Maison Relais Packatuffi - Services d'Éducation et d'Accueil de Clervaux

Maison Relais Packatuffi - Services d'Éducation et d'Accueil de Clervaux Bienvenue à la Maison Relais Packatuffi de Elisabeth Enfance, située à Clervaux.

🇩🇪Heute haben wir unser "Cooldown-Projekt" mit einer letzten Aktivität abgeschlossen. 💪 Acht Wochen haben wir uns jeden ...
14/07/2025

🇩🇪
Heute haben wir unser "Cooldown-Projekt" mit einer letzten Aktivität abgeschlossen. 💪 Acht Wochen haben wir uns jeden Freitag in kleineren Gruppen getroffen und uns intensiv mit unseren Gefühlen/Emotionen auseinandergesetzt. Wir durften in die Welt von Paula eintaucht und all ihre Gefühlsfreunde kennenlernen. 🐞😡🥰💪😄

🇫🇷
Aujourd'hui, nous avons terminé notre « projet Cooldown » par une dernière activité. 💪 Pendant huit semaines, nous nous sommes réunis tous les vendredis en petits groupes et nous avons travaillé intensivement sur nos sentiments/émotions. Nous avons pu nous plonger dans l'univers de Paula et faire la connaissance de tous ses amis émotionnels. 🐞😡🥰💪😄

🇬🇧
Today we finished our ‘Cooldown Project’ with a final activity. 💪 For eight weeks, we met in smaller groups every Friday and worked intensively with our feelings/emotions. We were able to immerse ourselves in Paula's world and get to know all her emotional friends. 🐞😡🥰💪😄

🇩🇪 An den warmen Tagen sorgte Cycle 2 mit erfrischenden Wasserspielen für fröhliche Stimmung und eine willkommene Abkühl...
08/07/2025

🇩🇪 An den warmen Tagen sorgte Cycle 2 mit erfrischenden Wasserspielen für fröhliche Stimmung und eine willkommene Abkühlung☀️💦

🇫🇷 Lors des journées chaudes, le Cycle 2 a apporté une ambiance joyeuse et une fraîcheur bienvenue grâce à des jeux d’eau rafraîchissants☀️💦

🇬🇧 On warm days, Cycle 2 created a joyful atmosphere and a welcome cool-down with refreshing water games☀️💦

🇩🇪 Letzte Woche im Cycle 4: Leckere Snacks für den Elternabend 🥪✨ und das letzte Atelier Cooldown mit „Gustav Glücklich“...
04/07/2025

🇩🇪 Letzte Woche im Cycle 4: Leckere Snacks für den Elternabend 🥪✨ und das letzte Atelier Cooldown mit „Gustav Glücklich“ – mit einer kleinen Überraschung zum Schluss! 🎉🙌💚

🇫🇷 La semaine dernière au Cycle 4 : snacks délicieux pour la soirée parents 🥪✨ et le dernier atelier Cooldown sur « Gustav Glücklich » – avec une petite surprise à la fin ! 🎉🙌💚

🇬🇧 Last week in Cycle 4: yummy snacks for the parent evening 🥪✨ and the final Cooldown workshop about “Gustav Glücklich” – with a little surprise at the end! 🎉🙌💚

🇩🇪 Die Kinder des Cycle 3💜 haben das schöne Wetter genossen. ☀️🌿 Sie haben auf der Wiese ein kleines Picknick gemacht🧃, ...
03/07/2025

🇩🇪 Die Kinder des Cycle 3💜 haben das schöne Wetter genossen. ☀️🌿 Sie haben auf der Wiese ein kleines Picknick gemacht🧃, Armbänder gebastelt📿 und gemeinsam Spiele gespielt. 🎲

🇨🇵 Les enfants du Cycle 3 💜 ont profité du beau temps. ☀️🌿 Ils ont fait un petit pique-nique sur la pelouse, fabriqué des bracelets et joué ensemble à des jeux. 🧺🎨🎲

🇬🇧 The children of Cycle 3💜 enjoyed the beautiful weather. ☀️🌿 They had a small picnic on the grass, made bracelets, and played games together. 🧺🎨🎲

🇩🇪 Auch im Juni hat sich der Cycle 2 erneut an der Aktion „Müll sammeln“ beteiligt. Die Kinder säuberten verschiedene Be...
01/07/2025

🇩🇪 Auch im Juni hat sich der Cycle 2 erneut an der Aktion „Müll sammeln“ beteiligt. Die Kinder säuberten verschiedene Bereiche rund um das Maison Relais und Schulgebäude. Im Anschluss wurde der gesammelte Abfall gemeinsam sortiert – eine wertvolle Gelegenheit, bei der viele Kinder den Unterschied zwischen Plastik-, Papier- und Restmüll kennenlernten🧹🪣

🇫🇷 En juin le Cycle 2 a de nouveau participé à l’action de ramassage des déchets. Les enfants ont nettoyé différentes zones autour du Maison Relais et du bâtiment scolaire. Ensuite, les déchets collectés ont été triés ensemble – une belle occasion pour de nombreux enfants d’apprendre à distinguer le plastique, le papier et les déchets résiduels🧹🪣

🇬🇧 In June Cycle 2 once again took part in the litter-picking initiative. The children cleaned various areas around the Maison Relais and the school building. Afterwards, the collected waste was sorted together – a valuable opportunity for many children to learn the difference between plastic, paper, and residual waste🧹🪣

🇩🇪  Der letzte Schulmonat beginnt – und auch in den letzten Wochen des Schuljahres warten tolle Aktivitäten auf die Kind...
27/06/2025

🇩🇪 Der letzte Schulmonat beginnt – und auch in den letzten Wochen des Schuljahres warten tolle Aktivitäten auf die Kinder der Mison Relais! ☀️👧🧒

🇫🇷 Le dernier mois d'école commence – et même pendant les dernières semaines de l'année scolaire, de super activités attendent les enfants du Mison Relais ! ☀️👧🧒

🇬🇧 The final month of school is here – and even in these last few weeks, exciting activities await the children of Mison Relais! ☀️👧🧒

🇩🇪 In den letzten Wochen war im Cycle 4 richtig was los! Vom Waffelverkauf zur Unterstützung des Sommercamps, über einen...
20/06/2025

🇩🇪 In den letzten Wochen war im Cycle 4 richtig was los! Vom Waffelverkauf zur Unterstützung des Sommercamps, über einen inspirierenden Workshop mit Molli Mutig bis hin zu einem schönen Spaziergang mit den Bewohnern des Altenheims in Clervaux – die Kinder waren mit Herz und Engagement dabei! 💪🌞🧇👟

🇫🇷 Ces dernières semaines, il s’est passé beaucoup de choses au Cycle 4 ! Vente de gaufres pour soutenir le camp d’été, atelier inspirant avec Molli Mutig (Courageuse), et une belle promenade avec les résidents de la maison de retraite de Clervaux – les enfants se sont engagés avec enthousiasme et cœur ! 💪🌞🧇👟

🇬🇧 It’s been a lively few weeks in Cycle 4! From selling waffles to support the upcoming summer camp, to an inspiring workshop with Molli Mutig (Brave), and even a lovely walk with the residents of the care home in Clervaux – the children took part with heart and dedication! 💪🌞🧇👟

🇩🇪 Die Kinder im Cycle 3💜 waren in den letzten Wochen sehr kreativ! 🎨✂️ Sie haben mit viel Freude und Fantasie tolle Bas...
19/06/2025

🇩🇪 Die Kinder im Cycle 3💜 waren in den letzten Wochen sehr kreativ! 🎨✂️ Sie haben mit viel Freude und Fantasie tolle Bastelarbeiten geschaffen 🥰

🇫🇷 Ces dernières semaines, les enfants du Cycle 3💜 ont été très créatifs ! 🎨✂️ Avec enthousiasme et imagination, ils ont réalisé de magnifiques bricolages🥰

🇬🇧 Over the past few weeks, our Cycle 3💜 children have been very creative! 🎨✂️ With lots of joy and imagination, they made some beautiful crafts🥰

🇩🇪 Wer sagt denn, dass Pizza nicht auch gesund sein kann?🍉🍓🍊Der beste Beweis dafür kommt von Cycle 2 – sie haben kreativ...
17/06/2025

🇩🇪 Wer sagt denn, dass Pizza nicht auch gesund sein kann?🍉🍓🍊
Der beste Beweis dafür kommt von Cycle 2 – sie haben kreative "Pizzen" gezaubert, die nicht nur toll aussehen, sondern auch köstlich geschmeckt haben!

🇫🇷 Qui dit que la pizza ne peut pas être saine?🍉🍓🍊
La meilleure preuve vient de la classe Cycle 2 – ils ont créé des « pizzas » créatives qui étaient non seulement magnifiques, mais aussi délicieuses!

🇬🇧 Who says pizza can’t be healthy?🍉🍓🍊
The best proof comes from Cycle 2 – they created creative “pizzas” that not only looked amazing but also tasted delicious!

🇩🇪 Vor Kurzem haben die Kinder des Cycle 2 eine frisch zubereitete Erdbeerrolle gebacken. Dabei entstand ein köstliches ...
10/06/2025

🇩🇪 Vor Kurzem haben die Kinder des Cycle 2 eine frisch zubereitete Erdbeerrolle gebacken. Dabei entstand ein köstliches Dessert, das allen großen Spaß gemacht hat und dazu noch hervorragend schmeckte🍓🍰✨

🇫🇷 Il y a peu, les enfants du Cycle 2 ont préparé une délicieuse roulade aux fraises fraîchement faite. Ils ont ainsi réalisé un dessert savoureux qui leur a procuré beaucoup de plaisir et avait un goût excellent🍓🍰✨

🇬🇧 Recently, the children of Cycle 2 baked a freshly made strawberry roll. They created a delicious dessert that was great fun for everyone and tasted excellent🍓🍰✨

🇩🇪 Letzte Woche haben die Kinder vom  Cycle 1 von dem guten Wetter profitiert und Blumenbilder gestaltet. 🌷🌻🌞🇫🇷 La semai...
09/06/2025

🇩🇪 Letzte Woche haben die Kinder vom Cycle 1 von dem guten Wetter profitiert und Blumenbilder gestaltet. 🌷🌻🌞

🇫🇷 La semaine dernière, les enfants du Cycle 1 ont profité du beau temps et ont réalisé des images de fleurs. 🌷🌻🌞

🇬🇧 Last week, the children from Cycle 1 took advantage of the good weather and created flower pictures. 🌷🌻🌞

🇩🇪 Diese Woche haben wir die Vestiaire geräumt, dabei kamen viele Fundsachen zusammen. Diese können bis zum 15. Juli abg...
06/06/2025

🇩🇪 Diese Woche haben wir die Vestiaire geräumt, dabei kamen viele Fundsachen zusammen. Diese können bis zum 15. Juli abgeholt werden, danach werden sie gespendet👚👟👖

🇫🇷 Cette semaine, nous avons vidé le vestiaire, ce qui a permis de rassembler de nombreux objets trouvés. Ceux-ci peuvent être récupérés jusqu'au 15 juillet, après quoi ils seront donnés👚👟👖

🇬🇧 This week we cleared out the vestiaire and collected a lot of lost items. These can be picked up until July 15, after which they will be donated👚👟👖

Adresse

Reuler

Heures d'ouverture

Lundi 07:00 - 19:00
Mardi 07:00 - 19:00
Mercredi 07:00 - 19:00
Jeudi 07:00 - 19:00
Vendredi 07:00 - 19:00

Téléphone

27 800 602

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Maison Relais Packatuffi - Services d'Éducation et d'Accueil de Clervaux publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Maison Relais Packatuffi - Services d'Éducation et d'Accueil de Clervaux:

Partager

Geschichte & Organisation

Die Maison Relais ist eine Einrichtung der Gemeinde Clerf, welche vom Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend und von der Gemeinde finanziet wird.

Träger der Maison Relais “Packatuffi” ist die a.s.b.l. “Louklëppelcher”, welche 1987 gegründet wurde. Am 3. Dezember 2007 öffnete die MR im jetzigen Gebäude des “Précoce” ihre Türen. Ihnen standen damals 6 Räume zur Verfügung. Da die Maison Relais sich bereits vor Jahren als zu klein erwies, hatten sich die Gemeindeväter zu einem Neubau entschlossen. Das Gebäude beherbergt neben der Maison Relais auch die Kinderkrippe. Am 2. Januar 2012 wurde die neu eingerichtete Maison Relais - Crèche auf dem Campus Scolaire in Reuler bezogen.

Stetig wachsende Kinderzahlen erforderten nur wenige Jahre später erneut ein Umdenken und so kam es, dass wir von der damals üblichen “Cycle-Arbeit” zu einem offenen Ganztags-Konzept wechselten. Den Räumen wurde hier eine neue Inneneinrichtung verpasst - sie wurden zu Themenräumen, in denen sich die Kinder je nach Befinden eintragen können. Im Herbst 2015 fand die erste, im Frühjahr 2016 die zweite Bauphase statt. Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten. 2019 - nur 3 Jahre später - waren wir auch im neuen Gebäude auf unsere maximale Kapazität angewachsen.

Zukunftspläne sind daher bereits in vollem Gange. Voraussichtlich im Herbst 2020 sollen sich die Türen der internationalen Schule “Edward Steichen” auf dem Campus Reuler öffnen, was dann für uns wiederum eine erhöhte Kinderzahl bedeuten wird. Vorerst teilen wir uns die Räume mit der neu errichteten Europaschule, um dann in Zukunft Platz zu machen für ein Bildungshaus, an dem die Planungen dann auch bereits laufen.