29/10/2021
English & Norsk below
Im Gegensatz zu vielen anderen durfte ich in den letzten Monaten in Spitzbergen viel erleben, darunter drei schöne Segelschiffreisen mit Arctica Expeditions A S und Tallship Antigua. Der Reiseblog hat in dieser Zeit viel Futter bekommen, und es lohnt sich, nachträglich dort noch einmal mitzukommen!
https://www.spitzbergen.de/spitzbergen-nachrichten.html?kind=tblog
Dann habe ich noch etwas Facebook-Pause gemacht 😊 was auch mal schön war, aber nun bin ich wieder öfter online. Es wird auch einiges zu berichten geben.
In contrast to many others, I have been lucky to have spent quite some time in Spitsbergen now, including three stunning trips under sail, with Arctica Expeditions A S and Tallship Antigua. The travel blog got a lot of soul food for those that love the Arctic, have a look if you like to travel up north for a while:
https://www.spitsbergen-svalbard.com/news-and-stories.html?kind=tblog
And after returning to civilization I enjoyed some days without Facebook 😎 which was nice, but now I will be online again more regularly.
I motsetning til mange andre som hadde planer om å reise nordover i år var jeg heldig og kunne være på Svalbard i store deler av sommeren, inkludert tre fantastiske turer med Arctica Expeditions A S og Tallship Antigua. Reisebloggen fikk mye stoff i denne perioden, og det er verdt å følge litt med for alle som liker Svalbard: https://www.spitsbergen-svalbard.no/nyheter-og-reiseblogg.html?kind=tblog
Og etter tilbakekomst til sivilisasjonen måtte jeg bare nyte livet først og fremst offline, uten Facebook ☺️ men nå følger jeg med igjen ...