Descobreix Holanda en català

Descobreix Holanda en català Visites guiades en català a Holanda. Visites guiades en català a Amsterdam i a altres ciutats i espais neerlandesos.

Quan anem de vacances, quasi sempre ens trobem que si volem seguir alguna visita guiada, ho hem de fer en castellà. Doncs a partir d'ara, als Països Baixos, això canviarà. Des d'Holanda en Català s'ofereixen visites guiades en la nostra llengua. Des de passejar pel centre de qualsevol ciutat fins a visitar museus interessants. El català és la nostra llengua vehicular i, per tant, la llengua en que

ens agrada mostrar-vos aquest país tan especial. Visita el nostre web http://descobreixholanda.cat i contacte amb nosaltres sobre les possibilitats que aquest país i nosaltres et podem oferir.

🏢 𝑳'𝒆𝒅𝒊𝒇𝒊𝒄𝒊 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒍 1898 𝒔𝒆𝒎𝒃𝒍𝒂𝒗𝒂 𝒈𝒆𝒈𝒂𝒏𝒕𝒊́Quan es va inaugurar, molts pensaven que era exageradament alt.Avui, probableme...
07/06/2026

🏢 𝑳'𝒆𝒅𝒊𝒇𝒊𝒄𝒊 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒍 1898 𝒔𝒆𝒎𝒃𝒍𝒂𝒗𝒂 𝒈𝒆𝒈𝒂𝒏𝒕𝒊́
Quan es va inaugurar, molts pensaven que era exageradament alt.

Avui, probablement hi passaries pel davant sense imaginar que va ser el primer gratacel dels Països Baixos.

Parlo de l'edifici conegut com a 𝘞𝘪𝘵𝘵𝘦 𝘏𝘶𝘪𝘴 de Rotterdam.

Construït el 1898, feia 43 metres d'alçada i tenia 10 plantes. En una època en què la majoria d'edificis neerlandesos eren molt més baixos, aquell edifici blanc destacava tant que va arribar a ser considerat una autèntica extravagància arquitectònica.

Però el més sorprenent és que encara continua dempeus.

Durant el bombardeig de Rotterdam del maig de 1940, gran part del centre històric va quedar destruït. El 𝘞𝘪𝘵𝘵𝘦 𝘏𝘶𝘪𝘴, però, va sobreviure i avui és un dels pocs testimonis d'aquella ciutat anterior a la guerra.

Quan el veus envoltat dels gratacels actuals de Rotterdam, costa imaginar que un dia fos considerat immens.

📍 Heu estat mai a Rotterdam?

O millor encara: quin és l'edifici que més us ha impressionat durant un viatge?

𝑳𝒂 𝒍𝒍𝒆𝒈𝒆𝒏𝒅𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝒏𝒂𝒅𝒐́ 𝒅𝒆 𝑲𝒊𝒏𝒅𝒆𝒓𝒅𝒊𝒋𝒌 🌊👶🐈Els molins de Kinderdijk són un dels paisatges més famosos dels Països Baixos.Per...
02/06/2026

𝑳𝒂 𝒍𝒍𝒆𝒈𝒆𝒏𝒅𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝒏𝒂𝒅𝒐́ 𝒅𝒆 𝑲𝒊𝒏𝒅𝒆𝒓𝒅𝒊𝒋𝒌 🌊👶🐈

Els molins de Kinderdijk són un dels paisatges més famosos dels Països Baixos.

Però darrere d’aquest lloc també hi ha una llegenda molt coneguda.

La història ens porta a l’any 1421, durant la gran inundació de Santa Elisabet, una de les més devastadores de la història neerlandesa.

Després de la tempesta, l’aigua havia cobert camps i pobles sencers. I entre les corrents, la gent va veure una cosa inesperada:

🧸 Un bressol flotant.

Quan l'aigua va anar acostant el bressol, van descobrir que a dins hi havia un nadó dormint (una nena)👶 I no estava sola, ja que segons la llegenda, un g*t 🐈 saltava d’un costat a l’altre del bressol per mantenir-lo en equilibri i evitar que bolqués.

👏🏼 Al nadó li van posar el nom de Beatrijs que significa Afortunada, perquè en aquells temps desastrosos es va convertir en un símbol de vida, i perquè va portar esperança i felicitat als cors entristits. L'única possessió que tenia era un collaret de corall vermell com la sang amb una creu d'or.

I, de fet, es diu que d’aquí vindria el nom de Kinderdijk, que literalment significa 𝘥𝘪𝘤 𝘥𝘦 𝘭'𝘪𝘯𝘧𝘢𝘯𝘵.

És una de les llegendes més conegudes dels Països Baixos i continua formant part de la memòria del lloc.

🤔Quina part de la llegenda et sembla més increïble:
el nadó… o el g*t? 🐈👶

Des del carrer sembla una casa més de Haarlem.💣Però durant la Segona Guerra Mundial, aquí vivia la família Ten Boom, pro...
26/05/2026

Des del carrer sembla una casa més de Haarlem.

💣Però durant la Segona Guerra Mundial, aquí vivia la família Ten Boom, propietaris d’una rellotgeria des de feia generacions, profundament religiosos i membres actius de la resistència neerlandesa.

Quan els n***s van ocupar els Països Baixos, van començar a amagar persones perseguides (per ideologia, religió, etc) dins de casa seva.

L’amag*tall era darrere d’una falsa paret, a l’habitació de la Corrie ten Boom, una de les filles adultes. Un espai minúscul on les persones amagades podien refugiar-se durant les batudes.

🔺 A la finestra de la façana lateral encara es conserva un petit detall que molta gent no veu: el triangle d’Alpina, simbol de la marca de rellotges.

La família finalment va ser descoberta i arrestada. Corrie va ser la única que sobreviure als camps de concentració i, després de la guerra, va dedicar gran part de la seva vida a explicar aquesta història arreu del món.

Avui la casa es troba gestionada per una fundació que porta el seu nom i es pot visitar.
🎟️ L'entrada és gratuïta.
👩🏻‍💻 S'ha de reservar amb antel·lació.
💬 Els idiomes de la visita son anglès o neerlandès.
🕰️ La visita dura aproximadament una hora.

👉 Coneixies la història de la família Ten Boom?

𝑨𝒃𝒓𝒂𝒉𝒂𝒎 𝒊 𝑺𝒂𝒓𝒂: 𝒒𝒖𝒂𝒏 𝒇𝒆𝒓 50 𝒂𝒏𝒚𝒔 𝒆𝒔 𝒗𝒆𝒖 𝒅𝒆𝒔 𝒅𝒆𝒍 𝒄𝒂𝒓𝒓𝒆𝒓 🎈Als Països Baixos, quan algú fa 50 anys, sovint passa una cosa m...
19/05/2026

𝑨𝒃𝒓𝒂𝒉𝒂𝒎 𝒊 𝑺𝒂𝒓𝒂: 𝒒𝒖𝒂𝒏 𝒇𝒆𝒓 50 𝒂𝒏𝒚𝒔 𝒆𝒔 𝒗𝒆𝒖 𝒅𝒆𝒔 𝒅𝒆𝒍 𝒄𝒂𝒓𝒓𝒆𝒓 🎈

Als Països Baixos, quan algú fa 50 anys, sovint passa una cosa molt curiosa:

👉 apareix un ninot inflable gegant davant de casa.

Si és un home, se li diu Abraham, i si és una dona, Sara.

I no parlem d’una petita decoració 😄
Parlem de figures inflables enormes, pancartes, globus i jardins completament decorats perquè tothom sàpiga que aquella persona ha arribat als 50.

🎂 𝗗’𝗼𝗻 𝘀𝘂𝗿𝘁 𝗮𝗶𝘅𝗼̀?

Als Països Baixos, quan algú fa 50 anys, es diu que “ha vist Abraham” o “ha vist Sara”.
És una expressió antiga relacionada amb la idea que, a aquesta edat, una persona ja ha acumulat experiència i saviesa.
Amb el temps, la frase va passar de ser només una expressió… a convertir-se en una tradició impossible d’ignorar 😄

Per això avui és tan habitual veure ninots inflables gegants davant de casa quan algú arriba als 50.

🏡 𝗜 𝗮𝘃𝘂𝗶?
Avui encara és molt habitual veure:
🎈 Inflables gegants.
🎉 Cartells divertits.
🚲 Decoracions davant de casa.

I sovint són els amics, la família o els veïns qui ho preparen d’amag*t.
És una d’aquelles tradicions quotidianes que sorprenen molt als visitants… però que aquí la gent veu completament normal.
Tot i que hi ha gent que, ja mesos abans, comença a dir al seu entorn que no vol un ninot davant de casa, que no cal 😅

𝗘𝘅𝗽𝗹𝗶𝗰𝗮'𝗻𝘀 𝗰𝗼𝘀𝗲𝘀!
👉 T’imagines trobar-te un ninot gegant davant de casa pel teu aniversari?😵
👉 Ho trobaries divertit… o massa exposat? 🤦🏻‍♀️

07/05/2026

Fa uns dies vas còneixer la Vanessa…
avui et presento una de les persones que fa possible Descobreix Holanda: la Carla 🙋🏻‍♀️

𝑬𝒍 𝒑𝒍𝒂𝒏𝒆𝒕𝒂𝒓𝒊 𝒅𝒆 𝑭𝒓𝒂𝒏𝒆𝒌𝒆𝒓: 𝒖𝒏 𝒖𝒏𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔 𝒂𝒍 𝒔𝒐𝒔𝒕𝒓𝒆 🌍✨Hi ha una casa als Països Baixos on el sistema solar gira… al sostre de...
30/04/2026

𝑬𝒍 𝒑𝒍𝒂𝒏𝒆𝒕𝒂𝒓𝒊 𝒅𝒆 𝑭𝒓𝒂𝒏𝒆𝒌𝒆𝒓: 𝒖𝒏 𝒖𝒏𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔 𝒂𝒍 𝒔𝒐𝒔𝒕𝒓𝒆 🌍✨
Hi ha una casa als Països Baixos on el sistema solar gira… al sostre del menjador.😲
A la petita ciutat de 📍𝙁𝙧𝙖𝙣𝙚𝙠𝙚𝙧, a la província de Friesland, hi ha una casa que amaga una història extraordinària.
🌍🪐 Al sostre del menjador hi ha el planetari en funcionament més antic del món, construït el 1774.
El seu creador va ser 𝘌𝘪𝘴𝘦 𝘌𝘪𝘴𝘪𝘯𝘨𝘢.
El seu ofici era cardador de llana🧶, però en realitat era molt més que això: era un autodidacta apassionat per les matemàtiques📐, l’astronomia🔭 i la mecànica⚙️. Des de jove ho estudiava pel seu compte i fins i tot havia publicat petits tractats matemàtics.

L’any 1774 un predicador frisó va publicar un pamflet alarmista afirmant que, el 8 de maig del mateix any, una alineació de planetes provocaria una catàstrofe i possiblement el final del món🌑⚠️. La idea es va escampar ràpidament i molta gent estava realment espantada😱.
Eisinga sabia que aquella predicció no tenia cap base científica. Així que va dir:
"A𝘭 𝘤𝘢𝘱𝘥𝘢𝘷𝘢𝘭𝘭, 𝘤𝘰𝘮 𝘲𝘶𝘦 𝘭𝘢 𝘛𝘦𝘳𝘳𝘢 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘪𝘯𝘶𝘢𝘳𝘢̀ 𝘦𝘹𝘪𝘴𝘵𝘪𝘯𝘵, 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘵𝘳𝘶𝘪𝘳𝘦́ 𝘶𝘯𝘢 𝘮𝘢̀𝘲𝘶𝘪𝘯𝘢 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘮 𝘱𝘶𝘨𝘶𝘪 𝘮𝘰𝘴𝘵𝘳𝘢𝘳 𝘲𝘶𝘦̀ 𝘦𝘴𝘵𝘢̀ 𝘱𝘢𝘴𝘴𝘢𝘯𝘵 𝘢𝘭 𝘤𝘦𝘭 𝘦𝘯 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘴𝘦𝘷𝘰𝘭 𝘮𝘰𝘮𝘦𝘯𝘵".

⏳Durant els set anys que ja va planejar que necessitaria va crear, al sostre de casa seva, amb engranatges de fusta i un mecanisme de rellotgeria⚙️, un sistema que representa el moviment real dels planetes al voltant del Sol🪐☀️.
🏛️🌍El més sorprenent és que, més de 250 anys després, el mecanisme continua funcionant avui. Al 2023 va ser declarat Patrimoni de la humanitat per la UNESCO.

👉 𝙑𝙞𝙨𝙞𝙩𝙖𝙧𝙞𝙚𝙨 𝙪𝙣 𝙡𝙡𝙤𝙘 𝙖𝙞𝙭𝙞́ 𝙚𝙣𝙘𝙖𝙧𝙖 𝙦𝙪𝙚 𝙚𝙨𝙩𝙞𝙜𝙪𝙞 𝙖𝙥𝙖𝙧𝙩𝙖𝙩 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝙜𝙧𝙖𝙣 𝙘𝙞𝙪𝙩𝙖𝙩?

Aquest Sant Jordi, deixa’t guiar per la llum del far 🌹🕯️Sabies que un dels llibres juvenils més premiats dels últims any...
22/04/2026

Aquest Sant Jordi, deixa’t guiar per la llum del far 🌹🕯️
Sabies que un dels llibres juvenils més premiats dels últims anys a Catalunya ve directament dels Països Baixos? 🇳🇱✈️
Avui us volem recomanar 𝑳𝒂 𝒏𝒆𝒏𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝒇𝒂𝒓 (𝘓𝘢𝘮𝘱𝘫𝘦), de l'autora neerlandesa Annet Schaap. Una història que ens transporta a una costa brava i plena de misteris, on la filla d'un faroner haurà de demostrar una valentia increïble.
Per què és perfecte per regalar aquest Sant Jordi?
🌊 Atmósfera pura: Sentiràs el vent i la sal de la mar del Nord a cada pàgina.
🏆 Premiat: Va guanyar el premi La Pluma d'Or ( ) al 2018 als Països Baixos i el Premi Llibreter 2021, un segell de qualitat garantit pels nostres llibreters.
✨ Per a totes les edats: Encara que és un llibre juvenil, la seva màgia captiva també els adults. És una lectura ideal per viatjar a Holanda des del sofà.
Aquest 23 d'abril, unim la tradició de la rosa amb el millor de la literatura neerlandesa en català. 📖🌷
L'heu llegit ja? Teniu algun altre autor/a holandès preferit que hagueu descobert en català? Expliqueu-nos-ho als comentaris! 👇

𝑳𝒂 𝒑𝒖𝒏𝒕𝒖𝒂𝒍𝒊𝒕𝒂𝒕 𝒏𝒆𝒆𝒓𝒍𝒂𝒏𝒅𝒆𝒔𝒂En aquest país, si quedes a les 10:00, és a les 10:00. Ni 10:05, ni un “ja arribo”.La puntuali...
16/04/2026

𝑳𝒂 𝒑𝒖𝒏𝒕𝒖𝒂𝒍𝒊𝒕𝒂𝒕 𝒏𝒆𝒆𝒓𝒍𝒂𝒏𝒅𝒆𝒔𝒂
En aquest país, si quedes a les 10:00, és a les 10:00. Ni 10:05, ni un “ja arribo”.

La puntualitat no és només una qüestió d’organització. És una forma de respecte.

Respecte pel temps dels altres.
Pel compromís que has fet.
I pel ritme del dia a dia.

🚲 Trens que surten a l’hora.
📅 Reunions que comencen puntuals.
☕ Cafès on si arribes t**d… potser ja han marxat.

Per a molta gent aquí, això és completament normal. Forma part de la cultura.
Ni millor ni pitjor.
Diferent.

I és una d’aquelles coses que notes des del primer dia quan visites el país.
👉 Ets puntual estricte o flexible amb els horaris?
Comparteix aquest post amb aquella persona que sempre arriba t**d (o massa aviat)😜.

Adres

Oudezijds Achterburgwal
Amsterdam
1012DL

Openingstijden

Maandag 10:00 - 18:00
Dinsdag 10:00 - 18:00
Woensdag 10:00 - 18:00
Donderdag 10:00 - 18:00
Vrijdag 10:00 - 18:00
Zaterdag 10:00 - 18:00
Zondag 10:00 - 18:00

Telefoon

+31634611174

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Descobreix Holanda en català nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Delen

Type