Leader Zentrum Westen

15/08/2025

An waart dir scho mam Mia & Emil ënnerwee?☀️🥾

Fannt hei den Tour vu Mamer an nach vill weiderer:
https://www.visitluxembourg.com/de/entdeckungstouren-fuer-kinder

11/08/2025

🌍 𝗘𝗶𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥-𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝗲𝗻 𝗮𝗺 𝗙𝗼𝗸𝘂𝘀 📖✨
Haut presentéiere mir Iech 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗡°𝟮𝟮: 𝙋𝙧𝙤𝙟𝙚𝙠𝙩𝙥𝙖𝙣𝙤𝙧𝙖𝙢𝙖 – an domat geet eis Serie 𝗘𝗶𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥-𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝗲𝗻 𝗮𝗺 𝗙𝗼𝗸𝘂𝘀 op en Enn. 🙌
📚 𝗗’𝗕𝗿𝗼𝘀𝗰𝗵𝘂̈𝗿 𝙋𝙧𝙤𝙟𝙚𝙠𝙩𝙥𝙖𝙣𝙤𝙧𝙖𝙢𝙖 weist all LEADER-Projeten aus der Period 2014–2022 – also genee déi Projeten, déi mir iech iwwer déi lescht Méint an eiser Serie kuerz virgestallt hunn.
𝗪͟𝗮͟𝘁͟ 𝗴͟𝗼͟𝘂͟𝗳͟ 𝗸͟𝗼͟𝗻͟𝗸͟𝗿͟𝗲͟𝘁͟ 𝗲̈͟𝗺͟𝗴͟𝗲͟𝘀͟𝗮͟𝘁͟?
Zesummefaassung vun allen ëmgesate Projeten no Handlungsfeld an engerzweesproocheger Broschür (DE/FR) – gedréckt & digital
💡 𝗭͟𝗶͟𝗹͟: D’Projete festhalen, Inspiratioun ginn an nei Iddien ureegen 🌟
📥 𝗛𝗲𝗶 𝗸𝗲̈𝗻𝗻𝘁 𝗱𝗶𝗿 𝗱’𝗕𝗿𝗼𝘀𝗰𝗵𝘂̈𝗿 𝗲𝗿𝗼𝗳𝗹𝘂𝗲𝗱𝗲𝗻:https://leader.lu/wp-content/uploads/2025/01/Projektpanorama-LEADER-Zentrum-Westen-2014-2022.pdf

🇫🇷🌍𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗻𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥! 📖
Aujourd’hui, nous vous présentons le 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗻°𝟮𝟮 : 𝙋𝙧𝙤𝙟𝙚𝙠𝙩𝙥𝙖𝙣𝙤𝙧𝙖𝙢𝙖 – le dernier de notre série 𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗻𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥 🙌
📚 𝗟𝗮 𝗯𝗿𝗼𝗰𝗵𝘂𝗿𝗲 𝙋𝙧𝙤𝙟𝙚𝙠𝙩𝙥𝙖𝙣𝙤𝙧𝙖𝙢𝙖 présente l’ensemble des projets LEADER réalisés entre 2014 et 2022 –exactement ceux que nous vous avons brièvement présentés au fil des derniers mois dans cette série.
La brochure est une invitation à redécouvrir notre région à travers ses idées, ses innovations et ses histoires.
𝗤͟𝘂͟𝗲͟𝗹͟𝗹͟𝗲͟𝘀͟ ͟𝗮͟𝗰͟𝘁͟𝗶͟𝗼͟𝗻͟𝘀͟ ͟𝗰͟𝗼͟𝗻͟𝗰͟𝗿͟𝗲̀͟𝘁͟𝗲͟𝘀͟ ͟𝗼͟𝗻͟𝘁͟ ͟𝗲́͟𝘁͟𝗲́͟ ͟𝗿͟𝗲́͟𝗮͟𝗹͟𝗶͟𝘀͟𝗲́͟𝗲͟𝘀͟ ͟?
📄 Résumé de tous les projets réalisés, classés par champ d’action, dans une brochure bilingue (DE/FR) – imprimée & disponible en version numérique.
💡 𝗢͟𝗯͟𝗷͟𝗲͟𝗰͟𝘁͟𝗶͟𝗳͟ ͟: Conserver la mémoire des projets, inspirer et susciter de nouvelles idées 🌟
📥 𝗧𝗲́𝗹𝗲́𝗰𝗵𝗮𝗿𝗴𝗲𝘇 𝗹𝗮 𝗯𝗿𝗼𝗰𝗵𝘂𝗿𝗲 𝗶𝗰𝗶:https://leader.lu/wp-content/uploads/2025/01/Projektpanorama-LEADER-Zentrum-Westen-2014-2022.pdf

_________________
Gemeng Biissen | Gemeinde Garnich | Gemeng Habscht | Gemeng Helperknapp | Gemeng Kielen | Gemeng Käerch | Gemeng Mamer | Gemeng Miersch | Commune de Steinfort | Service national de la jeunesse | Sicona - Naturschutzsyndikat | Äischdall-Biker | Asivema | Youth hostel Hollenfels | CIGL Steinfort | Landwirtschaftskammer Luxemburg | Duelemer Leit a.s.b.l. | Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung | Multiple Sclérose Lëtzebuerg | Frënn vum Kielener Brennereimüsee | D'Georges Kayser Altertumsfuerscher | Geschichtsfrënn vun der Gemeng Miersch |Käercher Schlassfrënn | Klimaforum Mamer | Koler Bierger a.s.b.l | Ligue HMC | Mierscher Theater | Mierscher Lieshaus | Mamer Geschicht a.s.b.l. | Visit Guttland | Regional EnergieCooperative | Camping Krounebierg - Syndicat d'Initiative et de Tourisme Mersch

07/08/2025

🌸[SUMMERDREAM FESTIVAL] 🎼🎭

🇱🇺 Dëse Samschdeg verwandelt sech de Mirador zu Stengefort an eng Zauberwelt gefëllt mat Musek, Theater a Magie – jo, et ass erëm Zäit fir de SUMMERDREAM Festival!

Live Musek, Theatershows, Stroossenanimatioun, magesch Workshoppen, Foodtrucks, Kannerspiller... alles ass do fir en onvergiesslechen Nomëtteg an Owend mat Famill oder/a Frënn.

🎶 Live-Musek vum Feinste mam Emily Grogan, Naomi Ayé, Freshdax, Tom Heck, Nikki Ninja & Afrobeathoven, Carisa Dias, Lionlion, Hunneg-Strëpp…
🎭 Theater a Spektakel fir déi Kleng an déi Grouss
🎨 Divers flott a kreativ Ateliere
🎪 Stroossen-Animatioun, Spiller fir Kanner, Petanque
🍔 Foodtrucks & Bar – fir de klengen an de groussen Honger & Duuscht

🕓 Vu 16:00 bis 23:00 Auer
💥 Gratis Entrée (ausser fir d‘Theaterstécker)
📍 Beim Mirador zu Stengefort
🟢 Green Event – benotzt den ëffentlechen Transport! 🌍
🔗 Méi Infos ënnert 👇

Dës Manifestatioun ass organiséiert vun der Kultur Stengefort asbl a Kollaboratioun mat Aktikulti asbl, Club de Pétanque A Rifat, Stengeforter Jugendhaus, Rido85 asbl, CIGL Steinfort, Mirador, MediaBox, VC Steinfort, Amicale vum CISST, Radio 100,7 a mat der finanzieller Ënnerstëtzung vum Kulturministère.

✨ Komm a looss dech verzauberen ✨
___

🇫🇷 Ce samedi, prépare-toi à rêver les yeux grands ouverts au SUMMERDREAM Festival au Mirador à Steinfort !

Musique live, spectacles de théâtre, animations de rue, ateliers féériques, food trucks, jeux pour enfants… tout est là pour une après-midi et une soirée inoubliable en famille ou entre ami·e·s.

🎶 Sur scène : Emily Grogan, Naomi Ayé, Freshdax, Tom Heck, Nikki Ninja & Afrobeathoven, Carisa Dias, Lionlion, Hunneg-Strëpp…
🎭 Théâtre pour petit·e·s et grand·e·s, artistes de rue, et performances magiques tout au long de la journée
🎨 Ateliers créatifs, maquillage, féeries et jeux
🍔 Food trucks + bar pour régaler petit·e·s et grand·e·s

🕓 De 16h00 à 23h00
💥 Entrée gratuite (sauf les pièces de théâtre)
📍 Mirador, Steinfort
🟢 Green Event : pense à venir en transports publics 🌍
🔗 Toutes les infos 👇

Cette manifestation est organisée par Kultur Stengefort asbl en collaboration avec Aktikulti asbl, Club de Pétanque A Rifat, Maison des Jeunes Steinfort, Rido85 asbl, CIGL Steinfort, Mirador, MediaBox, VC Steinfort, Amicale CISST, Radio 100,7 et avec le support financier du ministère de la culture.

✨ Viens vivre la magie ✨
___

🇬🇧 This Saturday, get ready to dream with your eyes wide open at the SUMMERDREAM Festival at the Mirador in Steinfort!

Live music, theatre shows, street entertainment, magical workshops, food trucks, children games... everything you need for an unforgettable afternoon and evening with family or/and friends.

🎶 On stage: Emily Grogan, Naomi Ayé, Freshdax, Tom Heck, Nikki Ninja & Afrobeathoven, Carisa Dias, Lionlion, Hunneg-Strëpp...
🎭 Theatre for young and old, street artists and magic shows throughout the day
🎨 Creative workshops, face painting, fairy tales and games
🍔 Food trucks + bar to treat young and old alike

🕓 From 4pm to 11pm
💥 Free entry (except for theatre performances)
📍 Mirador, Steinfort
🟢 Green Event: remember to come by public transport 🌍
🔗 All the info👇

This event is organised by Kultur Stengefort asbl in collaboration with Aktikulti asbl, Club de petanque de steinfort A Rifat, Maison des Jeunes Steinfort, Rido85 asbl, CIGL Steinfort, Administration de la nature et des forêts Mirador, MediaBox, Volleyball Club Stengefort, Amicale CISST, radio 100,7 and with financial support from the Ministry of Culture.

✨ Come and experience the magic ✨
___
🔗 https://fb.me/e/8QMqzAsjT
___
Jugendhaus Stengefort Rido85 Centre d'Incendie et de Secours Steinfort-Koerich radio 100,7 Ministère de la Culture, Luxembourg Summerdream Festival

04/08/2025

🌍 𝗘𝗶𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥-𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝗲𝗻 𝗮𝗺 𝗙𝗼𝗸𝘂𝘀! 🏡✨
Haut presentéiere mir Iech 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗡°𝟮𝟭 & z𝗲 𝗴𝗲𝘄𝗮𝗻𝗻𝗲𝗻 𝗮𝘀𝘀 𝗼𝗰𝗵 𝗲𝗽𝗽𝗲𝘀ⵑ🎁👇:
𝙀𝙣𝙩𝙙𝙚𝙘𝙠 𝙙𝙚 𝙒𝙚𝙨𝙩𝙚𝙣 & 𝙄𝙉𝘿𝙄𝙆𝘼 – eng Kombi vun 2 Projeten déi Famillen op Entdeckungsrees duerch eis 𝘓𝘌𝘈𝘋𝘌𝘙 𝘙𝘦𝘨𝘪𝘰𝘶𝘯 𝘡𝘦𝘯𝘵𝘳𝘶𝘮 𝘞𝘦𝘴𝘵𝘦𝘯 awer och duerch 𝘥’𝘓𝘌𝘈𝘋𝘌𝘙 𝘙𝘦𝘨𝘪𝘰𝘶𝘯 𝘔𝘦̈𝘭𝘭𝘦𝘳𝘥𝘢𝘭𝘭 schéckt! 🌍🔍
𝗪͟𝗮͟𝘁͟ 𝗴͟𝗼͟𝘂͟𝗳͟ 𝗸͟𝗼͟𝗻͟𝗸͟𝗿͟𝗲͟𝘁͟ 𝗲̈͟𝗺͟𝗴͟𝗲͟𝘀͟𝗮͟𝘁͟?
🔍 𝗜𝘄𝘄𝗲𝗿 𝟮𝟬 𝗳𝗹𝗼𝘁𝘁 𝗔𝗸𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗲́𝗶𝘁𝗲 fir Famille mat Kanner
🎨 𝗜𝗹𝗹𝘂𝘀𝘁𝗿𝗲́𝗶𝗲𝗿𝘁 𝗖𝗹𝗮𝘀𝘀𝗲𝘂𝗿𝗲𝗻 𝗮 𝗠𝗮𝗽𝗽𝗲 mat spannende Geschichten, Rätselen & Aktivitéiten aus verschiddenen Gemengen
🎧 𝗔𝘂𝗱𝗶𝗼𝗲𝗻 𝗮𝗻 𝟰 𝗦𝗽𝗿𝗼𝗼𝗰𝗵𝗲𝗻 + 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮𝗸𝘁𝗶𝘃 𝗔𝗽𝗽 𝘼𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣𝙗𝙤𝙪𝙣𝙙 fir 6 Entdeckungstouren
💻 𝗗𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝘀𝗲́𝗶𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴 vu Material a gratis verfügbar ënner: www.visitluxembourg.com/entdeckungstouren-fuer-kinder
📸 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗙𝗼𝘁𝗼𝘀𝗵𝗼𝗼𝘁𝗶𝗻𝗴
🎉 grouss 𝗢𝗳𝘀𝗰𝗵𝗹𝗼𝘀𝘀𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝘂𝗻 am Aansebuerger Schlass
Loosst iech entféieren an 𝗱’𝗪𝗲𝗹𝘁 𝘃𝘂𝗺 𝗠𝗶𝗮 & 𝗘𝗺𝗶𝗹 a gitt mat hinnen zesummen op Entdeckungstour! ✨ 🎁 Mir verlousen 𝟯𝘅 𝗱𝗲 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲́𝗶𝗲𝗿𝘁𝗲 𝗖𝗹𝗮𝘀𝘀𝗲𝘂𝗿 𝙈𝙞𝙖 & 𝙀𝙢𝙞𝙡 𝙤𝙣 𝙏𝙤𝙪𝙧 – voll gepak mat Aktivitéiten, Tier & Rätselen an deenen 𝟮 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝘂𝗻𝗲𝗻! 🎒✨
👉 𝗙͟𝗶͟𝗿͟ 𝗺͟𝗮͟𝘁͟𝘇͟𝗲͟𝗺͟𝗮͟𝗮͟𝗰͟𝗵͟𝗲͟𝗻͟: 𝗸𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲́𝗶𝗲𝗿 𝗲̈𝗻𝗻𝗲𝗿𝘁 𝗱𝗲̈𝘀𝗲𝗺 𝗣𝗼𝘀𝘁, 𝘄𝗲́𝗶 𝘃𝗶𝗹𝗹 𝗔𝘃𝗲𝗻𝘁𝘂𝗿𝗲𝗻 𝗱’𝗠𝗶𝗮 & 𝗱𝗲𝗻 𝗘𝗺𝗶𝗹 𝗮𝗻 𝗱𝗲𝗻 𝗲𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹𝗻𝗲𝗻 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝘂𝗻𝗲𝗻 𝗲𝗿𝗹𝗶𝗲𝘄𝗲𝗻ⵑ
D’Gewënner ginn den 8. August geloust & vun eis kontaktéiert! Vill Gléck! 🍀🎁

🇫🇷🌍𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗻𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥!
Aujourd’hui, nous vous présentons le 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗻°𝟮𝟭 & 𝗣𝗼𝘀𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗲́ 𝗱𝗲 𝗴𝗮𝗴𝗻𝗲𝗿 𝘂𝗻 𝗰𝗮𝗱𝗲𝗮𝘂 ⵑ🎁👇:
🚀 𝙀𝙣𝙩𝙙𝙚𝙘𝙠 𝙙𝙚 𝙒𝙚𝙨𝙩𝙚𝙣 & 𝙄𝙉𝘿𝙄𝙆𝘼 – une combinaison de 2 projets qui invitent les familles à partir à l’aventure à travers la 𝘳𝘦́𝘨𝘪𝘰𝘯 𝘓𝘌𝘈𝘋𝘌𝘙 𝘡𝘦𝘯𝘵𝘳𝘶𝘮 𝘞𝘦𝘴𝘵𝘦𝘯 ainsi que la 𝘳𝘦́𝘨𝘪𝘰𝘯 𝘓𝘌𝘈𝘋𝘌𝘙 𝘔𝘦̈𝘭𝘭𝘦𝘳𝘥𝘢𝘭𝘭! 🌍🔍
𝗤͟𝘂͟𝗲͟𝗹͟𝗹͟𝗲͟𝘀͟ ͟𝗮͟𝗰͟𝘁͟𝗶͟𝗼͟𝗻͟𝘀͟ ͟𝗰͟𝗼͟𝗻͟𝗰͟𝗿͟𝗲̀͟𝘁͟𝗲͟𝘀͟ ͟𝗼͟𝗻͟𝘁͟ ͟𝗲́͟𝘁͟𝗲́͟ ͟𝗿͟𝗲́͟𝗮͟𝗹͟𝗶͟𝘀͟𝗲́͟𝗲͟𝘀͟ ͟?
🔍 𝗣𝗹𝘂𝘀 𝗱𝗲 𝟮𝟬 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗲́𝘀 pour les familles avec enfants
🎨 𝗖𝗹𝗮𝘀𝘀𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗲𝘁 𝗰𝗮𝗿𝗻𝗲𝘁𝘀 𝗶𝗹𝗹𝘂𝘀𝘁𝗿𝗲́𝘀 contenant des histoires, énigmes et activités variées issues de plusieurs communes
🎧 𝗔𝘂𝗱𝗶𝗼𝘀 𝗱𝗶𝘀𝗽𝗼𝗻𝗶𝗯𝗹𝗲𝘀 𝗲𝗻 𝟰 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗲𝘀 + 𝗮𝗽𝗽𝗹𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲 𝘼𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣𝙗𝙤𝙪𝙣𝙙 pour 6 circuits
💻 𝗠𝗮𝘁𝗲́𝗿𝗶𝗲𝗹 𝗱𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝘀𝗲́ disponible gratuitement: www.visitluxembourg.com/entdeckungstouren-fuer-kinder
📸 𝗦𝗵𝗼𝗼𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗽𝗵𝗼𝘁𝗼 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗻𝗲𝗹
🎉 𝗚𝗿𝗮𝗻𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗲́𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗶𝗻𝗮𝗹𝗲 au château d’Ansembourg
Laissez-vous emporter dans le 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗲 𝗺𝗮𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗱𝗲 𝗠𝗶𝗮 & 𝗘𝗺𝗶𝗹 et partez avec eux pour une aventure inoubliable à travers 2 régions LEADER ! ✨🎁 𝗧𝗲𝗻𝘁𝗲𝘇 𝗱𝗲 𝗴𝗮𝗴𝗻𝗲𝗿 𝟯 𝗲𝘅𝗲𝗺𝗽𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 𝗲𝘅𝗰𝗹𝘂𝘀𝗶𝗳𝘀 𝗱𝘂 𝗰𝗹𝗮𝘀𝘀𝗲𝘂𝗿 𝙈𝙞𝙖 & 𝙀𝙢𝙞𝙡 𝙤𝙣 𝙏𝙤𝙪𝙧, rempli d’activités, de randonnées et d’énigmes à travers 𝗹𝗲𝘀 𝟮 𝗿𝗲́𝗴𝗶𝗼𝗻𝘀! 🎒✨
👉 𝗣͟𝗼͟𝘂͟𝗿͟ ͟𝗽͟𝗮͟𝗿͟𝘁͟𝗶͟𝗰͟𝗶͟𝗽͟𝗲͟𝗿: 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲𝘇 𝗰𝗲 𝗽𝗼𝘀𝘁 𝗲𝗻 𝗶𝗻𝗱𝗶𝗾𝘂𝗮𝗻𝘁 𝗰𝗼𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻 𝗱’𝗮𝘃𝗲𝗻𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀 𝗠𝗶𝗮 & 𝗘𝗺𝗶𝗹 𝘃𝗶𝘃𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗰𝗵𝗮𝗰𝘂𝗻𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝟮 𝗿𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻𝘀 ⵑ
📅 Les gagnant·e·s seront tiré·e·s au sort le 8 août et contacté·e·s directement par notre équipe. Bonne chance !🍀🎁

_________________
Gemeng Biissen | Gemeinde Garnich | Gemeng Habscht | Gemeng Helperknapp |Gemeng Kielen |Gemeng Käerch | Gemeng Mamer | Gemeng Miersch | Commune de Steinfort | Service national de la jeunesse | Sicona - Naturschutzsyndikat | Äischdall-Biker | Asivema | Youth hostel Hollenfels | CIGL Steinfort | Landwirtschaftskammer Luxemburg | Duelemer Leit a.s.b.l. | Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung | Multiple Sclérose Lëtzebuerg | Frënn vum Kielener Brennereimüsee | D'Georges Kayser Altertumsfuerscher | Geschichtsfrënn vun der Gemeng Miersch | Käercher Schlassfrënn | Klimaforum Mamer | Koler Bierger a.s.b.l | Ligue HMC | Mierscher Theater | Mierscher Lieshaus | Mamer Geschicht a.s.b.l. | Visit Guttland | Regional EnergieCooperative | Camping Krounebierg - Syndicat d'Initiative et de Tourisme Mersch

28/07/2025

🌍 𝗘𝗶𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥-𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝗲𝗻 𝗮𝗺 𝗙𝗼𝗸𝘂𝘀! 🏡✨
Haut stelle mir Iech 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗡°𝟮𝟬 vir:
🚀 𝗘́𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝘀𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲𝗹 𝗺𝗮𝘁 𝗱𝗲𝗿 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝘂𝗻 𝗛𝗮𝘂𝘁𝗲-𝗦𝘂̂𝗿𝗲 𝗙𝗼𝗿𝗲̂𝘁 𝗱’𝗔𝗻𝗹𝗶𝗲𝗿 (𝗕)
Am Kader vun dësem Preparatiounsprojet gouf eng grenziwwerschreidend Zesummenaarbecht ugepeilt – tëscht der Regioun 𝘓𝘌𝘈𝘋𝘌𝘙 𝘡𝘦𝘯𝘵𝘳𝘶𝘮 𝘞𝘦𝘴𝘵𝘦𝘯 & 𝘓𝘌𝘈𝘋𝘌𝘙 𝘏𝘢𝘶𝘵𝘦-𝘚𝘶̂𝘳𝘦 𝘍𝘰𝘳𝘦̂𝘵 𝘥’𝘈𝘯𝘭𝘪𝘦𝘳 𝘢𝘯 𝘥𝘦𝘳 𝘉𝘦𝘭𝘴𝘤𝘩.
D’Themen déi diskutéiert a behandelt goufe sinn ënner anerem: Woll, Mobilitéit, Produkter aus der Regioun, Slowtourismus, Coworking...
𝗪͟𝗮͟𝘁͟ 𝗴͟𝗼͟𝘂͟𝗳͟ 𝗸͟𝗼͟𝗻͟𝗸͟𝗿͟𝗲͟𝘁͟ 𝗲̈͟𝗺͟𝗴͟𝗲͟𝘀͟𝗮͟𝘁͟?
✅ 𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻 & 𝗔𝘂𝘀𝘁𝗮𝘂𝘀𝗰h-Ronne mat Experten
✅ 𝗘𝘅𝗰𝘂𝗿𝘀𝗶𝗼𝘂𝗻𝗲𝗻 & 𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁𝘁𝗲𝗻 op Plazen a Lëtzebuerg & am Ausland
✅ 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽-𝗦𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻 zu Mobilitéit, Co-Working Spaces & Lokale Produkter
✅ 𝗢𝗽𝗯𝗮𝘂 𝘃𝘂𝗻 𝗲𝗻𝗴𝗲𝗺 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝗻𝗲𝘁𝘇 fir zukünfteg Projeten
🤝 Dëse Projet huet d’Basis fir eng zolidd Zesummenaarbecht iwwer d’Grenzen ewech geluecht!

🇫🇷🌍𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗻𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥!
Aujourd’hui, nous vous présentons le 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗻°𝟮𝟬:
🚀 𝗘́𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝘀𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲𝗹 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗮 𝗿𝗲́𝗴𝗶𝗼𝗻 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥 𝗛𝗮𝘂𝘁𝗲-𝗦𝘂̂𝗿𝗲 𝗙𝗼𝗿𝗲̂𝘁 𝗱’𝗔𝗻𝗹𝗶𝗲𝗿 (𝗕𝗘)
Ce projet de préparation à la coopération transfrontalière visait à créer un partenariat solide entre la région 𝘓𝘌𝘈𝘋𝘌𝘙 𝘡𝘦𝘯𝘵𝘳𝘶𝘮 𝘞𝘦𝘴𝘵𝘦𝘯 & 𝘭𝘢 𝘳𝘦́𝘨𝘪𝘰𝘯 𝘏𝘢𝘶𝘵𝘦-𝘚𝘶̂𝘳𝘦 𝘍𝘰𝘳𝘦̂𝘵 𝘥’𝘈𝘯𝘭𝘪𝘦𝘳 (𝘉𝘌).
Les thèmes abordés étaient entre autres : laine, mobilité, produits locaux, 𝘚𝘭𝘰𝘸𝘛𝘰𝘶𝘳𝘪𝘴𝘮, espaces de coworking, ...
𝗤͟𝘂͟𝗲͟𝗹͟𝗹͟𝗲͟𝘀͟ ͟𝗮͟𝗰͟𝘁͟𝗶͟𝗼͟𝗻͟𝘀͟ ͟𝗰͟𝗼͟𝗻͟𝗰͟𝗿͟𝗲̀͟𝘁͟𝗲͟𝘀͟ ͟𝗼͟𝗻͟𝘁͟ ͟𝗲́͟𝘁͟𝗲́͟ ͟𝗿͟𝗲́͟𝗮͟𝗹͟𝗶͟𝘀͟𝗲́͟𝗲͟𝘀͟ ͟?
✅ 𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿𝘀 𝗲𝘁 𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲𝘀 𝗿𝗼𝗻𝗱𝗲𝘀 avec des expert·e·s
✅ 𝗘𝘅𝗰𝘂𝗿𝘀𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗲𝘁 𝘃𝗶𝘀𝗶𝘁𝗲𝘀 de terrain au Luxembourg et à l’étranger
✅ 𝗦𝗲́𝗿𝗶𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽𝘀 sur la mobilité, les espaces de coworking et les produits du terroir
✅ 𝗖𝗿𝗲́𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱’𝘂𝗻 𝗿𝗲́𝘀𝗲𝗮𝘂 𝗱𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝘂𝘅 en vue de projets futurs
🤝 Ce projet a posé les fondations d’une collaboration solide au-delà des frontières.

_________________
Gemeng Biissen | Gemeinde Garnich | Gemeng Habscht | Gemeng Helperknapp | Gemeng Kielen | Gemeng Käerch | Gemeng Mamer | Gemeng Miersch | Commune de Steinfort | Service national de la jeunesse | Sicona - Naturschutzsyndikat | Äischdall-Biker | Asivema | Youth hostel Hollenfels | CIGL Steinfort | Landwirtschaftskammer Luxemburg | Duelemer Leit a.s.b.l. | Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung |Multiple Sclérose Lëtzebuerg | Frënn vum Kielener Brennereimüsee | D'Georges Kayser Altertumsfuerscher | Geschichtsfrënn vun der Gemeng Miersch | Käercher Schlassfrënn | Klimaforum Mamer | Koler Bierger a.s.b.l | Ligue HMC | Mierscher Theater | Mierscher Lieshaus | Mamer Geschicht a.s.b.l. | Visit Guttland | Regional EnergieCooperative | Camping Krounebierg - Syndicat d'Initiative et de Tourisme Mersch

21/07/2025

🌍 𝗘𝗶𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥-𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝗲𝗻 𝗮𝗺 𝗙𝗼𝗸𝘂𝘀! 🤝🌿
Haut stelle mir Iech de 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗡°𝟭𝟵 vir: 𝙈𝙮𝙨𝙩𝙚𝙧𝙞𝙚𝙨𝙥𝙞𝙡𝙡 – 𝘿𝙚𝙣 𝘿𝙤𝙪𝙙 𝙖 𝙨𝙚𝙣𝙜𝙚𝙣 𝘼̈𝙚𝙧𝙢
Eng 𝗲𝗲𝗺𝗼𝗹𝗲𝗴 𝗧𝗵𝗲𝗮𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗸𝘁𝗶𝗼𝘂𝗻 am Kader vum 𝟳𝟬𝟬. 𝗔𝗻𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝗶𝗿𝗲 𝘃𝘂𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗠𝗮̈𝗲𝗿𝘁𝗲𝘀𝗸𝗶𝗲𝗿𝗰𝗵 𝘇𝘂 𝗦𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿, déi d’Liewe vum Thomas vu Simmer an d’Relatioun mam éischte lëtzebuergesche Keeser op däitschem Troun, dem Henri VII erzielt.
𝗪͟𝗮͟𝘁͟ 𝗴͟𝗼͟𝘂͟𝗳͟ 𝗸͟𝗼͟𝗻͟𝗸͟𝗿͟𝗲͟𝘁͟ 𝗲̈͟𝗺͟𝗴͟𝗲͟𝘀͟𝗮͟𝘁͟?
🎭 𝗧𝗵𝗲𝗮𝘁𝗲𝗿𝘀𝘁𝗲́𝗰𝗸 – mat Texter vum Jhemp Kunnert & Roger Seimetz, op d’Bün bruecht vum Frank Hoffmann
📕 𝗕𝘂𝗰𝗵 & 𝗗𝗩𝗗 – fir d’Stéck nohalteg zougänglech ze maachen
🎓 𝗕𝗶𝗹𝗱𝘂𝗻𝗴 – d’Geschicht fléisst och an de LEADER-Projet 𝘏𝘪𝘴𝘵𝘰𝘚𝘤𝘩𝘰𝘰𝘭 fir Schüler an
📣 𝗞𝗼𝗼𝗽𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝘂𝗻 – lokal Theater- an Museksgruppen hunn aktiv matgewierkt
🎟️ 𝟭𝟴𝟬 𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁𝗲𝘂𝗿𝗲𝗻 hu bei den 3 Opféierungen d’Liewe vum Thomas vu Simmer erlieft
📚 Kultur déi verbonnen ass mat Lokalgeschicht – lieweg, dynamesch, noliewbar!

𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗻𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥! 🤝🌿
Aujourd’hui, nous vous présentons le 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗻°𝟭𝟵 : 𝙈𝙮𝙨𝙩𝙚𝙧𝙞𝙚𝙨𝙥𝙞𝙡𝙡 – 𝙇𝙖 𝙢𝙤𝙧𝙩 𝙙𝙖𝙣𝙨 𝙨𝙚𝙨 𝙗𝙧𝙖𝙨
Une 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗵𝗲́𝗮̂𝘁𝗿𝗮𝗹𝗲 𝘂𝗻𝗶𝗾𝘂𝗲 réalisée à l’occasion du 𝟳𝟬𝟬𝗲 𝗮𝗻𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗲́𝗴𝗹𝗶𝘀𝗲 𝗦𝗮𝗶𝗻𝘁-𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻 𝗮̀ 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗳𝗼𝗻𝘁𝗮𝗶𝗻𝗲𝘀, retraçant la vie de Thomas de Septfontaines et sa relation avec Henri VII, le premier empereur luxembourgeois sur le trône allemand.
𝗤͟𝘂͟𝗲͟𝗹͟𝗹͟𝗲͟𝘀͟ ͟𝗮͟𝗰͟𝘁͟𝗶͟𝗼͟𝗻͟𝘀͟ ͟𝗰͟𝗼͟𝗻͟𝗰͟𝗿͟𝗲̀͟𝘁͟𝗲͟𝘀͟ ͟𝗼͟𝗻͟𝘁͟ ͟𝗲́͟𝘁͟𝗲́͟ ͟𝗿͟𝗲́͟𝗮͟𝗹͟𝗶͟𝘀͟𝗲́͟𝗲͟𝘀͟ ͟?
🎭 𝗣𝗶𝗲̀𝗰𝗲 𝗱𝗲 𝘁𝗵𝗲́𝗮̂𝘁𝗿𝗲 – avec des textes de Jhemp Kunnert et Roger Seimetz, mise en scène par Frank Hoffmann
📕 𝗟𝗶𝘃𝗿𝗲 𝗲𝘁 𝗗𝗩𝗗 – pour rendre la pièce durablement accessible
🎓 𝗘́𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 – intégration du contenu historique dans le projet LEADER 𝘏𝘪𝘴𝘵𝘰𝘚𝘤𝘩𝘰𝘰𝘭 à destination des élèves
📣 𝗖𝗼𝗼𝗽𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹𝗲 – avec la participation active de troupes de théâtre et groupes de musique de la région
🎟️ 𝟭𝟴𝟬 𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗮𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀 ont assisté aux 3 représentations de cette reconstitution historique
📚 Une culture ancrée dans l’histoire locale, vivante, dynamique et accessible à tous !

_________________
Gemeng Biissen | Gemeinde Garnich |Gemeng Habscht | Gemeng Helperknapp | Gemeng Kielen | Gemeng Käerch | Gemeng Mamer | Gemeng Miersch | Commune de Steinfort | Service national de la jeunesse |Sicona - Naturschutzsyndikat | Äischdall-Biker | Asivema | Youth hostel Hollenfels | CIGL Steinfort | Landwirtschaftskammer Luxemburg | Duelemer Leit a.s.b.l. | Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung | Multiple Sclérose Lëtzebuerg | Frënn vum Kielener Brennereimüsee | D'Georges Kayser Altertumsfuerscher | Geschichtsfrënn vun der Gemeng Miersch | Käercher Schlassfrënn | Klimaforum Mamer | Koler Bierger a.s.b.l | Ligue HMC | Mierscher Theater | Mierscher Lieshaus | Mamer Geschicht a.s.b.l. | Visit Guttland | Regional EnergieCooperative | Camping Krounebierg - Syndicat d'Initiative et de Tourisme Mersch

14/07/2025

🌍 𝗘𝗶𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥-𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝗲𝗻 𝗮𝗺 𝗙𝗼𝗸𝘂𝘀! 🤝🌿
Haut stelle mir Iech 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗡°𝟭𝟴 vir: 𝙇𝙄𝙉𝘾 – 𝙇𝙀𝘼𝘿𝙀𝙍 𝙄𝙣𝙨𝙥𝙞𝙧𝙚𝙙 𝙉𝙚𝙩𝙬𝙤𝙧𝙠 𝘾𝙤𝙢𝙢𝙪𝙣𝙞𝙩𝙮
Wéi kann een 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘢 𝘢𝘮 𝘋𝘶𝘦𝘳𝘧 spiere loossen?
Am Mee 2017 huet Lëtzebuerg 𝗱’𝗟𝗜𝗡𝗖-𝗞𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝘇 empfaangen – eng international LEADER-Veranstaltung mat 𝟮𝟵𝟯 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗻𝘁𝗲𝗻 𝗮𝘂𝘀 𝟭𝟵 𝗘𝗨-𝗠𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗮𝘁𝗲𝗻! 🇱🇺🤝 🇪🇺
𝗪͟𝗮͟𝘁͟ 𝗮͟𝘀͟𝘀͟ 𝗟͟𝗜͟𝗡͟𝗖͟?
Eng innovativ Plattform fir 𝗞𝗼𝗼𝗽𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝘂𝗻, 𝗔𝘂𝘀𝘁𝗮𝘂𝘀𝗰𝗵 𝗮𝗻 𝗭𝗲𝘀𝘂𝗺𝗺𝗲𝗻𝗵𝗮𝗹𝘁 tëscht LEADER-Acteure – mat Workshops, Excursiounen a sportleche Challenge ënnert dem Motto:
🌀 𝙇𝙀𝘼𝘿𝙀𝙍 𝙎𝙥𝙞𝙧𝙞𝙩 – 𝙀𝙢𝙥𝙤𝙬𝙚𝙧𝙞𝙣𝙜 𝙋𝙚𝙤𝙥𝙡𝙚
𝗪͟𝗮͟𝘁͟ 𝗴͟𝗼͟𝘂͟𝗳͟ 𝗸͟𝗼͟𝗻͟𝗸͟𝗿͟𝗲͟𝘁͟ 𝗴͟𝗲͟𝗺͟𝗮͟𝗮͟𝗰͟𝗵͟?
🌱 𝗙𝗮𝗰𝗵-𝗘𝘅𝗰𝘂𝗿𝘀𝗶𝗼𝘂𝗻𝗲𝗻 an déi 5 LEADER-Regiounen zu Lëtzebuerg
🏰 𝘾𝙤𝙤𝙥𝙚𝙧𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝘾𝙤𝙧𝙣𝙚𝙧 am Schlass vu Veianen
🥾 𝙈𝙖𝙧𝙘𝙝𝙚 𝙜𝙤𝙪𝙧𝙢𝙖𝙣𝙙𝙚 mat kulinaresche Spezialitéite
🏅 𝗧𝗲𝗮𝗺-𝗦𝗽𝗶𝗹𝗹𝗲𝗿 mat europäeschem Buffet & Auszeechnunge
🌐 𝗡𝗲𝗶 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝘁𝗲 & 𝗜𝗱𝗱𝗶𝗲 fir zukünfteg Projeten
💬 Wéi géifs du ländlech Entwécklung europäesch vernetzen?

🇫🇷🌍𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗻𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥!
Aujourd’hui, nous vous présentons le 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗻°𝟭𝟴: 𝙇𝙄𝙉𝘾 – 𝙇𝙀𝘼𝘿𝙀𝙍 𝙄𝙣𝙨𝙥𝙞𝙧𝙚𝙙 𝙉𝙚𝙩𝙬𝙤𝙧𝙠 𝘾𝙤𝙢𝙢𝙪𝙣𝙞𝙩𝙮
Comment faire ressentir 𝗹’𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗻𝗼𝘀 𝘃𝗶𝗹𝗹𝗮𝗴𝗲𝘀?
En mai 2017, le Luxembourg a accueilli la 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗲́𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗟𝗜𝗡𝗖 – un événement international LEADER rassemblant 𝟮𝟵𝟯 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗻𝘁·𝗲·𝘀 𝗱𝗲 𝟭𝟵 𝗘́𝘁𝗮𝘁𝘀 𝗺𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹’𝗨𝗘! 🇱🇺🤝🇪🇺
𝗤͟𝘂͟’͟𝗲͟𝘀͟𝘁͟-͟𝗰͟𝗲͟ ͟𝗾͟𝘂͟𝗲͟ ͟𝗟͟𝗜͟𝗡͟𝗖͟ ͟?
Une plateforme innovante dédiée à la 𝗰𝗼𝗼𝗽𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗹’𝗲́𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲 𝗲𝘁 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗵𝗲́𝘀𝗶𝗼𝗻 entre les acteurs LEADER – combinant ateliers, excursions et défis sportifs sous le slogan :
🌀 𝙇𝙀𝘼𝘿𝙀𝙍 𝙎𝙥𝙞𝙧𝙞𝙩 – 𝙀𝙢𝙥𝙤𝙬𝙚𝙧𝙞𝙣𝙜 𝙋𝙚𝙤𝙥𝙡𝙚
𝗤͟𝘂͟𝗲͟𝗹͟𝗹͟𝗲͟𝘀͟ ͟𝗮͟𝗰͟𝘁͟𝗶͟𝗼͟𝗻͟𝘀͟ ͟𝗰͟𝗼͟𝗻͟𝗰͟𝗿͟𝗲̀͟𝘁͟𝗲͟𝘀͟ ͟𝗼͟𝗻͟𝘁͟ ͟𝗲́͟𝘁͟𝗲́͟ ͟𝗿͟𝗲́͟𝗮͟𝗹͟𝗶͟𝘀͟𝗲́͟𝗲͟𝘀͟ ͟?
🌱 𝗘𝘅𝗰𝘂𝗿𝘀𝗶𝗼𝗻𝘀 dans les 5 régions LEADER du Luxembourg
🏰 𝘾𝙤𝙤𝙥𝙚𝙧𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝘾𝙤𝙧𝙣𝙚𝙧 au château de Vianden
🥾 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵𝗲 𝗴𝗼𝘂𝗿𝗺𝗮𝗻𝗱𝗲 avec spécialités culinaires locales
🏅 𝗝𝗲𝘂𝘅 𝗱’𝗲́𝗾𝘂𝗶𝗽𝗲 avec buffet européen & remises de prix
🌐 𝗡𝗼𝘂𝘃𝗲𝗮𝘂𝘅 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗮𝘁𝘀 𝗲𝘁 𝗶𝗱𝗲́𝗲𝘀 pour de futurs projets de coopération
💬 Et vous, comment connecteriez-vous le développement rural à l’échelle européenne ?

_________________
Gemeng Biissen | Gemeinde Garnich | Gemeng Habscht | Gemeng Helperknapp | Gemeng Kielen | Gemeng Käerch | Gemeng Mamer | Gemeng Miersch | Commune de Steinfort | Service national de la jeunesse | Sicona - Naturschutzsyndikat | Äischdall-Biker | Asivema | Youth hostel Hollenfels | CIGL Steinfort | Landwirtschaftskammer Luxemburg | Duelemer Leit a.s.b.l. | Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung | Multiple Sclérose Lëtzebuerg | Frënn vum Kielener Brennereimüsee | D'Georges Kayser Altertumsfuerscher | Geschichtsfrënn vun der Gemeng Miersch | Käercher Schlassfrënn | Klimaforum Mamer | Koler Bierger a.s.b.l | Ligue HMC | Mierscher Theater | Mierscher Lieshaus | Mamer Geschicht a.s.b.l. | Visit Guttland | Regional EnergieCooperative | Camping Krounebierg - Syndicat d'Initiative et de Tourisme Mersch

07/07/2025

🌍 𝗘𝗶𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥-𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝗲𝗻 𝗮𝗺 𝗙𝗼𝗸𝘂𝘀! 🏡✨
Haut am Fokus: 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗡𝘂𝗺𝗺𝗲𝗿 𝟭𝟳:
🚀 𝗪𝘂𝗲𝘀𝘀𝘁𝗲̈𝗺 – 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿, 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿 & 𝗥𝗲𝗳𝗹𝗲𝘅𝗶𝗼𝘂𝗻 𝘇𝘂 𝗠𝗶𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵
Wéi verännert 𝗪𝘂𝗲𝘀𝘀𝘁𝗲̈𝗺 d’Liewen an enger Gemeng? Dëse kulturellen LEADER-Projet vum Mierscher Theater huet dës Fro op villfälteg Aart a Weis behandelt – mat 𝗞𝗼𝗻𝘀𝗰𝗵𝘁, 𝗗𝗶𝘀𝗸𝘂𝘀𝘀𝗶𝗼𝘂𝗻𝗲𝗻 𝗮𝗻 𝗭𝗲𝘀𝘂𝗺𝗺𝗲𝗻𝗮𝗮𝗿𝗯𝗲𝗰𝗵𝘁 mat der Bevëlkerung.
𝗪͟𝗮͟𝘁͟ 𝗴͟𝗼͟𝘂͟𝗳͟ 𝗸͟𝗼͟𝗻͟𝗸͟𝗿͟𝗲͟𝘁͟ 𝗲̈͟𝗺͟𝗴͟𝗲͟𝘀͟𝗮͟𝘁͟?
🖼️ 𝗔𝘂𝘀𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 iwwer d’landwirtschaftlech Vergaangenheet a modern Urbaniséierung
📸 𝗙𝗼𝘁𝗼𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝗲𝗻 an der Mierscher Industriezone
🎭 𝗧𝗵𝗲𝗮𝘁𝗲𝗿 & 𝗞𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝘇𝗲 ronderëm d’Thema Wuesstem
🌿 𝗨𝗹𝗲𝗲𝗲̈ 𝘃𝘂𝗻 𝗛𝗼𝗰𝗵𝗯𝗲𝗲𝘁𝗲𝗿 zesumme mat Schoulklassen a Veräiner
📢 Eng Initiativ déi 𝗥𝗲𝗳𝗹𝗲𝘅𝗶𝗼𝘂𝗻 𝘂𝗿𝗲𝗲𝗴𝘁, 𝗚𝗲𝗺𝗲𝗶𝗻𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝘁 𝘀𝘁𝗮̈𝗲𝗿𝗸𝘁 an 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿 𝗺𝗮𝘁 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿 𝘃𝗲𝗿𝗯𝗲̈𝗻𝗻𝘁.
💬 Wat bedeit fir dech Wuesstem? Muss alles ëmmer méi grouss ginn?

🇫🇷🌍𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗻𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥!
🎯 Projet du jour : 𝗡𝘂𝗺𝗲́𝗿𝗼 𝟭𝟳 :
🚀 𝙒𝙪𝙚𝙨𝙨𝙩𝙚̈𝙢 – 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲, 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 & 𝗿𝗲́𝗳𝗹𝗲𝘅𝗶𝗼𝗻 𝗮̀ 𝗠𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵
Comment la croissance transforme-t-elle la vie dans une commune ?
Ce projet culturel du LEADER, porté par le Mierscher Theater, a exploré cette question – à travers 𝗹’𝗮𝗿𝘁, 𝗱𝗲𝘀 𝗱𝗲́𝗯𝗮𝘁𝘀 𝗲𝘁 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗶𝘁𝗼𝘆𝗲𝗻·𝗻𝗲·𝘀.
𝗤͟𝘂͟𝗲͟𝗹͟𝗹͟𝗲͟𝘀͟ ͟𝗮͟𝗰͟𝘁͟𝗶͟𝗼͟𝗻͟𝘀͟ ͟𝗰͟𝗼͟𝗻͟𝗰͟𝗿͟𝗲̀͟𝘁͟𝗲͟𝘀͟ ͟𝗼͟𝗻͟𝘁͟ ͟𝗲́͟𝘁͟𝗲́͟ ͟𝗿͟𝗲́͟𝗮͟𝗹͟𝗶͟𝘀͟𝗲́͟𝗲͟𝘀͟ ͟?
🖼️ 𝗘𝘅𝗽𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 sur le passé agricole et l’urbanisation actuelle
📸 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗽𝗵𝗼𝘁𝗼𝘀 dans les zones industrielles de Mersch
🎭 𝗧𝗵𝗲́𝗮̂𝘁𝗿𝗲 𝗲𝘁 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗲́𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 autour du thème de la croissance
🌿 𝗖𝗿𝗲́𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗽𝗼𝘁𝗮𝗴𝗲𝗿𝘀 𝘀𝘂𝗿𝗲́𝗹𝗲𝘃𝗲́𝘀 avec des écoles et associations locales
📢 Une initiative qui 𝘀𝘁𝗶𝗺𝘂𝗹𝗲 𝗹𝗮 𝗿𝗲́𝗳𝗹𝗲𝘅𝗶𝗼𝗻, 𝗿𝗲𝗻𝗳𝗼𝗿𝗰𝗲 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗮𝘂𝘁𝗲́ et 𝘂𝗻𝗶𝘁 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 & 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲.
💬 Que signifie la croissance pour toi ? Faut-il toujours que tout devienne plus grand ?

_________________
Gemeng Biissen | Gemeinde Garnich | Gemeng Habscht |Gemeng Helperknapp | Gemeng Kielen |Gemeng Käerch | Gemeng Mamer | Gemeng Miersch | Commune de Steinfort | Service national de la jeunesse | Sicona - Naturschutzsyndikat | Äischdall-Biker | Asivema |Youth hostel Hollenfels | CIGL Steinfort | Landwirtschaftskammer Luxemburg | Duelemer Leit a.s.b.l. | Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung | Multiple Sclérose Lëtzebuerg | Frënn vum Kielener Brennereimüsee | D'Georges Kayser Altertumsfuerscher | Geschichtsfrënn vun der Gemeng Miersch | Käercher Schlassfrënn | Klimaforum Mamer | Koler Bierger a.s.b.l | Ligue HMC | Mierscher Theater | Mierscher Lieshaus | Mamer Geschicht a.s.b.l. | Visit Guttland | Regional EnergieCooperative | Camping Krounebierg - Syndicat d'Initiative et de Tourisme Mersch

23/06/2025

⏸Haut um Nationalfeierdag sëtze mir eng Ronn aus mat eiser Serie 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁𝗽𝗮𝗻𝗼𝗿𝗮𝗺𝗮 – 𝗘𝗶𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥-𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝗲𝗻 𝗮𝗺 𝗙𝗼𝗸𝘂𝘀

Genéisst de Feierdag a sidd gespaant, wann et nächst Woch weider geet mam Projet N°17 aus eiser Serie!😎☀

16/06/2025

🌍 𝗘𝗶𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥-𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝗲𝗻 𝗮𝗺 𝗙𝗼𝗸𝘂𝘀! 🏡✨
Haut presentéiere mir Iech 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗡° 𝟭𝟲 aus eiser Serie 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁𝗽𝗮𝗻𝗼𝗿𝗮𝗺𝗮 – 𝗘𝗶𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥-𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝗲𝗻 𝗮𝗺 𝗙𝗼𝗸𝘂𝘀:
🚀 𝘼𝙍𝙉𝙐 – 𝘼𝙧𝙘𝙝𝙞𝙫𝙚𝙨 𝙍𝙚́𝙜𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡𝙚𝙨 𝙉𝙪𝙢𝙚́𝙧𝙞𝙨𝙚́𝙚𝙨– 𝗗’𝗩𝗲𝗿𝗴𝗮𝗮𝗻𝗴𝗲𝗻𝗵𝗲𝗲𝘁 𝘀𝗲́𝗰𝗵𝗲𝗿 𝗮𝗻 𝗱𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹ⵑ
Wéi kann ee 𝗸𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝘁 𝗮 𝗹𝗼𝗸𝗮𝗹 𝗪𝗲̈𝘀𝘀𝗲 fir 𝘇𝘂𝗸𝘂̈𝗻𝗳𝘁𝗲𝗴 𝗚𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝘂𝗻𝗲𝗻 𝗲𝗿𝗵𝗮𝗹𝗲𝗻, 𝘇𝗼𝘂𝗴𝗮̈𝗻𝗴𝗹𝗲𝗰𝗵 𝗺𝗮𝗮𝗰𝗵𝗲𝗻 a gläichzäiteg 𝘀𝗼𝘇𝗶𝗮𝗹 𝗔𝗮𝗿𝗯𝗲𝗰𝗵𝘁𝘀𝗽𝗹𝗮𝘇𝗲 𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝗲𝗻? Dat weist de Projet 𝘼𝙍𝙉𝙐 op bemierkenswäert Manéier!
𝗪͟𝗮͟𝘁͟ 𝗴͟𝗼͟𝘂͟𝗳͟ 𝗸͟𝗼͟𝗻͟𝗸͟𝗿͟𝗲͟𝘁͟ 𝗲̈͟𝗺͟𝗴͟𝗲͟𝘀͟𝗮͟𝘁͟?
🖥️ 𝗘𝗻𝘁𝘄𝗲́𝗰𝗸𝗹𝘂𝗻𝗴 𝘃𝘂𝗻 𝗲𝗻𝗴𝗲𝗺 𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻 𝘽𝙖𝙘𝙠 𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙚 mat modernster Scantechnologie
🤝 𝗔𝗮𝗿𝗯𝗲𝗰𝗵𝘁𝘀𝗶𝗻𝘁𝗲𝗴𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝘂𝗻 vu Mataarbechter mat Autismus-Spektrum-Stéierung
📚 𝗗𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝘀𝗲́𝗶𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴 vun ongeféier 20.000 Säiten (Bicher, Revuen, Register), – 2.600 Fotoen, Diapositiven, Postkaarten & 70 analog Filmer
🌐 𝗪𝗲𝗯𝘀𝗮̈𝗶𝘁 & 𝗣𝗹𝗮𝘁𝘁𝗳𝗼𝗿𝗺:www.arnu.lu fir d’Archivzougrëff a Servicebuchung
💬 Hues du nach al Dokumenter, déi et wäert wieren, digital konservéiert ze ginn? Wéi wichteg ass dir kulturellt Ierwen?

🇫🇷🌍𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗻𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥!
Aujourd’hui, nous vous présentons le 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗻° 𝟭𝟲 de notre série 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁𝗽𝗮𝗻𝗼𝗿𝗮𝗺𝗮 – 𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗻𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥 :
🚀 𝘼𝙍𝙉𝙐 – 𝘼𝙧𝙘𝙝𝙞𝙫𝙚𝙨 𝙍𝙚́𝙜𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡𝙚𝙨 𝙉𝙪𝙢𝙚́𝙧𝙞𝙨𝙚́𝙚𝙨 – 𝗣𝗿𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲𝗿 𝗹𝗲 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲́ 𝗲𝗻 𝘁𝗼𝘂𝘁𝗲 𝘀𝗲́𝗰𝘂𝗿𝗶𝘁𝗲́… 𝗲𝘁 𝗲𝗻 𝗻𝘂𝗺𝗲́𝗿𝗶𝗾𝘂𝗲 ⵑ
Comment préserver le 𝘀𝗮𝘃𝗼𝗶𝗿 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 𝗲𝘁 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗴𝗲́𝗻𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗳𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀, le rendre accessible et créer en même temps des 𝗲𝗺𝗽𝗹𝗼𝗶𝘀 𝗮̀ 𝘃𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹𝗲? Le projet 𝘼𝙍𝙉𝙐 y répond de manière remarquable !
𝗤͟𝘂͟𝗲͟𝗹͟𝗹͟𝗲͟𝘀͟ ͟𝗮͟𝗰͟𝘁͟𝗶͟𝗼͟𝗻͟𝘀͟ ͟𝗰͟𝗼͟𝗻͟𝗰͟𝗿͟𝗲̀͟𝘁͟𝗲͟𝘀͟ ͟𝗼͟𝗻͟𝘁͟ ͟𝗲́͟𝘁͟𝗲́͟ ͟𝗿͟𝗲́͟𝗮͟𝗹͟𝗶͟𝘀͟𝗲́͟𝗲͟𝘀͟ ͟?
🖥️ 𝗖𝗿𝗲́𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱’𝘂𝗻 𝗮𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿 𝙗𝙖𝙘𝙠 𝙤𝙛𝙛𝙞𝙘𝙚 équipé de technologies de numérisation de pointe
🤝 𝗜𝗻𝘁𝗲́𝗴𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗻𝗲𝗹𝗹𝗲 de personnes avec un trouble du spectre de l’autisme
📚 𝗡𝘂𝗺𝗲́𝗿𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 d’environ 20.000 pages (livres, revues, registres), 2.600 photos, diapositives, cartes postales et 70 films analogiques
🌐 𝗠𝗶𝘀𝗲 𝗲𝗻 𝗹𝗶𝗴𝗻𝗲 𝗱’𝘂𝗻 𝘀𝗶𝘁𝗲 𝘄𝗲𝗯 & 𝗽𝗹𝗮𝘁𝗲𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲: www.arnu.lu pour accéder aux archives et réserver des services
💬 Connais-tu d’anciens documents qui mériteraient d’être numérisés ? Quelle importance accordes-tu au patrimoine culturel ?

_________________
Gemeng Biissen | Gemeinde Garnich | Gemeng Habscht | Gemeng Helperknapp | Gemeng Kielen |Gemeng Käerch | Gemeng Mamer | Gemeng Miersch | Commune de Steinfort | Service national de la jeunesse | Sicona - Naturschutzsyndikat | Äischdall-Biker | Asivema | Youth hostel Hollenfels | CIGL Steinfort | Landwirtschaftskammer Luxemburg | Duelemer Leit a.s.b.l. | Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung | Multiple Sclérose Lëtzebuerg | Frënn vum Kielener Brennereimüsee | D'Georges Kayser Altertumsfuerscher | Geschichtsfrënn vun der Gemeng Miersch | Käercher Schlassfrënn | Klimaforum Mamer | Koler Bierger a.s.b.l | Ligue HMC | Mierscher Theater |Mierscher Lieshaus | Mamer Geschicht a.s.b.l. |Visit Guttland | Regional EnergieCooperative | Camping Krounebierg - Syndicat d'Initiative et de Tourisme Mersch

09/06/2025

🌍 𝗘𝗶𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥-𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝗲𝗻 𝗮𝗺 𝗙𝗼𝗸𝘂𝘀! 🏡✨
Haut presentéiere mir Iech 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗡° 𝟭𝟱 aus eiser Serie 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁𝗽𝗮𝗻𝗼𝗿𝗮𝗺𝗮 – 𝗘𝗶𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥-𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝗲𝗻 𝗮𝗺 𝗙𝗼𝗸𝘂𝘀:
🚀 𝗟𝗮𝗻𝗱𝘁𝗼𝘂𝗿𝗶𝘀𝗺𝘂𝘀 – 𝗡𝗲𝗶 𝗜𝗱𝗱𝗶𝗲 𝗳𝗶𝗿 𝗲𝗶𝘀 𝗗𝗶𝗲𝗿𝗳𝗲𝗿 𝗹𝗶𝗲𝘄𝗲𝗴 𝘇𝗲 𝗵𝗮𝗹𝗲𝗻ⵑ
Wéi kann een den 𝗧𝗼𝘂𝗿𝗶𝘀𝗺𝘂𝘀 𝗮𝗺 𝗹𝗮̈𝗻𝗱𝗹𝗲𝗰𝗵𝗲 𝗥𝗮𝘂𝗺 méi innovativ, wirtschaftlech & nohalteg gestalten? Dësen 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗿𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥-𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 huet 𝗱’𝗚𝗿𝗼𝗻𝗱𝗹𝗮𝗴𝗲 𝗴𝗲𝘀𝗮𝘁, d’Acteure ënnerstëtzt an nei Iddien ugestouss, déi de Charakter vum Land bewahren a gläichzäiteg touristesch valoriséieren!
𝗪͟𝗮͟𝘁͟ 𝗴͟𝗼͟𝘂͟𝗳͟ 𝗸͟𝗼͟𝗻͟𝗸͟𝗿͟𝗲͟𝘁͟ 𝗲̈͟𝗺͟𝗴͟𝗲͟𝘀͟𝗮͟𝘁͟?
💡 𝙄𝙙𝙙𝙞𝙚𝙣𝙎𝙘𝙝𝙢𝙚̈𝙩𝙩 – 𝗜𝗻𝗻𝗼𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝘂𝗻𝘀𝘄𝗲𝘁𝘁𝗯𝗲𝘄𝗲𝗿𝗯
📊 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗲𝗻 𝘇𝘂𝗿 𝗪𝗶𝗿𝘁𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝘁𝘀𝗸𝗿𝗮𝗳𝘁 & 𝗣𝗼𝘁𝗲𝗻𝘇𝗶𝗮𝗹 𝘃𝘂𝗺 𝗟𝗮𝗻𝗱𝘁𝗼𝘂𝗿𝗶𝘀𝗺𝘂𝘀
🏕️ 𝗧𝗼𝗼𝗹𝗯𝗼𝘅 𝗳𝗶𝗿 𝗖𝗮𝗺𝗽𝗶𝗻𝗴-𝗕𝗲𝘁𝗿𝗶𝗯𝗲𝗿 (FR & DE)
🛌 Analyse vun de 𝗹𝗮̈𝗻𝗱𝗹𝗲𝗰𝗵𝗲 𝗕𝗲𝗵𝗲𝗿𝗯𝗲𝗿𝗴𝘂𝗻𝗴𝘀𝘀𝘁𝗿𝘂𝗸𝘁𝘂𝗿𝗲𝗻
🧳 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗲𝗿𝗲𝗲𝘀 𝗮𝗻 𝗱’𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝘂𝗻 𝗙𝗹𝗮̈𝗺𝗶𝗻𝗴 (𝗗𝗘) fir Inspiratioun
🎯 𝗦𝘁𝗿𝗮𝘁𝗲𝗴𝗶𝗲-𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽𝘀 mat den Akteuren um Terrain
📂 Analysen zur 𝗱𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹𝗲𝗿 𝗚𝗮̈𝘀𝘁𝗲𝗺𝗮𝗽𝗽
📣 𝗢𝗳𝘀𝗰𝗵𝗹𝗼𝘀𝘀𝗲𝘃𝗲𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 mat Iwwerreechung vun de Präisser a Ministerbesuch
Dëse Projet huet net just Analyse & Konzepter geliwwert, mee direkt Acteure motivéiert, vernetzt a gefërdert – eng staark Basis fir eng lieweg Zukunft vum Landtourismus zu Lëtzebuerg!
💬 Hues du eng Iddi, déi kéint Touristen unzéien? Wéi kéinte mir d’Land nach besser erliefbar maachen?


🇫🇷🌍𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗻𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥!
Aujourd’hui, nous vous présentons le 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗻° 𝟭𝟱 de notre série 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁𝗽𝗮𝗻𝗼𝗿𝗮𝗺𝗮 – 𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗻𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥 :
🚀 𝗧𝗼𝘂𝗿𝗶𝘀𝗺𝗲 𝗿𝘂𝗿𝗮𝗹 – 𝗗𝗲 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗶𝗱𝗲́𝗲𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲 𝘃𝗶𝘃𝗿𝗲 𝗻𝗼𝘀 𝘃𝗶𝗹𝗹𝗮𝗴𝗲𝘀 ⵑ
Comment rendre le tourisme en milieu rural 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝗶𝗻𝗻𝗼𝘃𝗮𝗻𝘁, 𝗲́𝗰𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗾𝘂𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘃𝗶𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗲𝘁 𝗱𝘂𝗿𝗮𝗯𝗹𝗲 ? Ce 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗟𝗘𝗔𝗗𝗘𝗥 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗿𝗲́𝗴𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 a posé les bases nécessaires, soutenu les acteurs locaux et lancé de nouvelles idées permettant de préserver le caractère rural tout en valorisant le territoire d’un point de vue touristique !
𝗤͟𝘂͟𝗲͟𝗹͟𝗹͟𝗲͟𝘀͟ ͟𝗮͟𝗰͟𝘁͟𝗶͟𝗼͟𝗻͟𝘀͟ ͟𝗰͟𝗼͟𝗻͟𝗰͟𝗿͟𝗲̀͟𝘁͟𝗲͟𝘀͟ ͟𝗼͟𝗻͟𝘁͟ ͟𝗲́͟𝘁͟𝗲́͟ ͟𝗿͟𝗲́͟𝗮͟𝗹͟𝗶͟𝘀͟𝗲́͟𝗲͟𝘀͟ ͟?
💡 𝙄𝙙𝙙𝙞𝙚𝙣𝙎𝙘𝙝𝙢𝙚̈𝙩𝙩 - 𝗖𝗼𝗻𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗱’𝗶𝗻𝗻𝗼𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻
📊 𝗘́𝘁𝘂𝗱𝗲 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗳𝗼𝗿𝗰𝗲 𝗲́𝗰𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗲𝘁 𝗹𝗲 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗻𝘁𝗶𝗲𝗹 𝗱𝘂 𝘁𝗼𝘂𝗿𝗶𝘀𝗺𝗲 𝗿𝘂𝗿𝗮𝗹
🏕️ 𝗕𝗼𝗶̂𝘁𝗲 𝗮̀ 𝗼𝘂𝘁𝗶𝗹𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗲𝘅𝗽𝗹𝗼𝗶𝘁𝗮𝗻𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗰𝗮𝗺𝗽𝗶𝗻𝗴𝘀 (FR & DE)
🛌 𝗔𝗻𝗮𝗹𝘆𝘀𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝘀𝘁𝗿𝘂𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀 𝗱’𝗵𝗲́𝗯𝗲𝗿𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗲𝗻 𝗺𝗶𝗹𝗶𝗲𝘂 𝗿𝘂𝗿𝗮𝗹
🧳 𝗩𝗼𝘆𝗮𝗴𝗲 𝗱’𝗲́𝘁𝘂𝗱𝗲 dans la région du Fläming (Allemagne) pour s’inspirer des meilleures pratiques
🎯 𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿𝘀 𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗲́𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 avec des associations du terrain
📂 𝗔𝗻𝗮𝗹𝘆𝘀𝗲 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗹𝗶𝘃𝗿𝗲𝘁𝘀 𝗱’𝗮𝗰𝗰𝘂𝗲𝗶𝗹 𝗻𝘂𝗺𝗲́𝗿𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝘃𝗶𝘀𝗶𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀
📣 𝗘́𝘃𝗲́𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗰𝗹𝗼̂𝘁𝘂𝗿𝗲 avec remise des prix et présence ministérielle
Ce projet n’a pas seulement fourni des analyses et concepts, mais a aussi motivé, connecté et soutenu directement les acteurs du terrain – une base solide pour un avenir dynamique du tourisme rural au Luxembourg !
💬 As-tu une idée qui pourrait attirer des touristes ? Comment pourrions-nous rendre les espaces ruraux encore plus vivants et accessibles ?

_________________
Gemeng Biissen | Gemeinde Garnich | Gemeng Habscht | Gemeng Helperknapp | Gemeng Kielen | Gemeng Käerch | Gemeng Mamer | Gemeng Miersch | Commune de Steinfort | Service national de la jeunesse |Sicona - Naturschutzsyndikat | Äischdall-Biker | Asivema | Youth hostel Hollenfels | CIGL Steinfort | Landwirtschaftskammer Luxemburg | Duelemer Leit a.s.b.l. | Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung | Multiple Sclérose Lëtzebuerg | Frënn vum Kielener Brennereimüsee | D'Georges Kayser Altertumsfuerscher | Geschichtsfrënn vun der Gemeng Miersch | Käercher Schlassfrënn | Klimaforum Mamer | Koler Bierger a.s.b.l | Ligue HMC | Mierscher Theater | Mierscher Lieshaus | Mamer Geschicht a.s.b.l. | Visit Guttland | Regional EnergieCooperative | Camping Krounebierg - Syndicat d'Initiative et de Tourisme Mersch

04/06/2025

📣 Prett fir d‘Pensioun?

Nach net?! 🤔
Ma da mellt iech nach séier un a kommt laanscht, op dës interaktiv Konferenz a sammelt flott Informatiounen & Iddie fir beschtméiglechst virbereet ze sinn 😌

📣[PENSIOUN – AN ELO?!!] 🤔

🇱🇺 D’Pensioun – oft mat Virfreed 😌, awer och mat bëssi Onsécherheet 🤔 erwaart – ass e wichtege Liewensofschnëtt🌅 iwwert deen een sech matzäit ⏳ Gedanke maache soll: Wéi wëll ech liewen? Wéi eng Aktivitéite well ech nach gäre maachen? Wéi kéint mäi Liewensprojet ausgesinn? Wéi gesäit meng finanziell, wunnlech, sozial a privat Situatioun aus?

An dëser interaktiver Konferenz 🎤, animéiert vu benevolle Pensiouns-Coache vum GERO, kritt Dir vill interessant Informatiounen an Iddien, wéi Dir Iech perséinlech op d’Pensioun virbereede kënnt 🧭.

📅11. Juni 2025
⌚19:00 Auer
📍Al Schmelz
🎫 Online Umëldung erwënscht 👇
___

🇫🇷 La retraite – souvent attendue avec impatience 😌 et parfois aussi avec un peu d'incertitude 🤔 – est une étape importante de la vie 🌅 à laquelle il faut penser en temps utile ⏳ : Comment est-ce que je veux vivre ? Quelle occupation aimerais-je encore faire ? Quel pourrait être mon projet de vie ? Quelle est ma situation financière, résidentielle, sociale, privée ?

Au cours de cette conférence interactive 🎤 animée par des coachs de retraite bénévoles de GERO, vous recevrez de nombreuses informations et idées intéressantes sur la manière dont vous pouvez vous préparer personnellement à la retraite🧭.

📅11 juin 2025
⌚19h00
📍Centre culturel Al Schmelz
🗣️Traduction en français
🎫Inscription souhaitée 👇
___

🇬🇧 Retirement - often eagerly anticipated 😌, sometimes with a degree of uncertainty 🤔 - is an important stage in life 🌅 that needs to be considered well in advance ⏳: How do I want to live? What kind of work do I want to do in the future? What might my life plan look like? What is my financial, housing, social and private situation?

During this interactive conference 🎤, led by volunteer retirement coaches from GERO, you will receive a lot of interesting information and ideas on how you can personally prepare for retirement🧭.

📅11 June 2025
⌚7pm
📍Cultural center Al Schmelz
🗣️Translation into French
🎫 Registration required 👇
___
🔗 https://activites.steinfort.lu/fr/activites?detail=572
___