12/08/2026
🇱🇻
Salacgrīvā, Salacas upes kreisajā krastā, jau kopš 2007. gada darbojas īpaša keramikas apdedzināšanas krāsns – Noborigama. Tā ir kambarkrāsns, kurā iespējams sasniegt vairāk nekā 1300 °C temperatūru, un reizi gadā augustā tā tiek kurināta veselu nedēļu.
Šajā laikā krāsnī ievietotie mākslinieku darbi piedzīvo uguns spēku, bet rezultāts katru reizi ir nedaudz neparedzams – tieši tas arī padara Noborigamas cepļa atvēršanu par īpašu notikumu.
✨ Šogad Noborigamai aprit 20 gadi! Par godu jubilejai Salacgrīvā norisināsies Noborigama 2026 simpozijs, kas noslēgsies ar vairākiem publiskiem pasākumiem.
🔥 Pusnaktī no 15. uz 16. augustu – ugunsskulptūras BĀBELES TORNIS vaļā vēršana
🔥 16. augustā plkst. 12.00 – Noborigamas cepļa atvēršana Krasta ielā
🎨 16. augustā plkst. 15.00 – izstādes atklāšana Salacgrīvas muzejā, Sila ielā 2
Aicinām ikvienu interesentu klātienē piedzīvot brīdi, kad pēc nedēļas ilgas kurināšanas tiek atvērts Noborigamas ceplis, un apskatīt uguns radītos keramikas darbus!
Laipni gaidīti visi, kam patīk brīnumi! ✨🔥
🇬🇧
Salacgrīva, on the left bank of the Salaca River, has been home to a special ceramic kiln – Noborigama – since 2007. It is a chamber kiln capable of reaching temperatures of over 1300°C and is fired for a whole week once a year in August.
During this time, the artists’ works placed inside the kiln are transformed by the power of fire, and the result is always somewhat unpredictable – which is precisely what makes opening the Noborigama kiln such a special event.
✨ This year, Noborigama celebrates its 20th anniversary! To mark this occasion, Noborigama 2026 Symposium will take place in Salacgrīva, culminating in several public events.
🔥 At midnight from 15 to 16 August – opening of the BABEL TOWER fire sculpture
🔥 16 August at 12:00 – opening of the Noborigama kiln, Krasta Street
🎨 16 August at 15:00 – exhibition opening at Salacgrīva Museum, Sila Street 2
We invite everyone to come and experience the moment when, after a week of firing, the Noborigama kiln is opened and the ceramic works transformed by fire are revealed!
Everyone who loves a little magic is warmly welcome! ✨🔥