23/12/2025
🛑 “රු. 70 බෝතලේට රු. 200 යි… අපිම අපේ වල කපාගන්න හැටි.” 🛑
වෙරළ අයිනේ පොඩි කඩයක්.
හරිම නිදහස් වටපිටාවක්. 🌊🌴
ඔන්න විදේශිකයෙක් (Tourist කෙනෙක්) ඇවිත් වාඩි වෙලා තේ එකක් ඉල්ලනවා. ☕
කඩේ මුදලාලි කියනවා:
👉 “Tea – Rs. 300.”
ඒ වෙලාවෙම වගේ අපේ ලංකාවේ කෙනෙක් එතනට ඇවිත් තේ එකක් බොනවා.
එයාට බිල එන්නේ:
👉 “Tea – Rs. 130.”
අර විදේශිකයා මුකුත් කිව්වේ නෑ.
පොඩි හිනාවක් දාලා, සල්ලි ගෙවලා යන්න හැදුවා.
මනුස්සයා නිවාඩුවක් ගත කරන්න ආපු නිසා,
රුපියල් 170ක් වෙනුවෙන් වාද කරලා
හිතේ සතුට (Mood එක) නැති කරගන්න කැමති වුණේ නෑ.
හැබැයි ඇත්තම ප්රශ්නය වුණේ ඊළඟට. 🔥
යන ගමන් එයා ශීතකරණයෙන් (Fridge එකෙන්)
වතුර බෝතලයක් ගන්නවා. 🧊💧
බෝතලේ පැහැදිලිවම මිල ගහලා තියෙනවා:
👉 MRP – Rs. 70. (උපරිම සිල්ලර මිල)
සල්ලි ගෙවන තැනට (Cashier එකට) ගියාම
මුදලාලි කියනවා:
👉 “Rs. 200.”
මෙතන ප්රශ්නය ‘විදේශිකයා’ කියන එක නෙවෙයි.
ප්රශ්නය “මූණ බලලා මිල වෙනස් කරන එක.”
තේ එක ගැන නම් පොඩි තර්කයක් ගේන්න පුළුවන්.
“සේවාවට, තැනට අයකලා” කියලා.
ඒක පැහැදිලි කරලා,
මිල ගණන් පේන්න ගහලා (Display කරලා) තිබුණා නම්
ඒක සාධාරණයි.
ඒත් නිෂ්පාදිත මිලක් (MRP) සඳහන් භාණ්ඩයක්? 🛑
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.
නිෂ්පාදකයා විසින් මිල ලකුණු කරලා එවන්නේ
හැම පාරිභෝගිකයෙක්ටම එකම මිලකට විකුණන්න.
👉 ලංකාවේ කෙනෙක්ද?
👉 විදේශිකයෙක්ද?
කියලා බලලා ඒක වෙනස් කරන්න බෑ.
ඒක නීති විරෝධීයි.
සමහර විට ඒ සංචාරකයාට
රුපියල් 130ක් කියන්නේ ලොකු පාඩුවක් නොවෙන්න පුළුවන්.
ඒත් එයාට ඇතිවෙන හැඟීම (Feeling එක):
👉 “මේ රටේ අය අවංක නෑ,
බෝතලේ ගහලා තියෙන මිලවත් ගණන් ගන්නේ නෑ.” 😞
එක නරක හැඟීමක් ඇති,
මුළු රටක් ගැන තියෙන ප්රතිරූපය විනාශ කරන්න.
📢 ව්යාපාරිකයෙනි, මේ පණිවිඩය ඔබටයි
සංචාරක කර්මාන්තය (Tourism) කියන්නේ
“එක වරක් ලාභ ගන්න” ව්යාපාරයක් නෙවෙයි.
ඒක “විශ්වාසය” මත දුවන ගමනක්.
සංචාරකයෙක්ට බොරු කරලා
රුපියල් 130ක් වැඩිපුර හෙව්වට වැඩක් නෑ,
එයා ආයේ ලංකාවට එන්නේ නෑ.
එයා එයාගේ යාළුවන්ටත් කියනවා:
👉 “ලංකාවට යන්න එපා,
එහේ මිනිස්සු රවට්ටනවා” කියලා.
ඔබට ලාභයක් ඕනද?
✅ විවෘත වන්න: මිල ගණන් පේන්න ප්රදර්ශනය කරන්න.
✅ සේවා ගාස්තු (Service Charge):
ගන්න ඕන නම් හැංගි හොරා නැතුව කෙලින් කියල ගන්න.
✅ MRP එකට ගරු කරන්න:
බෝතලේ ගහලා තියෙන ගාණට වඩා
රුපියලක් හරි ගන්නවා නම්,
ඒක ව්යාපාරයක් නෙවෙයි, මංකොල්ලයක්.
අපිට රුපියල් 130ක ලාභයට වඩා,
විදේශිකයෙක්
👉 “ශ්රී ලංකාවේ මිනිස්සු හරිම අවංකයි”
කියලා දෙන සහතිකය වටිනවා. ❤️🇱🇰
✨ අපි රට ගැන හිතලා වැඩ කරමු! ✨
🛑 “ரூ. 70 பாட்டிலுக்கு ரூ. 200… நாமே நம் தலையில் மண்ணை அள்ளிப் போடுவது எப்படி.” 🛑
கடற்கரையோரம் ஒரு சிறிய கடை.
மிக அமைதியான சூழல். 🌊🌴
ஒரு வெளிநாட்டவர் (Tourist) வந்து
அமர்ந்து ஒரு தேநீர் (Tea) கேட்கிறார். ☕
கடை உரிமையாளர் சொல்கிறார்:
👉 “Tea – ரூ. 300.”
அதே நேரத்தில் நம் இலங்கையைச் சேர்ந்த ஒருவர்
அங்கு வந்து தேநீர் அருந்துகிறார்.
அவருக்கு வந்த பில்:
👉 “Tea – ரூ. 130.”
அந்த வெளிநாட்டவர் எதுவும் சொல்லவில்லை.
ஒரு சிறிய புன்னகையுடன்
பணத்தைக் கொடுத்துவிட்டுச் செல்லத் தயாரானார்.
விடுமுறையைக் கழிக்க வந்த அவர்,
ரூ. 170-க்காக வாக்குவாதம் செய்து
தனது மனநிலையை (Mood)
கெடுத்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை.
ஆனால் உண்மையான பிரச்சனை
நடந்தது அடுத்துதான். 🔥
செல்லும் வழியில் அவர்
குளிர்சாதன பெட்டியில் (Fridge) இருந்து
ஒரு தண்ணீர் பாட்டிலை எடுக்கிறார். 🧊💧
பாட்டிலில் தெளிவாக விலை அச்சிடப்பட்டுள்ளது:
👉 MRP – ரூ. 70 (அதிகபட்ச சில்லறை விலை).
பணம் செலுத்தும் இடத்திற்கு (Cashier) சென்றதும்
உரிமையாளர் சொல்கிறார்:
👉 “ரூ. 200.”
இங்கே பிரச்சனை
‘சுற்றுலாப் பயணி’ என்பது அல்ல.
பிரச்சனை “முகத்தைப் பார்த்து விலையை மாற்றுவது.”
தேநீருக்கான விலையைப் பற்றி
வேண்டுமானால் ஒரு வாதம் செய்யலாம்.
“சேவைக்கு, இடத்திற்கு ஏற்ற விலை”
என்று சொல்லலாம்.
அதை விளக்கி,
விலைப் பட்டியலில் (Display)
போட்டிருந்தால் அது நியாயம்.
ஆனால் விலை அச்சிடப்பட்ட (MRP)
ஒரு பொருள்? 🛑
அது முற்றிலும் தவறு.
தயாரிப்பாளர் விலையை அச்சிடுவது
ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளருக்கும்
ஒரே விலையில் விற்கப்பட வேண்டும்
என்பதற்காகத்தான்.
👉 இலங்கையரா?
👉 வெளிநாட்டவரா?
என்று பார்த்து
விலையை மாற்ற முடியாது.
அது சட்டவிரோதமானது.
சிலவேளைகளில் அந்தச்
சுற்றுலாப் பயணிக்கு
ரூ. 130 பெரிய நஷ்டமாக
இல்லாமல் இருக்கலாம்.
ஆனால் அவருக்கு ஏற்படும் உணர்வு (Feeling):
👉 “இந்த நாட்டில் உள்ளவர்கள் நேர்மையற்றவர்கள்,
பாட்டிலில் உள்ள விலையைக்கூட மதிப்பதில்லை.” 😞
ஒரு தவறான எண்ணம் போதும்,
ஒரு நாட்டின் நற்பெயரையே அழிக்க.
📢 வியாபாரிகளே, இந்தச் செய்தி உங்களுக்கே
சுற்றுலாத் துறை (Tourism) என்பது
“ஒரு முறை மட்டும் லாபம் பார்க்கும்”
வியாபாரம் அல்ல.
அது “நம்பிக்கையை”
அடிப்படையாகக் கொண்ட பயணம்.
ஒரு சுற்றுலாப் பயணியை ஏமாற்றி
ரூ. 130 அதிகமாகச் சம்பாதிப்பதில்
பயனில்லை.
அவர் மீண்டும் இலங்கைக்கு வரமாட்டார்.
அவர் தன் நண்பர்களிடமும் சொல்வார்:
👉 “இலங்கைக்குப் போகாதீர்கள்,
அங்கே உங்களை ஏமாற்றுவார்கள்” என்று.
உங்களுக்கு லாபம் வேண்டுமா?
✅ வெளிப்படையாக இருங்கள்:
விலைகளைத் தெளிவாகக் காட்சிப்படுத்துங்கள்.
✅ சேவைக் கட்டணம் (Service Charge):
வாங்க வேண்டுமென்றால்
மறைக்காமல், நேராகச் சொல்லுங்கள்.
✅ MRP-ஐ மதியுங்கள்:
பாட்டிலில் உள்ள விலையை விட
ஒரு ரூபாய் அதிகம் எடுத்தாலும்,
அது வியாபாரம் அல்ல, கொள்ளை.
எங்களுக்கு ரூ. 130 லாபத்தை விட,
ஒரு வெளிநாட்டவர்
👉 “இலங்கை மக்கள் மிகவும் நேர்மையானவர்கள்”
என்று கொடுக்கும் சான்றிதழ் தான் முக்கியம். ❤️🇱🇰
✨ நாட்டைப் பற்றிச் சிந்தித்து வியாபாரம் செய்வோம்! ✨
🛑 “A Rs. 70 bottle for Rs. 200… How we dig our own graves.” 🛑
A small shop by the beach.
A very chill, peaceful vibe. 🌊🌴
A foreigner (Tourist) comes in, sits down, and asks for a tea. ☕
The shop owner says:
👉 “Tea – Rs. 300.”
At that exact moment, a local Sri Lankan walks in and has a tea.
His bill comes to:
👉 “Tea – Rs. 130.”
The foreigner didn’t say anything.
He just smiled, paid the money, and got up to leave.
Since he came to enjoy his holiday,
he didn’t want to ruin his mood
by arguing over Rs. 170.
But the real problem happened next. 🔥
On his way out, he grabs a bottle of water
from the refrigerator. 🧊💧
The bottle clearly states:
👉 MRP – Rs. 70 (Maximum Retail Price).
When he goes to the cashier, the owner says:
👉 “Rs. 200.”
The issue here isn’t the ‘Tourist’.
The issue is “Changing the price based on the face.”
You could perhaps argue about the tea price.
You could say it’s for “Service, Location, Ambiance.”
If that was explained
and the prices were displayed on a board,
that would be fair.
But a price-marked (MRP) product? 🛑
That is completely wrong.
Manufacturers mark the price to ensure
it is sold to every customer
at that specific price.
👉 Is it a Local?
👉 Is it a Tourist?
It doesn’t matter.
You cannot change the price based on that.
It is illegal.
Perhaps Rs. 130 isn’t a huge financial loss
for that tourist.
But the feeling he gets is:
👉 “People in this country are dishonest;
they don’t even respect the price printed on the bottle.” 😞
One bad feeling is enough
to destroy the image of an entire country.
📢 To our Business Owners, this message is for you
Tourism is not a “Hit and Run” business
where you make a profit once.
It is a journey that runs on “Trust.”
There is no point in lying to a tourist
to make an extra Rs. 130.
He won’t come back to Sri Lanka.
He will tell his friends,
👉 “Don’t go to Sri Lanka, people there will cheat you.”
Do you want profit?
✅ Be Open: Display your prices clearly.
✅ Service Charge: If you want to charge for service,
do it openly, not in secret.
✅ Respect the MRP: If you take even one rupee more
than the price printed on the bottle,
that isn’t business—it’s robbery.
To us, a foreigner certifying that
👉 “Sri Lankans are very honest”
is worth far more than a Rs. 130 profit. ❤️🇱🇰
✨ Let’s think about the country and do business right! ✨
Concept and idea by Asela Bandara, content AI generated under my direction. Created to raise genuine awareness, using information available on the internet.
#ශ්රීලංකාව #ලංකාව #සංචාරකකර්මාන්තය #අවංකවෙමු #නීතිගරුකරමු #වියපාරිකයින්ටපණිවිඩයක් #රටේනාමය #ලංකාවරැකගමු #අපිවෙනස්වෙමු #අපේරට #நேர்மையானவியாபாரம் #நாட்டின்பெயர் #நம்பிக்கையேஅடிப்படை #சுற்றுலாபயணிகள்
-Copied from Asela Bandara-
