02/07/2021
Obrigado Paul.....
Thank's Paul.....
A vida continua…..
A natureza é isto mesmo! A natureza renova-se a cada ciclo e sustenta-se na transformação do que morre, para dar lugar a nova vida!
Quem como nós vive na natureza, não deveria estranhar a morte……nem a vida!
Só que há quem, custe muito, deixar partir.
Alguns seres integrantes desta natureza que vivemos diariamente, custa-nos muito deixar ir……
A 22 de Junho partiu inesperadamente o nosso Director de Operações, Paul Petrus Ferreira!
Partiu sem avisar, sem se despedir, sem dar conta que partia!
Pura e simplesmente e tão á maneira dele, naturalmente e sem incomodar ninguém, partiu!
Simples até na hora de partir, deixou-nos um legado que tentaremos honrar e simplesmente continuaremos a fazer parte integrante desta natureza de que ele tomou conta durante tantos anos, com tanto empenho, sacrifício e fé.
A esta hora as gargalhadas do Paul, fazem já parte das matas da Coutada 10 e continuarão presentes em todos os momentos que precisarmos da sua inspiração, do seu conhecimento, da sua verticalidade simples ou força!
A esta hora, este gigante, faz já parte na forma mais sublime e subtil desta natureza brutal, que nos empenhamos diariamente em preservar.
Obrigado, Paul.
Que os teus próximos territórios de caça te tragam o mesmo prazer de viver, os mesmos desafios que enfrentaste enquanto com todos nós conviveste e permitam, manter as tuas fortes convicções, princípios e sentido de lealdade a quem respeitavas, porque quando finalmente nos encontrarmos novamente, teremos o terreno preparado para continuar em tua companhia, o nosso trabalho na defesa e preservação da Natureza!
Em nome de toda a equipa da Marromeu Safaris, muito gostaríamos de convidar os nossos clientes, amigos e todos os que de qualquer forma conheciam o Paul Ferreira, a continuar a celebrar a sua vida, na forma que ele mais apreciava:
Acreditando que a Caça é uma das formas mais eficazes de Conservar e preservar a Natureza.
Life goes on.....
That's what nature is all about! Nature is renewed with each cycle and sustains itself in the transformation of the dying, to give way to new life!
Who, like us, lives in nature should not be surprised by death...... nor life!
Only, there are some who is very difficult to let go.
Some beings of this nature that we live daily, it costs us a lot to let go ......
On June 22, our Chief Operating Officer Paul Petrus Ferreira, unexpectedly, departed!
He left without warning, without saying goodbye, without even noting that he was leaving!
Quite simply and so in his way, naturally and without bothering anyone, he left!
Simple, even when it is time to leave, he left us a legacy that we will try to honor, that we're simply still able to be an integral part of this nature that he's taken care of for so many years, with so much commitment, sacrifice and faith.
At this hour, the great Paul’s guffaws, dwells in the forests of Coutada 10 and they will always remain present when we will need his inspiration, his knowledge, his verticality and simplicity or strength!
At this time, this giant, is already part in the most sublime and subtle form of this brutal nature, which have been able to preserve daily.
Thank you Paul.
May your next hunting territories bring you the same pleasure to live, the same challenges you have faced while you were among us and allow to maintain your strong convictions and principles, because when we finally meet again, we will have the ground prepared to continue in your company, our work in the defense and preservation of nature!
On behalf of the entire Marromeu Safaris team, we would love to invite our customers, friends and everyone who knew Paul Ferreira anyway, to continue to celebrate his life in the way he enjoyed the most:
Believing that Hunting is one of the most effective ways to conserve and preserve nature.
