To love Amsterdam

To love Amsterdam Україномовна гідеса в Амстердамі з 2018. Створила авторські путівники для дорослих та дітей.

❗Обережно, лонгрід про смерть, похорон, російський кримінал та поезію133-річний католицький цвинтар Sint Barbara розташо...
07/05/2026

❗Обережно, лонгрід про смерть, похорон, російський кримінал та поезію

133-річний католицький цвинтар Sint Barbara розташований відносно недалеко від центру та давно знаходився у списку місць, які я хочу відвідати. Але саме в той ранок, коли усе, що могло піти не так, пішло не так, проїжджаючи повз нього з футбольного табору доньки я зупинилася та запаркувала ровер. Цвинтарі заспокоюють мене, тож ноги вели у пошуку внутрішньої рівноваги.

В землі Sint Barbara свій спокій знайшло багато відомих амстердамців, серед яких, зокрема, й фотограф Erwin Olaf, виставку робіт якого столичний Stedelijk Museum цієї весни подовжив через її шалену популярність. Прогулянка цвинтарем — це окрема цікава подорож історією міста. Але в одному із найвіддаленіших куточків мою увагу привернуло дещо протилежне від знаменитостей.

Крихітні палички із табличками "Невідома особа". Квіти, іграшки, дрібниці, які залишили ті, хто виявився небайдужим. "Невідомі, але не забуті" — було написано поруч. На деяких все ж були ПІБ. Стається так, що поліція знаходить тіла людей, яких ніхто не шукає. Тіла, які ніхто не хоче забирати. Так я дізналася, як виглядають їх могили.

Серед них — уявіть моє здивування — паличка із ім'ям Александр Лєвін. Тіло одного із найзаможніших російських арт дилерів без голови та верхніх кінцівок у синьому пакеті для сміття знайшов перехожий у річці IJ напроти вокзалу Amsterdam Centraal за рік до мого прибуття до Амстердаму, у січні 2013 році. Із новин було відомим, що це 65-річний барига іконами. Слідчим знадобилося 10 років, щоб офіційно ідентифікувати особу знайденого тіла, адже без відбитків пальців та зубів зробити це дуже складно. Прорив стався після того, як через базу даних Інтерполу про зниклі безвісти особи було отримано збіг ДНК жертви з ДНК родича на росії.

Згідно із звітами поліції, Лєвін сів на літак Санкт-Петербург-Амстердам та наступного дня мав вилетіти в іншу країну. Дилер, який здобув у Санкт-Петербурзі репутацію відомого торговця православними іконами, мав темне минуле, пов'язане з незаконним зберіганням та торгівлею творами мистецтва. Вперше його засудили до 10 місяців ув'язнення в Нідерландах у 1998 році після того, як поліція в аеропорту Схіпхол виявила у нього рідкісний атлас XVIII століття відомого картографа Йоганнеса ван Кейлена, який належав російській національній бібліотеці. Арешт в Амстердамі спонукав російську поліцію обшукати квартири Лєвіна (яких було аж 10), де вони нібито виявили близько 600 викрадених ікон, схованих у тайниках за стінами.

Наприкінці 2023 року амстердамська поліція заарештувала підозрюваного у цьому холодному кейсі, але обмінюватися даними із колегами на росії вони не будуть у зв'язку із повною зупинкою комунікації з лютого 2022. А попіл багатія було поховано в куті кладовища із однією з десятка паличок, що ідентифікують забутих усіма померлих.

Чи багато людей йде з життя забутими та кинутими? Це питання не давало мені спокою. За збігом долі через пару днів Facebook приніс мені у стрічку допис у одній з локальних груп про пошук когось, хто знав літню жінку, що тихо пішла з життя у себе в квартирі та була знайдена померлою лише через декілька місяців. І тоді я пірнула в інтернет, знайшовши дещо цікаве.

Щороку в Амстердамі 15-20 людей йдуть за світи на самоті, не маючи друзів чи родини, які підготують їхній похорон або плакатимуть біля тіла. Іноді ці люди — нелегальні мігранти, наркоторговці або просто люди, які з тієї чи іншої причини переривають усі соціальні контакти.

Протягом пари десятків років державний службовець Гер Фрітц обирав музику для виконання на так званих "самотніх похоронах". Він клав квіти на труну та супроводжував кожну людину до місця її останнього спочинку. У 2002 році амстердамський поет Франк Старік вирішив, що ці люди також заслуговують на похорон, і після деяких роздумів Фрітс погодився.

З 2002 року в Амстердамі та за його межами віддається особлива шана тим, хто помер на самоті, чиї похорони інакше були б без нагляду. Поети, яких обирають через премію Гера Фрітца, пишуть вірш для кожного самотнього похорону та читають його вголос на службі.

З 2006 року амстердамська ініціатива перетворилася у фонд De Eenzame Uitvaart, метою якого є гідне та шанобливе прощання з померлими, які не мають родини, друзів чи соціальної мережі. Це ґрунтується на переконанні, що кожна людина варта уваги та заслуговує на те, щоб її поховали зі словами, обраними спеціально для неї. Кожен похорон отримує номер. Останній відбувся 23 квітня 2026 року на цвинтарі St. Barbara, і на сайті De Eenzame Uitvaart можна почитати ціле оповідання про життя чоловіка, який був похований. У 2018 році після смерті Старіка координатором проєкту став Йоріс ван Кастерен.

Міські працівники відвідують будинки померлих, щоб розібратися з їхніми рахунками та адміністративними справами. Вони бачать й самотність. Ці візити мають практичну мету, але вони також надихають на вірші, які читаються на службі. "Похорон — це момент розплати, і хтось має сказати за вас добре слівце. Одна з наших важливих якостей — це потреба в історії. Самотній похорон повертає історії людям, які якимось чином втратили свою на цьому шляху", — розповідав у документальній стрічці "Самотній похорон", створеній у партнерстві з радіостанцією Radio Netherlands Worldwide, Старік.

З часом фонд розширив сферу своєї діяльності до Гааги та Роттердама. Крім того, подібні ініціативи були започатковані в Антверпені, Левені та Утрехті, а численні міські поети вважають своїм обов’язком супроводжувати самотніх померлих в останній шлях, зокрема, в Неймегені, Заанстаді, Хенгело, Гронінгені та Арнемі.

Поет Франк Старік знайшов свій спокій на тому ж Begraafplaats Sint Barbara.

Адреса: Spaarndammerdijk 312, 1014 AA Amsterdam

🇳🇱 #амстердам #Нідерланди

Можливо, зовсім скоро кількість варіантів відповідей на питання "Що вони там курять?" збільшиться. Амстердам виділяє пон...
23/09/2025

Можливо, зовсім скоро кількість варіантів відповідей на питання "Що вони там курять?" збільшиться. Амстердам виділяє понад 100 тис. євро на вивчення пілотної програми, яка б забезпечувала споживачів "креком" у контрольованих, легальних умовах, спрямованих на покращення громадського порядку.

"Крек" — це форма кокаїну, яку можна курити. Наркотик майже миттєво потрапляє в мозок, спричиняючи інтенсивні ефекти, які зникають приблизно протягом 15 хвилин, спонукаючи користувачів споживати більше.
"Медичний розподіл може забезпечити стабільний доступ до безпечного продукту, зменшити залежність від дилерів і, що важливо, збільшити контакти зі службами підтримки", – сказав речник муніципалітету.

За словами почесного професора з лікування залежностей Віма ван ден Брінка, який очолює дослідження разом із містом, вживання наркотику, зокрема, в Нідерландах, зростає: "Це трапляється у великих містах, а також у таких місцях, як Девентер і Зволле".
Ця ініціатива продовжує попередні нідерландські підходи до героїнової залежності. У 1980-х та 1990-х роках широке вживання героїну у великих містах змусило уряд піти на розробку та запуск у 1996 році, здавалося б, шокуючої пілотної програми, в рамках якої наркомани отримували безкоштовний героїн під медичним наглядом. Програма призвела до зниження рівня злочинності, порушення громадського порядку, кількості споживачів та смертельних передозувань.

Сікко Рідстра, який страждає від залежності від "креку" понад 30 років, висловив свою підтримку. Він розповів журналістам NOS, що наркотики, куплені на вулиці, часто підроблені й небезпечні. "Якщо наркотики контролюються, я знаю, що курю", – сказав він.

#Амстердам #Нідерланди

В Амстердамі запустили додаток для спільних поїздок Diva Ride, створений жінками для жінок. Diva Ride пропонує користува...
22/09/2025

В Амстердамі запустили додаток для спільних поїздок Diva Ride, створений жінками для жінок. Diva Ride пропонує користувачам водіїв-жінок.

Працюючи водієм таксі в Нідерландах, Марча ван Глаанен Вейгел почула, як кілька пасажирок сказали, що вони раді, що ними керує жінка, оскільки часто мають негативний досвід з водіями-чоловіками. "У них запитували номер телефону після поїздки або під час неї. Їх запитували, чи вони одружені, чи мають хлопця", - розповідає Ван Глаанен Вейгел AT5.

Це дало їй ідею запустити додаток для спільних поїздок Diva Ride, який дозволяє користувачам вибирати водія-жінку. "Я, звичайно, не проти чоловіків, але я просто хочу, щоб жінки їздили безпечно", – сказала засновниця Het Parool, наголосивши, що додаток доступний як для чоловіків, так і для жінок.

З огляду на кілька гучних випадків насильства з боку чоловіків, спрямованих проти жінок, які сталися в Нідерландах за останні кілька місяців, багато жінок почуваються ще менш безпечно, ніж зазвичай. Саме тому Ван Глаанен Вейгель вирішила запустити застосунок зараз. Амстердам нещодавно оголосив, що інвестує 6 мільйонів євро, щоб зробити місто безпечнішим для жінок, а уряд розглядає можливість легалізації перцевого газу.

Наразі у додатку працюють сім таксисток/таксистів, шість з яких знаходяться в столиці. Засновниця шукає жінок-водіїв для роботи в команді. Марча особисто спілкується з кандидатами, щоб впевненися у їх безпечності та надійності, і водить таксі сама. План полягає в тому, щоб розширити застосунок на Роттердам пізніше цього року, на Утрехт - у 2026 році, а згодом - на всю країну.

https://divaride.nl/

*Карта небезпечних для жінок місць*

Минулого місяця близько 13000 жінок заповнили опитування Pointer щодо небезпечних місць в країні та позначили їх на карті, опублікованій Pointer та газетою AD. Жінки згадали конкретні місця, яких вони воліють уникати або де їм некомфортно. Сімдесят відсотків вказали, що навколишня місцевість сприяє відчуттю, що з ними щось може легко трапитися, наприклад, через ліхтарні стовпи, які залишаються зламаними протягом тривалого часу, або через відсутність альтернативного маршруту навколо порожньої промислової зони. У понад половині цих місць щось трапилося або з самими жінками, або з кимось із їхніх знайомих.

https://pointer.kro-ncrv.nl/op-deze-kaart-onthullen-duizenden-vrouwen-onveilige-plekken-check-jouw-buurt

*GPS для захисту жертв домашнього насильства*

Позитивні зрушення почалися й в справах захисту жертв домашнього насильства або переслідування: муніципалітет Амстердама хоче приєднатися до експерименту з GPS-пристроєм, який має пряме GPS-з'єднання з монітором щиколотки злочинця та попередить жертву та владу, якщо він наблизиться. Експеримент очолює Міністерство юстиції та безпеки, і він вже триває в Роттердамі та кількох менших муніципалітетах.

Пристрій також має кнопку екстреного виклику 112 для негайної небезпеки. На жаль, його можна використовувати лише у випадках, коли злочинця було засуджено.

Жертви сталкерів та домашнього насильства вже давно можуть носити з собою кнопку екстреного виклику, але недоліком цих пристроїв є те, що сигналізація спрацьовує лише тоді, коли жертва знаходиться віч-на-віч із злочинцем. Додатковий сигнал GPS забезпечує більш завчасне попередження, щоб правоохоронці мали час відреагувати.

Служба пробації отримує сповіщення, коли пристрій жертви та монітор гомілковостопного суглоба наближаються один до одного. Потім вони повідомляють поліцію та жертву, якщо це необхідно: "Наприклад, якщо один знаходиться в метро, ​​а інший їде по трасі A10, попереджати про небезпеку не потрібно. А якщо жертва та злочинець обидва перебувають на фестивалі, ми не одразу викликаємо поліцію. Але ми можемо зателефонувати жертві та сказати, що злочинець теж тут, і якщо ви вийдете через південний вихід, то зможете його уникнути".

Пристрій можна використовувати лише у випадках, коли жертва та злочинець не контактують. Жертви, які змушені все ще мати справу з злочинцем, наприклад, через домовленості про побачення з дітьми або тому, що вони працюють в одному місці, виключаються з судового розгляду. Злочинець також повинен дати дозвіл, але на практиці команда вже побачила, що він завжди надається - більшість злочинців також хочуть зламати свою звичку.

*Обстеження жертв спроби задушення*

З 15 вересня влада Нідерландів розпочала загальнонаціональний пілотний проект для пришвидшення судово-медичних обстежень жертв спроби задушення у справах про домашнє насильство. За словами поліції, цей крок може мати вирішальне значення для переслідування кривдників та запобігання феміциду.

Програма, що розпочалася в Мідден-Недерландах, а пізніше пошириться на Східні Нідерланди та Брабант, дозволить судово-медичним лікарям оглядати жертв протягом 48 годин. Ці зусилля є спільним проектом Державної прокуратури (OM), поліції та бюро судово-медичної експертизи LOEF.

"Спроби задушення часто залишають мало видимих ​​травм, але можуть виникнути серйозні внутрішні пошкодження, які швидко зникнуть", - каже Мір’ям Варнаар, національний прокурор з судово-медичних розслідувань. - "Якщо виявлено внутрішнє пошкодження, це важливий крок у пошуку істини, оцінці серйозності справи та призначенні покарання".

Посадовці зазначають, що удушення є одним із найсильніших предикторів домашнього насильства зі смертельним наслідком. Спроби удушення є ключовим червоним прапорцем для ескалації, а іноді й феміциду.

https://www.patreon.com/posts/dodatok-diva-do-139459372?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

#Нідерланди #Амстердам

Mooie Boules відкрили цього місяця ще один заклад - в районі Houthaven на Amsterdam West. Паралельно компанія заснувала ...
17/09/2025

Mooie Boules відкрили цього місяця ще один заклад - в районі Houthaven на Amsterdam West. Паралельно компанія заснувала фонд Stichting Mooie Buurt, що надає заклади Mooie Boules безкоштовно протягом дня мешканцям, які часто перебувають у нелегкому становищі - самотнім людям похилого віку, новоприбульцям, молоді з обмеженими соціальними мережами та людям, що живуть у бідності.

Двері нового кафе-ресторану та ігрової кімнати Mooie Boules на вулиці Danzigerkade офіційно відкрилися 4 вересня. Якщо ви ніколи не були в цих закладах, - там комбінують стріт-фуд від найвідоміших шефів із грою в петанк, а також десятками настільних ігор.

"Самотність, бідність та звинувачення біженців, на жаль, є звичайним явищем. Гаага не вирішить цю проблему", — каже засновник Рогір ван Генугтен. - "Тому ми робимо все, що можемо. Якщо прогулянки для біженців більше не можуть фінансуватися, бо вони "занадто розважаються", ми їх організуємо самі. Розваги та спілкування - це не розкіш. Це базові потреби".

У пілотній програмі минулого року Mooie Boules провели 50 соціальних заходів в інших місцях, що призвело до 5500 нових зустрічей. Після цього 45% учасників відчули більший зв’язок зі своїм районом, за даними фонду.

"У нас є те, чого немає у більшості благодійних організацій: повні бари", - каже Ван Генугтен. - "Тепер ми використовуємо наші доходи, простори та відвідувачів, щоб зробити міста більш соціальними. Ми вирішуємо серйозні глобальні проблеми в невеликому масштабі. Не за допомогою дебатів, а за допомогою кубиків, м’ячів та напоїв. Тому що грати разом - це найкоротший шлях до спільного життя".

Адреса: Danzigerkade 8, 1013 АР Amsterdam

Photo - Jeancarlo Nunes dos Anjos для Mooie Boules Rotterdam

Качечки, плескіт води та життя в пішій доступності від центру міста можуть бути вашою буденність за  265 000 євро. Саме ...
17/09/2025

Качечки, плескіт води та життя в пішій доступності від центру міста можуть бути вашою буденність за 265 000 євро. Саме стільки хоче нинішній власник за платформу для плавучого будинку на вулиці Turfmarktstraat у Зволле.

За цю ціну ви можете придбати дозвіл на швартування власного човна, але сам будинок на воді вам доведеться знайти та облаштувати самостійно, враховуючи правила муніципалітета Зволле, за якими максимальна довжина та ширина вашого будинку - це максимум 25-30 метрів завдовжки та максимум 6 метрів завширшки.

Вартість покупки також включає доступ до всіх берегових комунікацій - газу, води, електрики та каналізації. Поточні власники демонтують існуючий плавучий будинок, щоб новий покупець міг пришвартувати там свій власний 🤪

По матеріалам https://indebuurt.nl/

Здоровенькі були! Усе частіше мене запитують, чи проводжу я ще екскурсії. Так! Минулого тижня, наприклад, тричі водила г...
08/09/2025

Здоровенькі були! Усе частіше мене запитують, чи проводжу я ще екскурсії. Так! Минулого тижня, наприклад, тричі водила гостей міста вуличками та секретними місцями. А сьогодні найсекретніша гідеса Амстердама (ахах!) нарешті повертається із цікавинками та новинками. Почну з дівчат.

Дівчата, 12 вересня в Амстердамі відкривається всесвітній дебют від Mattel та Wondr Experience - "Barbie: The Dream Experience". Нас запрошують вирушити у подорож крізь шість десятиліть культових моментів Барбі та відкрити для себе репліки ігрових наборів у натуральну величину, розташованих у 12 інтерактивних зонах на площі понад 2000 кв. м. З особистого досвіду відвідування схожих просторів заради доньки, можу запевнити, що за 25-30 євро ви отримаєте забиту пам'ять телефону із Інстаграм-контентом на 10 постів.

https://barbiethedreamexperience.com/nl/

#Амстердам #нідерланди

Писала статтю про наркотичну залежність королеви Нідерландів під час Другої світової війни та дуже сміялася з того, що д...
14/07/2025

Писала статтю про наркотичну залежність королеви Нідерландів під час Другої світової війни та дуже сміялася з того, що дослідженням впливу наркотиків на прийняті Вільгельміною рішення займається історикиня, яку звуть Кокс.

Але що мені кинулося до ока: подивіться на вбрання, в якому Її Величність прибула до своєї країни після визволення Нідерландів військами союзників. Безумовно, вбрання було обране як спроба наблизитися до народу, який королева кинула на початку інтервенції, коли втікла разом із урядом до Лондону.

#Нідерланди #Амстердам

Минулої суботи я була на місці туристки із групою інших україночок у колежанки Олени "Солохи", оскільки мені хотілося ді...
27/06/2025

Минулої суботи я була на місці туристки із групою інших україночок у колежанки Олени "Солохи", оскільки мені хотілося дізнатися про місто Гарлем більше, не витрачаючи на це тижні читання статей та книжок. Серед іншого я дізналася, що місто пишається жителем на ім'я Лоренс Янс Костер, який вважається винахідником друкарського верстата. Він нібито винайшов друкарство одночасно з Йоганнесом Гутенбергом і вважався деякими нідерландцями аж до 20-го століття першим винахідником друкарства.

Сучасні Нідерланди докладають чимало зусиль для того, щоб у співоробітників типографій була робота, а у авторів книг - зацікавлена аудиторія. Я захоплююся креативністю та простотою рішень небайдужих громадян в цій нелегкій справі супротиву діджиталізації та пропоную вам, в якій країні та в якому б місті ви не були, відтворити, до прикладу, Національний день читання просто неба.

29 червня вся країна виходить на свіже повітря...читати. Nationale Buitenleesdag проводиться вдруге, але вже має програму у багатьох містах Нідерландів: Groningen, Amsterdam, Rotterdam, Delft, Dordrecht, Hoorn, Almere, Laren, Haarlem, Heemstede, Ede, Arnhem, Kronenberg, Deventer, Drachten та Voorburg. У містах Oss, Veghel, Uden, Veenendaal, Wassenaar та Voorschoten затишно почитати в компанії на вулиці можна 27 та 28 червня. Якщо ви живете в Нижніх Землях, знайдіть своє місто для читання книжки на подвір'ї за посиланням в коментарях.

На фото - букви, що прикрашають міський архів Гарлема. Можна сказати, що в архівах я живу, оскільки за пару днів до гарлемського відвідувала столичний - зі своєю групою в якості гіда.

Раптом читання вам замало - того ж дня 30 міст Нідерландів вибухнуть музикою, театральними, поетичними виступами та танцювальними номерами в рамках щорічного фестивалю місцевих талантів Gluren bij de Buren. Цього року готові понад 4000 виступів у 1430 унікальних локаціях, розташованих у 30 муніципалітетах. Кожен виступ триває 30 хвилин. Достатньо часу, щоб повною мірою насолодитися та рухатися далі. Беріть свій велосипед, збирайте сусідів і разом занурюйтесь у околиці для яскравої культурної екскурсії.

Розірватися не можна, але спробуйте заради Xperience Day, який медіамузей Beeld & Geluid організовує у співпраці з муніципалітетом, мовниками та медіакомпаніями. У цей день Media Park відкриває свої двері для широкої публіки, і відвідувачі мають можливість зазирнути за лаштунки різних телевізійних студій та програм. Забронюйте безкоштовний квиток та подивіться на вражаючу програму заходів для дорослих та дітей.

А сьогодні з 16:00 до 18:00 ми будемо насолоджуватися мистецькими роботами спільної виставки Shared Home.Shared Fight українських та нідерландських митців в Arti et Amicitiae.

#амстердам #Нідерланди

У суботу, 14 червня, музей ’t Kromhout відкриє свої двері для інтерактивного та сімейного святкування свого 50-річчя. Це...
12/06/2025

У суботу, 14 червня, музей ’t Kromhout відкриє свої двері для інтерактивного та сімейного святкування свого 50-річчя. Це один з тих музеїв, до яких нога туриста ступає пару разів на рік, тому якщо ви потрапили в середину, гіди-волонтери хіба що не побратаються з вами від нудьги на робочому місці. Коротше, усе, як я люблю.

Спільною з фестивалем ToekomstTiendaagse, що починається в четвер, темою цього дня буде розвиток суднових двигунів та енергетичні переходи: від перших парових двигунів та дизельних двигунів до сучасних стійких альтернатив. Це буде втілено в життя унікальним способом за допомогою історичних кораблів та сучасних суден на набережній, демонстрацій та інтерактивних заходів.

Наприклад, ви можете розслабитися на морській прогулянці в симуляторі корабля, подивитися демонстрації з ревучими двигунами та в автентичній кузні, а також знайдете книжкові стенди, художника, кресляра та моделіста. Для насолоди - концерт на паровому органі. Безумовно, для дітей тут підготували окремі пізнавальні розваги.

Район навколо музея - один із моїх улюбленіших в Амстердамі, і кожна друга моя екскурсія до повномасштабного вторгнення в Україну не обходилась без тих країв. Мрію повернути цей маршрут в форматі збірних груп якомога швидше.

В цей самий день буквально в 10 хвилинах пішки від ’t Kromhout на даху музея NEMO відбуватиметься безкоштовний Roof Festival із купою цікавих активностей. Коротше, закликаю амстердамців та гостей столиці витратити час на дослідження історії, сталого розвитку та майбутнього, яким його бачить країна Нідерланди.

Адреса: Hoogte Kadijk 147, Amsterdam

Adres

Amsterdam
1056BX

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer To love Amsterdam nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Contact

Stuur een bericht naar To love Amsterdam:

Delen

Type