Reiscie Babel

05/03/2020

MERCH & NEW HINT

Lieve, lieve leden,

Daar zijn we weer, je allerliefste Reiscie heeft nog een allerlaatste hint voor jullie klaarliggen! Huh??????? Gaan we nog een keer ergens naartoe?
JAAAAA!!!
Waar o waar zouden we toch naar toe gaan??? Weet jij het?

_______________________
Dear, dearest members,

There we are again, your favourite Reiscie has yet another hint for you! HUH????? Are we going somewhere else again?
YEEEEEEEEEEEEEEEEES!!!
Where will we be going to? What are you thinking??

!!!MEERMERCHMEERMERCHMEERMERCH!!!
Ook is de reismerch bekend gemaakt. Jullie hebben massaal gestemd op een joggingsbroek en zoals jullie weten: De Reiscie luistert altijd naar haar lieve Dublingangers.
Klik nu op de link om het resultaat te zien!!!!!!!!!!!!!!! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftqwpswXFMSRX6AYZmuqhcpcJ0kEiS8-dz4lRIVCUKvJ-0pQ/viewform?usp=sf_link

Shine met deze broek op de reis terwijl je lekker comfy bent!

15/12/2019

We zijn al over de helft van de inschrijftermijn en de inschrijvingen gaan rap, dus schrijf je nu snel in als je dat nog niet gedaan had! Je hebt alleen deze week nog.
We zien je graag met ons in Ierland!

Liefs, de Reiscie
__________________________________
We've already passed half of the registration period and many people have already registered, so sign up quickly if you haven't done that yet! You only have this week left.
We would love to see you with us in Ireland!

Love, the Reiscie

Lieve leden die vakantie nodig hebben,

Ben jij hierboven beschreven? Nou, dat komt mooi uit, want Babel gaat in april namelijk naar Dublin verhuizen voor 5 dagen! En wij nemen heel wat studenten met ons mee.
Wil jij ook één van deze studenten zijn? Schrijf je dan meteen in via deze link: https://www.cognitoforms.com/SVBabel1/RegistrationFormVoluminousVoyageToDublin

De Reiscie heeft een maximum van 30 personen opgesteld, dus wees er snel bij!

Wanneer: 14-18 april 2020
Hoeveel: €265,-
Wat: vliegticket+baggage, 3 nachten in Dublin centrum, 1 nacht in Glendalough, natuurpark, activiteiten en héél veel gezelligheid!
___________________________________
Dear members who are in need of a holiday,

Were you just described? Then you're a lucky one, because Babel is gonna take her members to Dublin for 5 days! Do you want to be one of these members? Register by clicking on this link: https://www.cognitoforms.com/SVBabel1/RegistrationFormVoluminousVoyageToDublin

The Reiscie has set up a maximum of 30 persons, so make up your mind before it is too late!

When: 14-18 April 2020
How much: €265,-
What: flight+luggage, 3 nights in Dublin centre, 1 night in Glendalough, nature park, activities and a lot of fun!

11/12/2019

De bestemming voor de groter reis 2020 is bekend en er zijn vele gokken geweest naar waar we heen zouden gaan. De hints waren van moeilijke aard, maar er is er toch altijd één persoon die het dichtste bij weet te zitten en voor diegene heeft de Reiscie een kleine prijs.

Op een afstand van slechts 970 kilometer van onze bestemming ligt Stavanger, de gok van Janneke, en daarmee is zij de winnaar van deze pReis!

Janneke, jij mag je pReis volgende week op komen halen bij de Babelkamer en we hopen natuurlijk dat je nu extra gemotiveerd bent om met ons mee te gaan op deze grote reis!

### de Reiscie
________
The destination of the Voluminous Voyage 2020 has been announced and there have been many guesses as to where we would be going. The hints were elusive, but there is always one person who will be the closest and for that person, the Reiscie has a small price.

With Stavanger on a distance of just 970 kilometres of our destination, Janneke's guess came closest and she is therefore the winner of our Triphy!

Janneke, you may pick up your Triphy at the Babelkamer next week and we of course hope that you are now extra motivated to join us on our Voluminous Voyage!

### the Reiscie

06/12/2019

DE LAATSTE HINT VOOR DE BEKENDMAKING/ THE FINAL HINT BEFORE THE REVEAL:

04/12/2019

Dit keer moesten jullie iets langer wachten, maar hierdoor hebben jullie nog langer na kunnen denken over wat die viking er nou eigenlijk mee te maken had. Als extra goedmaker; een fleurige nieuwe hint!
__________________________________________
This time you had to wait a little bit longer, but because of this you had more time to speculate about the viking post. What does it mean??? As an extra, the Reiscie will give you a nice and colourful hint!

29/11/2019

De derde hint alweer, dat gaat als een speer! Bijna net zo snel als de speer in de vikings' hand. Oh wacht, het is een zwaard.
Sword van goed.
_________________________________
The third hint is here, can you feel the vikings sphere!

26/11/2019

Lieve leden,

De tweede hint staat alweer online! Los 'm snel op en stuur je beste idee naar ons!
Dit keer is het een héle makkelijke...Of toch niet?

______________________________
Dear members,

The second hint is online already! Solve it quickly and send us your best idea!
This time we made it easy for you... Or not?

22/11/2019

De eerste hint voor de grote reis is hier!!!!
Weet jij het al?

Als je al een geniaal idee hebt, stuur het op naar: [email protected]!
_________________________
The first hint for the Voluminous Voyage is here!!!
Do you already know the answer?

If you have a genius idea about where we will go, send it to:
[email protected]!

01/11/2019

Lekker aan het genieten van het einde van het blok, maar wil je wel je hersenen getraind houden? Wij hebben de oplossing! Dit is de laatste hint voor de bekendmaking, dus doe er je best mee. Stuur je opperbeste ideeën naar [email protected]!
Succes en veel liefs van de Reiscie!
__________________________
Enjoying the end of the block, but afraid your brain cells may disappear in the break? We have the solution! This is the last hint before the reveal, so give it your all. Send your bestest ideas to [email protected]!
Good luck and lots of love from the Reiscie!

25/10/2019

Een nieuwe hint voor een nieuw weekend! Na al het blokken deze week even wat andere blokken waar je jezelf over kan breken. Stuur jouw ideeën naar [email protected]!

Veel liefs, de Reiscie
_________________________
Let's have another hint for another weekend! After all the studying this week, hopefully your brains are not too blocked for some more blocks. Send your ideas to [email protected]!

Lots of love, the Reiscie

18/10/2019

Slechts zo'n drie weken nog tot de bekendmaking, dus hier is dan de derde hint! Stuur jouw complottheorieën naar [email protected]!
Veel liefs,
De Reiscie
________________________________
Less than three weeks remain until the great reveal, which means it's time for the third hint! Send your conspiracy theories to [email protected]!
Lots of love,
The Reiscie

11/10/2019

IJverig zijn wij aan het werk met de voorbereidingen voor de Kleine Reis, maar jij kan nu ijverig aan de slag met de tweede hint. Denk je al te weten waar we heen gaan? Vergeet dan niet je theorie te mailen naar [email protected]!

Veel liefs,
De Reiscie
____________________________
It's hard work preparing a trip, but it's also hard work solving these hints, so do your best with this second one. Do you think you know where we are going? Send your theories to [email protected]!

Lots of love,
The Reiscie