UN Trade Cluster Myanmar

UN Trade Cluster Myanmar Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from UN Trade Cluster Myanmar, Taunggyi.

UN Cluster on Trade and Productive Capacity project is a project to upgrade horticultural supply and sustainable tourism to develop business linkages between two sectors in Southern Shan of Myanmar.

JOB VACANCY: We are hiring a 'Compliance Specialist' for UNOPS office in Yangon, Myanmar with responsibility in risk man...
17/09/2021

JOB VACANCY: We are hiring a 'Compliance Specialist' for UNOPS office in Yangon, Myanmar with responsibility in risk management, oversight and control for our procedures and resources.
Apply before 5 October 2021 through this link: https://jobs.unops.org/Pages/ViewVacancy/VADetails.aspx?id=22535
values its people and recognizes the importance of balancing professional and personal demands.
We promote a balanced, diverse workforce that encourage recruitment of qualified female candidates.

The challenges of today's world can be solved – with new ideas and fresh approaches. This is where you come in. Join UNOPS.

[English version below]တန်ဆောင်တိုင်ပွဲတော်ကာလ၊ ခရစ်စမတ်နဲ့နှစ်သစ်ကူးအကြိုကာလဖြစ်တဲ့ ဒီနိုဝင်ဘာ၊ ဒီဇင်ဘာလတွေဟာ ရှမ်းတောင...
30/11/2020

[English version below]

တန်ဆောင်တိုင်ပွဲတော်ကာလ၊ ခရစ်စမတ်နဲ့နှစ်သစ်ကူးအကြိုကာလဖြစ်တဲ့ ဒီနိုဝင်ဘာ၊ ဒီဇင်ဘာလတွေဟာ ရှမ်းတောင်ဒေသမှာ ဂျင်းတွေဖော်တဲ့ ရာသီပါ။ UN Trade Cluster စီမံကိန်းကပံ့ပိုးထားတဲ့ ဂျင်းတောင်သူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ဂျင်းတွေကို ဈေးကွက်ကို ပို့ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေကြပါပြီ။

UN Trade Cluster အဖွဲ့ဝင် UNIDOက ဂျင်းတောင်သူများကို နည်းပညာနဲ့ လယ်ယာသုံးပစ္စည်းများ ပံ့ပိုးပေးထားတာဖြစ်ပါတယ်။

November and December are not just the Tazaungdaing festivals, Christmas and Newyear celebration season. It's the season of Ginger harvest in Southern Shan. UN Trade Cluster supported Ginger farmers are harvesting their ginger. Now the high-quality gingers are ready for the market.

UNIDO, a member of the UN Trade Cluster, proudly supported the ginger farmers technically as well as with farm tool support.

[English text below]ကိုဗစ်-၁၉ ​ကပ်​ရောဂါရဲ့ အတားအဆီးအခက်အခဲ​​တွေကို အံတုလို့ ရှမ်း​တောင်​ဒေသထွက် ​ထောပတ်သီး​တွေ အင်္ဂလန်...
18/11/2020

[English text below]

ကိုဗစ်-၁၉ ​ကပ်​ရောဂါရဲ့ အတားအဆီးအခက်အခဲ​​တွေကို အံတုလို့ ရှမ်း​တောင်​ဒေသထွက် ​ထောပတ်သီး​တွေ အင်္ဂလန်နိုင်ငံ​စျေးကွက်ကို ​စတင်ဝင်ရောက်​နေပါပြီ။ ထောပတ်သီးစိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်​ရောင်းချသူများအသင်း ( MAVO)က​နေ စမ်းသပ်တင်ပို့ထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ရှမ်း​တောင်​​ဒေသမျိုးတစ်မျိုးဖြစ်တဲ့ အမရာ​​ထောပတ်မျိုးဟာ ​အင်္ဂလန်စျေးကွက်အလားအလာရှိတယ်လို့ Fresh Plaza ရဲ့ သတင်း​ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်မှာ ​​ဖော်ပြထားပါတယ်။

UN Trade Cluster အဖွဲ့ဝင် UNIDOက မြန်မာနိုင်ငံ​ထောပတ်သီးစိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်​ရောင်းချသူများအသင်း ( MAVO)ကို ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် အားဖြည့် ပံ့ပိုး​ပေး​နေပါတယ်။

Amid the COVID-19 challenges, Shan Avocados arrive the UK. Myanmar Avocado Producers and Exporters Association (MAVO) is introducing Shan Avocados to the UK and a news article on Fresh Plaza website says that "the Amara variety (Shan native variety) has good prospects".

UN Trade cluster member, UNIDO, is proud to support MAVO and Shan Avocado farmers.

UK importer FreshPro Imports have established an exclusive agreement with MAVO the Myanmar Avocado Producer and Exporter Association along with the assistance of the British Chamber of…

14/07/2020

[English version below]

မြန်မာနိုင်ငံ ခရီးသွားလုပ်ငန်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် ITC ခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲ့ လုပ်ငန်းများဆက်လက်ဆောင်ရွက်နေ ...

ဒီ COVID 19 အချိန်ကာလ၊ မြန်မာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် စိန်ခေါ်မှုများဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ဒီလိုကာလမှာ ITC အဖွဲ့ဟာ (မြန်မာ၊ ပြင်သစ် နဲ့ ဂျာမနီ) စတဲ့ ကမ္ဘာအရပ်ရပ်ကနေ ရှမ်းပြည်တောင်ပိုင်းအတွက် တာဝန်ကျေပွန်စွာ ကြိုးစားဆောင်ရွက်နေကြပါတယ်။

ITC အဖွဲ့ဟာ e-Meetings များနဲ့ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်နေကြကာ လုပ်ငန်းအစီအစဉ်များကို COVID 19 ကာလနှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေဖို့ ကြိုးစားအကောင်အထည်ဖော်နေကြပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရမယ့် လုပ်ငန်းစဉ်များ (သင်တန်းများ၊ စျေးကွက်ရှာဖွေဆောင်ရွက်မှု) အတွက်လည်း အားထည့် ပြင်ဆင်ဆောင်နေကြပါတယ်။ ITCအဖွဲ့ဟာ ကုလသမဂ္ဂနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအစိုးရတို့ရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်များကို တိကျစွာလိုက်နာဆောင်ရွက်နေပါတယ်။ သင်တန်းတွေနဲ့ တခြားလှုပ်ရှားဆောင်ရွက်မှုတွေကိုလည်း တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်များရရှိတာနဲ့ ပြန်လည်စတင်မှာဖြစ်ပါတယ်။ သိပ်မကြာတော့တဲ့ကာလမှာ ပြန်လည်စတင်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်မိပါတယ်။ လုပ်ငန်းများပုံမှန်ပြန်စလို့ရမယ့် အဲဒီအချိန်ထိ ကျန်းမာချမ်းသာစွာနေကြစေလိုပါတယ်။

ITC ဝန်ထမ်းများဟာ အိမ်ကနေပဲ လုပ်ငန်းတွေဆက်လက်ဆောင်ရွက်နေကြပါတယ်။

ITC Team works now from all over the world (Myanmar, France, Germany) together in these challenging COVID 19 times on tourism development in Southern Shan (SECO).

ITC Team connects with each other through e-meets, adapting our work plans to this COVID 19 period, whilst preparing at the same time our next activities (trainings, marketing events etc.). As we follow strictly UN and Myanmar’s government guidelines, we will continue to restart with trainings and other actions after getting the official permission hopefully soon in a few weeks’ time. Until then, please stay healthy!

ITC – WORKING TOGETHER FROM HOME!

[English version below]ဒီနေ့ဟာ  #အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလက်ဖက်နေ့ ဖြစ်ပါတယ်။  လက်ဖက်ဟာ မြန်မာ့အထင်ကရ ထုတ်ကုန်တခုဖြစ်ပြီး မြန်မာ...
21/05/2020

[English version below]

ဒီနေ့ဟာ #အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလက်ဖက်နေ့ ဖြစ်ပါတယ်။ လက်ဖက်ဟာ မြန်မာ့အထင်ကရ ထုတ်ကုန်တခုဖြစ်ပြီး မြန်မာ့ဓ​လေ့ မြန်မာ့ယဥ်​​ကျေးမှုရဲ့ သ​​င်္ကေတ တစ်ခုပါ။ ကုလသမဂ္ဂကုန်သွယ်​ရေးအစုအဖွဲ့နဲ့ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်တဲ့ ဟာ ရှမ်း​တောင်​ဒေသက လက်ဖက်စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်သူများကို ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် ပံ့ပိုးကူညီ​နေပါတယ်။ စီမံကိန်းက​နေ အရည်အ​သွေးစံချိန်စံညွှန်းနဲ့အညီ လက်ဖက်စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်တဲ့ ယဥ်​ကျေးမှုတစ်ခုကို ​​ပံ့ပိုး​ဖော်​ဆောင်​ပေး​နေပါတယ်။ အဖွဲ့ဝင်​နောက်တစ်ဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ ကလည်း လက်ဖက်အ​ခြေခံခရီးစဥ်သစ်များ ဖန်တီး​ပေးပြီး လက်ဖက်စိုက်ပျိုး​ရေးနဲ့ခရီးသွားကဏ္ဍရဲ့ စီးပွားချိတ်ဆက်နိုင်မှုကို ​ဖော်​ဆောင်​ပေး​နေပါတယ်။

Today is . Tea is a major product of Myanmar as well as a signature of Myanmar culture. UN Trade Cluster Myanmar and its Agency, is proud to support the tea farmers and tea processors of Southern Shan. We are supporting to cultivate a better quality tea production culture. Moreover, another agency, is also developing a tea tourism product to create business linkages between Tea production and Tourism.

ခရီးသွားလုပ်ငန်းကဏ္ဍကြီးတစ်ခုလုံးအတွက် အကျပ်အတည်းကာလလို့ ဆိုနိုင်ပေမယ့် အားလပ်ရက်ခရီးသွားလုပ်ငန်းတွေ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်လာမယ...
20/04/2020

ခရီးသွားလုပ်ငန်းကဏ္ဍကြီးတစ်ခုလုံးအတွက် အကျပ်အတည်းကာလလို့ ဆိုနိုင်ပေမယ့် အားလပ်ရက်ခရီးသွားလုပ်ငန်းတွေ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်လာမယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂခရီးသွားအဖွဲ့က ခန့်မှန်းထား

ကမ္ဘာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲ့ (UNWTO) ဟာ COVID-19 ကပ်ရောဂါကို အထူးဂရုပြုလေ့လာနေပြီးတော့ ခရီးသွားလုပ်ငန်းအပေါ် သက်ရောက်လာမှုတွေကို တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့ တခြားကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့များနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပါတယ်။

“COVID- 19 ကပ်ရောဂါဟာ ခရီးသွားလုပ်ငန်းကဏ္ဍအပေါ်ကို ကမ္ဘာ့သမိုင်းမှာမကြုံဖူးခဲ့တဲ့ ထိခိုက်သက်ရောက်မှုမျိုးနဲ့ သက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်” လို့ ကမ္ဘာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲ့ (UNWTO)ရဲ့ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Mr. Zurab Pololikashvili က Global Tourism Crisis Committee အစည်းအဝေးမှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ခရီးသွားကဏ္ဍကနေရမယ့် အကျိုးအမြတ်တွေ၊ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းတွေအပေါ်မှာလည်း အကြီးအကျယ် သက်ရောက်စေခဲ့ပါတယ် လို့ သူက ဆိုပါတယ်။

“ဒါပေမယ့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းကဏ္ဍဟာ မြန်မြန်ပြန်ပြီး နလံထူလာပါလိမ့်မယ်။” “၂၀၀၈-၂၀၀၉ ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းကာလ၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ် SARS အသက်ရှုလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာကပ်ရောဂါကာလ တွေတုန်းက လည်း ခရီးသွားလုပ်ငန်းကဏ္ဍဟာ မြန်မြန်ပြန်ပြီးနလံထူခဲ့တဲ့ အတွေ့အကြုံတွေရှိပါတယ်။” လို့ ကမ္ဘာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲ့ (UNWTO)ရဲ့ အတွင်းရေးမှူးချုပ်က ဆိုပါတယ်။

“ အခုလတ်တလောကာလမှာတော့ စိတ်ရှည်ပါ။ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးကာလအတွက် အသင့်ပြင်ထားပါ။ ဒီနေ့ အိမ်မှာနေနေရတာဟာ ကပ်ရောဂါကင်းစင်တာနဲ့ ခရီးသွားနိုင်ဖို့အတွက် အားမွေးတာပါ။ ကပ်ရောဂါကြီးကင်းစင်တဲ့အခါ ခရီးတွေသွားပြီးတော့ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းသစ်တွေ ဖန်တီးပေးပါ။ ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုတွေကို လေ့လာပါ။ နိုင်ငံတကာရင်းနှီးချစ်ကြည်မှုကို ပိုပြီးတိုးမြှင့်ပါ။” လို့လည်း ကမ္ဘာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲ့ (UNWTO)ရဲ့ အတွင်းရေးမှူးချုပ်က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

Tourism may have been brought to a near-standstill by COVID-19, but the industry – which accounts for 10 per cent of global GDP – finds itself in a unique position to help put the global economy back on its feet, once the pandemic has passed.

[English text below)ကိုယ့်မှာ အခြားရောဂါအခံတွေရှိနေတဲ့ကြားထဲ COVID - 19 ကလည်း မြန်မာအပါအဝင် နိုင်ငံတကာမှာ ဖြစ်နေတော့ အရမ...
25/03/2020

[English text below)

ကိုယ့်မှာ အခြားရောဂါအခံတွေရှိနေတဲ့ကြားထဲ COVID - 19 ကလည်း မြန်မာအပါအဝင် နိုင်ငံတကာမှာ ဖြစ်နေတော့ အရမ်းစိုးရိမ်နေပါသလား?
နှလုံးရောဂါ၊ တီဘီနဲ့ ဆေးယဉ်ပါးတီဘီစတဲ့ အဆုတ်ရောဂါတွေ၊ HIV ပိုး၊ ကင်ဆာ။ ဆီးချိုနဲ့ အခြားရောဂါရှိသူတွေဟာ COVID - 19 ဖြစ်လာရင် ရောဂါကို ခုခံတိုက်ဖျက်နိုင်စွမ်းအားနည်းပါတယ်။

ဒါပေမယ့် အရမ်းမစိုးရိမ်ပါနဲ့။ ဘေးကင်းကျန်းမာအောင် နေထိုင်နိုင်မယ့် နည်းလမ်းတွေရှိပါတယ်။ ပုံတပုံချင်းစီမှာ အသေးစိတ်ဖတ်နိုင်ပါတယ်။ မိတ်ဆွေတွေကိုလည်း လက်ဆင့်ကမ်းပေးဖို့ မမေ့ပါနဲ့နော်။
အချက်အလက်တွေကို WHO နဲ့ CDC က ရယူထားပါတယ်။

ကိုးကား။ WHO, CDC
https://www.who.int/…/situ…/20200311-sitrep-51-covid-19.pdf…

https://www.cdc.gov/coronavirus/…/specific-groups/index.html..............................

Do you have pre-existing conditions and you are worried about COVID-19?

People with pre-existing conditions might be worried about the impacts of COVID-19. People with heart disease, lung diseases like TB and multidrug-resistant TB, HIV, cancer, diabetes, and other immune system vulnerabilities might be more vulnerable to COVID - 19.
There is no need to panic. Here is some information to help you stay safe!

✅How to prevent COVID 19

Wash hands! Regularly and thoroughly clean your hands with an alcohol-based hand wash with soap and water for at least 30 seconds
Social distancing! Try to limit your contact with other people. Maintain at least 3 feets between you and other people at all times. Don’t shake hands!
When you have visitors to your home, exchange “3 feet greetings”, like a wave, nod, or bow."
Don’t touch! Avoid touching your face, especially eyes, nose, and mouth.
Cover your mouth and nose with your bent elbow or tissue when you cough or sneeze. Then dispose of the used tissue immediately to the trash bin.
Avoid travel: Avoid travelling to places where COVID-19 is prevalent.

✅Extra precautions for high-risk groups

- Get a flu shot. It won’t prevent COVID-19, but it will prevent the flu and keep you out of clinics and pharmacies and minimize your risk of contact with others who may be sick.
- If you take medications: Ask your health care provider about obtaining extra necessary medications to have on hand in case there is an outbreak of COVID-19 in your community and you need to stay home for a prolonged period of time.

✅Get ready:
- Get over-the-counter medicines and medical supplies (tissues, etc.) to treat fever and other symptoms.
- Have enough household items and groceries on hand so that you will be prepared to stay at home for a period of time.
- Consider ways of getting food brought to your house through family, social, or commercial networks
- Ask visitors and those you live with to wash their hands.
Regularly clean and disinfect surfaces in your home, especially areas that people touch a lot.
- If someone you live with isn’t feeling well (especially with possible COVID-19 symptoms), limit your shared spaces.
- If you have to go out in public, follow the same preventative guidelines as you would at home.

✅Signs and Symptoms of COVID19

- Fever
- Dry Cough
- Shortness of breath
- Fatigue

Symptoms may appear 2-14 days after exposure.

✅Emergency signs

If someone around you is displaying these signs, seek medical help urgently:

- Difficulty breathing or shortness of breath
- Persistent pain or pressure in the chest
- Confusion or inability to arouse
- Bluish lips or face

✅What if I get sick?

- Stay home if you feel unwell. If you have a fever, cough and difficulty breathing, seek medical attention. Call in advance.
- Follow the directions of your local health authority. National and local authorities will have the most up to date information on the situation in your area. Calling in advance will allow your health care provider to direct you to the right health facility quickly. This will also protect you and help prevent the spread of viruses and other infections.
- Stay in touch with others by phone or email. You may need to ask for help from friends, family, neighbours, community health workers, etc.
- Who will care for you? Determine who can care for you, especially if your caregiver gets sick.

Source: WHO, CDC
https://www.who.int/…/situ…/20200311-sitrep-51-covid-19.pdf…

https://www.cdc.gov/coronavirus/…/specific-groups/index.html

သီးနှံအထွက်ကောင်းမကောင်းဆိုတာက စိုက်ပျိုးမြေအမျိုးအစားနဲ့ အရည်အသွေးကို ဘယ်လောက်သိထားသလဲဆိုတာနဲ့ ဆက်စပ်မှုရှိပါတယ်။ အဲဒါက...
10/03/2020



သီးနှံအထွက်ကောင်းမကောင်းဆိုတာက စိုက်ပျိုးမြေအမျိုးအစားနဲ့ အရည်အသွေးကို ဘယ်လောက်သိထားသလဲဆိုတာနဲ့ ဆက်စပ်မှုရှိပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် စိုက်ပျိုးရေးဦးစီးဌာနရဲ့ မြေဆီလွှာဓာတ်ခွဲခန်း၊ UN Cluster အဖွဲ့ဝင် UNIDO နဲ့ လက်ဖက်တောင်သူတွေဟာ ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်ဖို့အတွက် မြေနမူနာတွေယူခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီပုံတွေကတော့ စိုက်ပျိုးရေးဦးစီးဌာနရဲ့ မြေဆီလွှာဓာတ်ခွဲပညာရှင်များက လက်ဖက်လို နှစ်ရှည်သီးနှံစိုက်ခင်းတွေမှာ ဘယ်လိုမြေနမူနာယူရမယ်၊ ရာသီသီးနှံစိုက်ခင်းတွေမှာ ဘယ်လိုမြေနမူနာယူရမယ်ဆိုတာ လက်တွေ့ပြသနေတာပါ။ အခုတော့ စီမံကိန်းတောင်သူတွေဟာ မြေနမူနာကို ဘယ်နေရာကနေ၊ ဘယ်လို၊ ဘယ်အချိန်မှာယူရမယ်၊ စိုက်ပျိုးရေးဦးစီးဌာနရဲ့ မြေဆီလွှာဓာတ်ခွဲခန်းနဲ့ ဘယ်လိုချိတ်ဆက်စမ်းသပ်ရမယ်ဆိုတာ ကို လေ့လာနိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။

Understanding soil quality and soil health is vital for crop success. For this reason, the Department of Agriculture’s Soil Lab team (DOA-Soil Lab) and Cluster Agency UNIDO are working together with tea farmers on “soil sampling”. Here you can see DOA-Soil Lab demonstrating soil sampling methods for perennial crops like tea and annual crops. Our tea farmers are learning how, when, and where to take soil samples, and they also get linked with DOA-Soil Lab for sample analysis.

ဖေဖော်ဝါရီ ၂ရက်နေ့က Cluster အဖွဲ့ဝင်တစ်ဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ UNIDO အဖွဲ့ဟာ အရည်အသွေးမြင့် ဂျင်းစိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ သင်တန်းစီးရီးတ...
02/03/2020



ဖေဖော်ဝါရီ ၂ရက်နေ့က Cluster အဖွဲ့ဝင်တစ်ဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ UNIDO အဖွဲ့ဟာ အရည်အသွေးမြင့် ဂျင်းစိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ သင်တန်းစီးရီးတွေကို ပင်လောင်းမြို့နယ်မှာ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်ခြားမြို့နယ်တွေမှာလည်း အလားတူသင်တန်းတွေကို လာမည့်ဂျင်းစိုက်ရာသီအမီ တိုးချဲ့ဆောင်ရွက်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီသင်တန်းတွေကနေ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့်ဆီလျော်တဲ့ စိုက်နည်းစနစ်တွေကိုသုံးပြီး ဈေးကွက်ဝင်အရည်အသွေးမီဂျင်းတွေကို စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်နိုင်စေဖို့ ပံ့ပိုးကူညီသွားမှာပါ။ ဂျင်းစိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်ရောင်းချတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်လျှောက်မှာ အမျိုးသမီးတွေက အဓိကဦးဆောင်ပါဝင်လှုပ်ရှားနေကြတာဖြစ်လို့ ဒီသင်တန်းတွေကနေတဆင့် အဲဒီအမျိုးသမီးထုကြီးကိုလည်း တစ်ဖက်တစ်လမ်းက ပံ့ပိုးပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ မြေပြင်တာကစလို့၊ မြေဆွေးလုပ်တာတွေ၊ မျိုးရွေးတာတွေ၊ ပင်ကြားတန်းကြားစနစ်တကျစိုက်တာတွေ၊ မြေဩဇာကျွေးတာတွေကနေ ဈေးကွက်သတင်းတွေအဆုံး သင်တန်းပို့ချသွားမှာပါ။ ဒီသင်တန်းတွေအားလုံးကိုတော့ ဒေသခံတိုင်းရင်းဘာသာစကားတွေနဲ့ ပို့ချပေးသွားမှာပါ။

On 2 February, cluster agency UNIDO kicked-off a High-Quality Ginger Production Training Series in Pinlaung township. This training will be duplicated in other townships before the forthcoming ginger growing season, to help farmers boost their production of high-quality ginger using environmentally-friendly techniques. This training will support women as the majority of the ginger value-chain actors are women. The training includes guides on land selection, compost making, seed selection and preparation, plant spacing, w**d control, fertilization and market information. The sessions are delivered in local languages.

“ကက္ကူတခွင်” ဆိုတာက ရေးဆွဲဖန်တီးနေဆဲဖြစ်တဲ့ ခရီးစဉ်အသစ်တစ်ခုပါ။ UN Trade Cluster အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်တဲ့ ITC ဟာ ကက္ကူနှင့်ပန်လွန...
28/02/2020



“ကက္ကူတခွင်” ဆိုတာက ရေးဆွဲဖန်တီးနေဆဲဖြစ်တဲ့ ခရီးစဉ်အသစ်တစ်ခုပါ။ UN Trade Cluster အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်တဲ့ ITC ဟာ ကက္ကူနှင့်ပန်လွန်ရွာတွေမှာ ကျေးလက်အလည်အပတ်ခရီးစဉ်သစ်တွေ ဖော်ထုတ်နေပါတယ်။ ITC အဖွဲ့ဟာဆိုရင် ကျေးရွာဘုန်းတော်ကြီးကအစပြုလို့ ရွာသူရွာသားတွေနဲ့ပူးပေါင်းပြီး ကျေးရွာသမိုင်း​ကြောင်းတွေ၊ ရိုးရာတွေ၊ဓလေ့ထုံးစံတွေ၊ ယဉ်ကျေးမှုတွေ၊ ပွဲတော်တွေအကြောင်းကို လေ့လာခွင့်ရခဲ့သလို၊ ခရီးစဉ်သစ်မှာ ပါဝင်ဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေတဲ့ ရွာနေ လက်မှုပညာရှင်တွေရဲ့ ပရိုဖိုင်းတွေကို ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။ နာရီဝက်လောက် လှေစီးပြီးသွားရမယ့် ပန်လွန်ရွာမှာဆိုရင်တော့ ခရီးသွားဧည့်သည်တွေဟာ တစ်နာရီအတွင်းမှာပဲချက်ပြုတ်ပြင်ဆင်ပေးမယ့် ရိုးရာမုန့်အမယ် ၅မျိုးကို မြည်းစမ်းနိုင်မှာပါ။ ဧည့်သည်တွေကိုယ်တိုင်လည်း သင်ယူလေ့လာချက်ပြုတ်နိုင်ကြမှာပါ။ စီမံကိန်းက နောက်တဆင့်အနေနဲ့ ဆောင်ရွက်ဖို့ရှိတာကတော့ ကျေးလက်ဧည့်လမ်းညွှန်သင်တန်းပါ။

"Kakku & Beyond" is a new tourism product in the making. UN Trade Cluster agency ITC is leading the works on village walks in Kakku and Pang Long. The team has had the opportunity to visit the villages and engage in exciting talks with head monks on village history, customs and traditions, and finalized the artisan profile of the participating artisans. In Pang Lung, which is 30 minutes by boat from Kakku, tourists will be able to enjoy five different snacks, all prepared within the hour! And the tourists can also learn the making of snack and try by themselves. The next step in this process will include village guide training.

Address

Taunggyi
06011

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when UN Trade Cluster Myanmar posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share