니다.
서울 중구에 위치한 복합문화공간으로서
화려한 건물외관과 위에 사진에서 보이는 led장미정원
같은 아름다운 시설을 자랑하는데요.
쉴 수 있는 산책쉼터와 전시와 공연같은
볼거리가 아주 풍부해서 아주 인기입니다~!
또한 바로 앞에 동대문 쇼핑센터도 있어서
전시도 보고 쇼핑도 하고 청계천도 보고
정말 대박이지 않나여..ㅠㅠ
Isn't it beautiful??
Above picture, it is DDP(Dongdaemoon Design Plaza). It also located in Jongro-Gu. DDP is kind of complex culture center. The fancy exterior and the led rose park which above picture shows are a source of pride to DDP Center. There are many exhibitions held year around and rest areas which is nice to walk around. For those reasons, DDP is one of the hottest place in Korea right now. Furthermore, There are many famous shopping centers in the Dongdaemoon. The shopping centers in Dongdaemoon are already famous for reasonable price, so many foreigners visit the shopping centers after watching DDP. You can see the exhibition, go shopping and walk 'Cheonggyecheon Stream' at once! That's the main point of this section!

여기까지 세번째 여행지인 청계천과 플러스
주변 시설을 살펴봤습니다~! 그럼 다음에는
더 새롭고 재밌는 여행지로 찾아올게요!!
안녕~
Until now, we introduce third tourist attraction that we recommend for you. It was the 'Cheonggyecheon Stream' plus other places near the stram.
Next time, We will introduce last attraction that we recommend!
See you soon!
청계천

29/11/2015

Bukchon Hanok Village

Our instagram Id: czkwithkor
Our page: facebook.com/fromczechtokoreatour.blogspot.kr
안녕하세요 여시바라 투어 입니다!!
Hello! we're back with another tourist attraction.
경복궁에 이은 다음 여행지는 바로
The palce is~~~~
북촌 한옥마을 입니다!!
'Bukchon Hanok Village'
북촌 한옥마을은 서울의 대표적인 한옥마을로 창덕궁과 경복궁 사이에 위치하여 조선시대 고위관리나 왕족들이 살았던 한양의 고급주거지였습니다. 현재는 높은 빌딩과 아파트 숲인 서울에서 한국의 전통가옥을 구경할 수 있도록 보존된 곳이라고 할 수 있습니다.
'Bukchon Hanok Village' is the typical Korean traditional village of Seoul which located between 'Changdeokgung Palace' and 'Gyeongbokgung Palace'. In Chosun Dynasty, it is symbol of rich town that many high-ranking government officials and royal families live there. These days, tall buildings and the forest of apartment are the main images of Seoul, but 'Bukchon Hanok Village' preserve the Korean traditional scene of houses. So, it is very nice place for couples and families to date and look around.
그럼 북촌한옥마을의 경치부터 감상해볼까요?
Now, let's watch the landscape of 'Bukchon Hanok Village'

도심속 전통을 볼 수 있는 북촌한옥 마을!!
정말 아름답지 않나요? 하지만 이런 한옥을
겉에서만 보기는 너무 아쉽지 않나요? ㅜㅠ
그래서 바로 북촌한옥마을 게스트 하우스 가 있습니다!!
In, 'Bukchon Hanok Village' , You can find out the tradition of Korea in the center of city.
Isn't it awesome? However, it too bad to watch only the ouside of 'Bukchon Hanok Village'.
Therefore, we want to recommend you the 'Bukchon Hanok Village Guest House'

짜잔! 게스트 하우스의 내부 모습인데요~ 따뜻한 온돌마루와
전통적인 한옥 가옥 모습까지 느낄 수 있답니다!
기존 호텔에서 주무신다면 느끼지 못할 한국의 기운을
받을 수 있으실 꺼에요!
It's the inside of the Guesthouse. You can see the warm 'Ondol Floor' and inside of tradtional house of Korea. When you stay in this Guesthouse, you will get the energy of ancient Korea.

북촌 한옥마을은 이런 전통가옥 뿐만 아니라 음식점과
카페또한 찾아 볼 수 있어서 더욱 좋답니다. 저희
여시바라도 북촌한옥마을에 다녀와서 아주 맛있는 맛집과
카페를 발견했으니 저희 여시바라와 함께라면 더
맛있는 여행이 되겠죠 ?!^^

In 'Bukchon Hanok Village', you can also find many beautiful cafes and restaurants. Our Tour Guide Service Team have visited here last week. We have found many tasty restaurants and cafes, so if you come here with us, you will be satisfied a lot. Please tell us, if you are planning to visit 'Bukchon Hanok Village' .
여기까지가 저희 여시바라 투어에서 소개드린
두번째 여행지 북촌한옥마을 이었습니다.
궁금하신 사항이 있으시면 언제는 문의 주세요~^^
그럼 세번째 여행지로 찾아 뵐게요!
안녕~
Our second recommendation of tourist attraction in seoul is
'Bukchon Hanok Village'. If you have any questions, please tell us anytime!
Then, we will be back with third recommendation!
See you soon!

29/11/2015

Gyeongbokgung Palace'

시바라 투어 서울 여행지
Our First recommendation in Attraction Theme.
그 첫걸음은 바로
경복궁 입니다!
It is Gyeongbokgung Palace!
안녕하세요 여시바라 투어입니다. 우리 여시바라의 블로그에 찾아주신 여러분 정말 감사합니다. 오늘부터 서울 투어의 여행지를 하나씩 소개할텐데요. 그 첫번째는 바로 ' 경복궁'입니다.
그럼 경복궁에 대해서 자세히 알아볼까요 ?
다같이 GO!!GO!!

Hello! We are very appreciated you to visit our blog. We will introduce Seoul's tourist attractions one by one. The first place we'd like to introduce to you is 'Gyeongbokgung Palace'. So, let's find out characteristics of 'Gyeongbokgung Palace'.

경복궁이란 ?
What is 'Gyeongbokgung Palace'?
경복궁이란 서울특별시 종로구 세종로에 있는 조선시대의 정궁(正宮)으로 한국 전통의 멋을 느낄 수 있으며, 도심속 자리잡고 있어 현대와 전통의 조화를 이루는 멋진 관경을 볼 수있습니다. 그럼 경복궁 사진 먼저 보시고 갈까요?!

'Gyeongbokgung Palace' is located in Jongro, Seoul. It is korean traditional palace, so you can feel tradtional beauty of korea in 'Gyeongbokgung Palace'. Also it is located in the center of Seoul city, it shows great balance of modern and ancient Korea. From now on, let us show you the picture of awesome 'Gyeongbokgung Palace'.

경복궁의 모습 정말 아름 답지 않나요? 경복궁은 외국인이 많이 찾는 관광 명소이기도 하지만 내국인 또한 많이 찾는 답니다. 그래서 한국 TV프로그램에도 자주 나온답니다. 그럼 한국TV프로그램에 비춰진 경복궁의 모습한번 볼까요?
It's awesome, isn't it? 'Gyeongbokgung Palace' is popular tourist attraction not only to foreigners but also to korean. Therefore, Korean TV shows often make programs about it. Then, let's watch TV show that covers 'Gyeongbokgung Palace' and how the program express about the place.
한국 tv프로그램속 경복궁을 보고 싶다면 click me!
If you want to see TV show covers 'Gyeongbokgung Palace' Click Me!
자 ! 경복궁에 입장하려면 먼저 입장비와 무엇이 필요한 지 를 살펴 봐야겠죠?
First of all! if you want to enter the 'Gyeongbokgung Palace' you need to find out how much you have to pay for enterance, and programs for visiting 'Gyeongbokgung Palace'.

경복궁 관람은 아주 저렴한 가격에 만나볼 수 있습니다. 또한 야간개장과 같은 특별한 이벤트도 상시로 준비되어있으니 여행전 꼭 저희에게 문의를 해주세요!
여기서 특이한 점을 찾아보실수 있는데 바로 한복을 입고 관람하시면 바로 무료라는 건데요! 경복궁에 가면 한국 전통의상인 한복을 입고 다니는 사람들을 흔히 볼수 있답니다!
For foreigners, price of viewing 'Gyeongbokgung Palace' is very reasonable(3000 won to adults who is older than 19 and 1500 won to youth who is older than 7 and younger than 18, and free to people who are younger than 6 and older than 65. Also, last Wednesday of each month it is free to everyone). Furthermore, it has a variety of special events such as night opening. So, please ask us before you visit here. Also, the special thing we can find in 'Gyeongbokgung Palace' is that when you wear Korean traditional clothes named 'Hanbok', you can watch 'Gyeongbokgung Palace' by free! For that reason, you can easily find people who wear 'Hanbok' in 'Gyeongbokgung Palace'.

이 사진은 저희 여시바라에서 직접 경복궁을 체험한 사진입니다.
다음 방문때는 여시바라와 체코 방문객님들이 함께 였으면 하네요!!
그럼 다음 여행지를 소개로 다시 돌아올게요!
안녕~
In this picture, that girl is one of our teammate who will be your guide.
Next time we visit here, we hope you to come here togather!
Then, I'll be back with another tourist attraction.
See you soon!

29/11/2015

저희 투어는 앞으로 몇 주에 걸쳐서 주제를 가지고
저희가 추천하는 한국 관광에 대한 모든 것을 알려드리고자 합니다.
바로, 첫 번째 주제는 관광지 인데요, 다른 투어가이드와 비슷할 수 있지만,
저희는 저희가 이 관광지에서 특히
어떤 부분 어느 부분이 체코 젊은이들에게
어필이 될 수 있을까에 대한 관점에서 추천 관광지를 선정했습니다.
저희가 선별한 관광지는 바로 경복궁, 북촌한옥마을, 제2 롯데월드 그리고 청계천 인데요, 이 장소에 저희가 직접 가보고 리뷰를 해서 다음 주 토요일(11/21)까지 업로드 예정이니, 많은 기대 부탁드립니다!

Our tour guide service will offer information which have specific theme about Tour of Korea in our aspect during several weeks. We will upload the information periodically.
The first theme is about Korean traditional and modern attractions. It looks quite similar with other tour guide services. However, we investigate the attractions by Czech students' aspect. It means that we try to figure out which part of the attraction can appeal Czech students. So, we choose 4 attrations.
Gyeongbokgung Palace, Bukchon Hanok Village, Lotteworld 2, and Cheonggyecheon are those.
We will visit the places and write reviews about them until next saturday(11/21).
Expect what we will offer for you! It will be interesting to people who plan to have a trip.
(In the picture, the 1st line left: Gyeongbokgung Palace, 1st line right: Bukchon Hanok Village, 2nd line left: Lotteworld 2, 2nd line right: Cheonggyecheon)

Náš průvodce služba bude nabízet informace, které mají specifické téma o Tour Koreje v naší aspektu během několika týdnů . Budeme nahrávat informace pravidelně . První téma je o tradiční a moderní korejské atrakcí. Vypadá to docela podobný s ostatními průvodcovské služby . Nicméně, my zkoumat atrakcím hlediska českých studentů. To znamená, že se snažíme přijít na to , která část přitažlivosti se může odvolat české studenty . Tak jsme si vybrat 4 attrations . Gyeongbokgung Palace , Bukchon Hanok Village , Lotteworld 2 , a Cheonggyecheon jsou . Navštívíme místa a psát recenze o nich až příští sobotu ( 11/21 ). Očekávejte , co budeme nabízet pro vás! Bude zajímavé pro lidi, kteří plánují mít cestu. ( Na obrázku je 1. řádek vlevo : Gyeongbokgung Palace , 1. řádek vpravo : Bukchon Hanok Village , 2. řádek vlevo: Lotteworld 2 , 2. řádek právo: Cheonggyecheon )