ⵄⵍ ⵀoⵛⴻⵉⵎⴰ ⵏⵉⴳⵀ Bⵉⵢⴰ ⴰⵎoⴽⵀ ⴷⵀⴰⵙⴰⴽⴰⵏ ⵜⵀⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⵀⴰⵎoⵜⵀ ⵉⵏⴰⵙⵙ, ⵜⵀoⵙⵙⴰⴷ ⵜⵀⴰⵏⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵄⵍ ⵃoⵛⴻⵉⵎⴰ ⴳⵓⵉ ⵛⵀⴰⵎⴰⵍ ⵏ ⵍⵎⴰⴳⵀⵔⵉⴱ, oⴷⵀⴰⴳⵀⴰⵙⵙ ⴱo ⵢⴰⵡⴷⵀⴰⵏ ⴰⵜⵜⴰⵙ, ⵄⵍ ⵃoⵛⴻⵉⵎⴰ ⴳⵀⴰⵙⵙ ⵔⴰⴱⵀoⵔⴰⵜⵀ ⵙⴰⴱⵀⴰⴱ ⴽⵀⴰⵔⴰⴱⵉ, ⴷⵀⵉⵡⴷⵀⴰⵏ ⵉⵏⴰⵙⵙ ⵙⴰⴱⵀⴰⵏ, ⴳⵀⴰⵙⵙ ⵉⵊⵊⴰⵏ ⵜⵀoⴷⵀⴰⵜⵀ ⵜⵀⴰⵛⵀo ⵙ ⵔⴽⵉⴼⴰⵀ ⴷⵀoⵎⴰⵏⴳⵀⵉ ⴽⵀ ⵔⴰⵀⴰⴽ, ⵉⵡⴷⵀⴰⵏ ⵉⵏⴰⵙⵙ ⵊⴰⵀⴷⵀⴰⵏ, ⴳⵀⴰⵙⵙ ⴰⵜⵜⴰⵙⵙ ⵏⵉⵎⵙⴰⵔⵎⴰⵏ.
__________________________________________________________________
Al Hoceima (Berber: Biy
a or El-Ḥusima, Arabic: الحسيمة) is a city in the north of Morocco on the northern edge of the Rif Mountains, and on the Mediterranean coast. Al Hoceima is the capital of the Taza-Al Hoceima-Taounate region. It is situated in the territory of the Ayt Weryaghel and Ibeqquyen tribes of the Rif, who speak Tarifit Berber, locally called Tamazight.
________________________________________________________________
الحسيمة (بالأمازيغية: ⴻⵍ-ⵃⵓⵙⵉⵎⴰ ) مدينة ساحلية تقع شمال المغرب، يسميها سكانها المحليون بيا، سكانها نحو مائة ألف نسمة، تطل مباشرة على ساحل البحر المتوسط وتحيط بها تضاريس جبلية. تنتمي مدينة الحسيمة إلى منطقة الريف الكبرى (شمال المغرب) وإداريا تعتبر عاصمة إقليم الحسيمة. يتكلم غالبية سكان المدينة اللغة تاريفيت.
_________________________________________________________________
Alhucemas (en árabe الحسيمة, Al-Husayma, que significa «espliego»; también está extendida la transcripción francesa Al Hoceima) es una ciudad de Marruecos. Capital de la provincia del mismo nombre, situada en la costa mediterránea, en la parte oriental de la bahía homónima y junto al peñón de Alhucemas.
_________________________________________________________________
Al Hoceïma ou El Hoceïma (surnommée Biya, al-ḥusīma, الحسيمة en arabe) est une ville rifaine située sur la côte nord du Maroc (mer Méditerranée), dans le Rif. En 2004, d'après le recensement elle comptait 55 3571, tandis que son agglomération, avec les villes et village voisines avoisine les 200 000 habitants. La ville a connu un soulèvement de la rébellion rifaine menée par la tribu Aït
Waryagher du chef Abdelkrim Al Khattabi la ville a été capitale de la République Du Rif avant de connaitre un débarquement espagnol en 1925, lors de la guerre du Rif.
__________________________________________________________________
