Cheok Translation Centre

Cheok Translation Centre Translation For Official Use in Malaysia and Overseas
Certified Translation for use in Malaysia and

Translation For Official Use in Malaysia and Overseas

In a globalized world, anyone may need Certified Translation when filing an application with a processing authority, be it in Malaysia or overseas. If the need arises, you may contact CHEOK TEK HUAT, a translator by profession who provides Certified Translation (mainly English, Malay, Chinese) for official use in Malaysia (Immigration Departme

nt, National Registration Department etc.) and overseas (Singapore, Australia, New Zealand, USA, UK, Canada, Japan etc.) or CHEOK TRANSLATION CENTRE, a SOHO office specializes in translation of short-and-important documents, located at 135, Jalan SS2/72, 47300 Petaling Jaya, Malaysia. Tel:603-77105495 http://translatormy.com
Scope of Services

Certified Translation For Use in Malaysia:
Translation for submission to National Registration Department of Malaysia, Immigration Department of Malaysia, MM2H Centre of Ministry of Tourism Malaysia, Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Pesticides Board of Malaysia, etc. Certified Translation For Use Overseas:
Translation for use in Singapore, UK, New Zealand, Australia, USA, Canada, Hong Kong, etc. for various purposes in relation to education, qualification and skills assessment, employment, marriage, business activities, immigration visa and citizenship application etc. For instance:
Certified Translation for submission to:
Australian High Commission, Australian Visa Application Centre, Australian universities, Australian Pharmacy Council Ltd, Australian skills assessing authorities …
Canadian High Commission (Canadian Citizenship etc.), Canadian Visa Application Centre…
New Zealand Visa Application Centre, Immigration New Zealand (INZ), New Zealand universities…
Indian High Commission( Person of Indian Origin Card etc), Indian Visa Application Centre…
Japan Embassy (visa application etc. )…
Malaysian Immigration Department (visa application etc for documents from China/ Taiwan),National Registration Department (marriage registration etc). Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO) (trademark involving Chinese / Japanese characters), Malaysian universities and colleges…
Nigerian High Commission (visa application etc)…
Singapore Ministry of Manpower, Singapore Immigration & Checkpoints Authority, Singapore universities…
UK Border Agency, UK Visa Application Centre, UK universities…
US Embassy, U.S. Citizenship and Immigration Services, National Visa Centre(NVC)…

Read more at Http://translatormy.com

18/01/2014

Certified Translation & Transliteration for trademark registration application

Step 1: Send me a scanned version of your trademark by email

Step 2: Wait for a quotation

Step 3: If agreeable, you may

(i)provide additional information on: trademark owner, if it is related to the trade name & the actual intended meaning, if any. You may also provide information on nature of business for background information.

(ii)drop by to complete the procedure and pick up the document from me

(iii)if you choose to receive the translation by courier, you may pay me via an ATM cash deposit machine / online transfer.

Note that for trademark translation, CHEOK TEK HUAT / CHEOK TRANSLATION CENTRE focuses more on Certified Translation & Transliteration of trademarks involving Chinese and Japanese characters.

Trademark registration applicants may submit Certified Transliteration & Translation when they lodge their trademark registration application, along with an application form. In the case of late submission, submit it by providing the applicant‘s File Reference Number (include also class and date of filing) so that Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO) could place it in the same file for further action. In the case of late submission, submit it with a copy of the reminder or reference letter.

18/01/2014

Certified Translation of Police Report

Immigration visa applicants and passport holders who lost their passport may contact CHEOK TEK HUAT / CHEOK TRANSLATION CENTRE for translation of police report. To save time, you may send me a scanned version first for quotation and translation.

If you apply for a visa to a country such as UK, you may be required to show your current and previous passports, if you have lost any of your passports, you may lodge a police report and then see me for translation of your police report, before filing your visa application.

If you lost your Malaysian passport in China, you may contact me for translation of your police report lodged in China for submission to Immigration Department of Malaysia.

If you lost your Malaysian passport in Malaysia bearing a visa or work pass of a foreign country, you may take the necessary steps based on the requirements of that specific country, to apply for a replacement visa. For New Zealand, you may submit direct to a relevant Immigration New Zealand (INZ) office. For United Arab Emirates (UAE), you may need to lodge another police report in UAE based on the police report lodged in Malaysia, along with the English Translation done in Malaysia.

Other than passport, sn**ch theft victims or travelers may lost important documents such as foreign driver license, employment pass, residence permit etc which necessitate a copy of police report when they apply for a replacement copy from the authorities concerned.

Besides, a police report may be required in many other ways, for instance, police report in relation to run-away maid, for submission to the Philippine Embassy in Kuala Lumpur.

17/01/2014

Certified Translation in relation to Employment,
Professional Qualification, Skills Assessment

There are specific documents for different profession, for instance:- Medical Practitioner -Full Registration Certificate, Nurse: Nursing certificates, Midwife: Certificate Of Midwifery, Lawyer: Certificate In Legal Practice,
Pharmacist: Certificate of Registration, Engineer: Certificate Of Registration As A Graduate Engineer, Dentist: Annual Practising Certificate, Wireman: Certificate Of Competency, Chargeman: Certificate Of Competency,
Mechanic: Malaysian Skill Certificate, Technician: Malaysian Skill Certificate, Teacher: Teaching certificates.

When you apply for a job overseas, your prospective employer will tell you what are the documents needed, whether they need to be translated and if applicable, what are the specific requirements for translation. If you are married, you may include your family members, with additional documents such as marriage certificate and birth certificate, for the purpose of dependent visa application, apart from your work permit.

Singapore: You may refer to a Strategic and Skills-in-Demand List which compiles jobs expected to be high in demand in Singapore over the next few years. There is an online Self-Assessment Tool to check if you meet the requirements. Foreign professionals who want to work in managerial, executive or specialised jobs may apply for Employment Pass. Mid-level skilled foreigners (e.g. technicians) may apply for an S Pass. Applicants will be assessed on a points system, taking into account multiple criteria. Applicants who hold non-English documents or certificates are required to submit a copy of the original papers and the official English translation done by a certified translator, High Commission/Embassy or a notary public

Australia: To apply for a Points Tested Skilled Migration visa for Australia, you must nominate an occupation that is on its relevant skilled occupation list. You must provide evidence that your skills have been assessed as suitable by the relevant assessing authority. Assessing bodies will require your post-secondary qualifications. Any document in a language other than English must be accompanied by a certified English translation. A translator in Australia must be accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. A translator outside Australia does not need to be accredited, but they must endorse the translation with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated.

17/01/2014

Certified Translation in relation to Marriage

Malaysian couples who plan to work, reside, or stay permanently in countries such as Australia, UK, USA, Canada, Singapore, New Zealand, Hong Kong etc. may contact CHEOK TEK HUAT / CHEOK TRANSLATION CENTRE for translation of your marriage certificate, if the need arises, in fulfilling translation requirement for a relevant immigration visa application. As there are many types of marriage certificates, depending on the religion, the issuing authority, year of issue and under what law a certificate is issued, you may need to provide details when you contact me for a quotation.

Malaysian singles who wish to get married in China may see me for translation of single status letter for use in China, subject to a legalization procedure. Upon your return from China, you may see me for translation of supporting documents for submission to National Registration Department of Malaysia in relation to marriage re-registration, which may include foreign marriage certificate and birth certificate of your Chinese spouse. If divorced: Decree nisi absolute / annulment. If widow or widower: Death Certificate of spouse.

Foreigners who do not understand Malay Language and who wish to get married in Malaysia may see CHEOK TEK HUAT / CHEOK TRANSLATION CENTRE for translation (into English /Chinese) of the Declaration Part in Marriage Registration Form, before they proceed to sign the form before the registrar.

Malaysian citizens who wish to get married in countries such as Australia, USA, etc. may see me for translation of supporting documents such as birth certificates, divorce certificates etc.

Immigration visa applicants who apply for a long term visa to a foreign country, may need to provide details of their marital status such as information about their present and previous marriage, if any. To prove your marital status with a processing authority, you may see me for translation of your current marriage certificate and any previously issued divorce certificate, if any.

17/01/2014

Certified Translation in relation to Education

Malaysian students studying overseas (Australia, UK, Singapore, New Zealand, USA, Canada, Hong Kong, Japan etc.) or an international school ( be it in Malaysia or overseas) may contact CHEOK TEK HUAT /CHEOK TRANSLATION CENTRE for translation of academic certificates (SPM, STPM, etc.), birth certificate, financial sponsorship documents, name change certificate, marriage certificate/child birth certificate (for student dependent visa), if the need arises.

Students from China studying in Malaysia may need High School Certificate, Diploma Certificate, Degree Certificate, Birth Certificate/Certificate of Household Registration (for student dependent visa). Students from China furthering their studies in other countries such as UK and Australia upon graduation in Malaysia may file application while they are still in Malaysia and see me for translation, if the need arises.

While many universities accept scanned copies of supporting documents, some may want you to send hard copies. Universities especially that of Japan and Korea may want applicants to have their documents certified by their embassy in Kuala Lumpur before sending them by courier. If the need arises, you may contact CHEOK TEK HUAT / CHEOK TRANSLATION CENTRE for translation into English.

You will need to find out what documents to be translated before you see me. Usually, you will be able to know the correct documents if you have been briefed by your prospective university, or your education agent who is the representative of a specific university, or, you may get a checklist or find a list of documents required from the website of the university of your choice.

Address

135, Jalan SS2/72
Petaling Jaya
47300

Telephone

+60 17-888 5117

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Cheok Translation Centre posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Cheok Translation Centre:

Shortcuts

Share