17/03/2025
English below
Víctor Emmanuel fue un visionario y un pionero en la observación de aves, así como un promotor incansable de múltiples destinos a nivel global. A lo largo de su trayectoria, contribuyó significativamente a la difusión de las maravillas naturales de cada lugar que exploró y destacó la importancia de su conservación.
Uno de esos lugares, El Triunfo, ocupó un sitio especial en su corazón. Según sus propias palabras, este santuario natural representó una de las aventuras más significativas de su vida, al punto de dedicarle un capítulo en su libro de memorias.
Desde Ecobiosfera Expediciones expresamos nuestro más profundo agradecimiento a Víctor y a su compañía, Víctor Emanuel Nature Tours, por la oportunidad de compartir con él y sus clientes la riqueza natural de este bosque mágico. En particular, recordamos su fascinación por el Pavón (horned guan), especie que lo motivó a explorar esta región de México hace más de 50 años.
Lamentamos profundamente su fallecimiento y enviamos nuestras más sinceras condolencias a su equipo, familiares y amigos. Deseamos que su legado y compromiso con la conservación de las aves, tanto en esta región como en todo el mundo, sigan inspirando a las generaciones presentes y futuras.
—————————————————————
Víctor Emmanuel was a visionary and a pioneer in birdwatching, as well as an tireless promoter of multiple global destinations. Throughout his career, he made significant contributions to spreading the natural wonders of each place he explored and emphasized the importance of their conservation.
One of these places, El Triunfo, held a special place in his heart. In his own words, this natural sanctuary represented one of the most meaningful adventures of his life, to the point that he dedicated a chapter to it in his memoir.
At Ecobiosfera Expeditions, we express our deepest gratitude to Víctor and his company, Víctor Emanuel Nature Tours, for the opportunity to share the natural richness of this magical forest with him and his clients. In particular, we remember his fascination with the Pavón (horned guan), a species that motivated him to explore this region of Mexico over 50 years ago.
We deeply regret his passing and extend our sincerest condolences to his team, family, and friends. We hope that his legacy and commitment to bird conservation, both in this region and around the world, continue to inspire present and future generations.
