21/08/2025
📢【民宿停止营业的小公告】
亲爱的朋友们，
想和大家分享一个决定：从 2026 年开始，我们将告别民宿的旅程。
其实 Airbnb 帐号在上个月 （七月中）已经正式关闭退出，这一段维持了超过10年的民宿经营篇章也算圆满画下句点。
决定退场的原因主要是这几年身体不太能负担打理房子的琐事，想让自己休息一下，再加上 房子维修费用也越来越高，真的很难再长期维持下去。。🥺
这一路走来，真的很感恩大家——来自本地的朋友们和世界各地的朋友们💛
虽然经营民宿的日子告一段落，但我们相信，人与人的缘分不会因为空间而停下脚步。
未来，不管在哪个地方、用什么方式，期待我们再见面🌿
敬新的开始，愿未来的每一步都闪闪发光。🎊
📢 A Little Life Update
Dear friends,
From 2026 onwards, we’ll be wrapping up our homestay journey — a beautiful chapter that has brought us countless connections, stories, and cherished moments. Last month, we closed our Airbnb account, and while it’s a farewell to this part of our lives, it’s also the beginning of an exciting new chapter ahead.
Life has a way of nudging us forward, and we’re ready to explore new adventures, new ideas, and new ways to connect with people. The memories we’ve shared here — the laughter, the conversations, the friendships — will always stay with us, and we’re so grateful for each of you who has been part of this space. 💛
Though the doors of the homestay are closing for now, we have no doubt our paths will cross again — perhaps in unexpected, wonderful ways.
Here’s to fresh beginnings and the exciting journeys waiting for all of us. 🌿✨
