14/02/2025
Italian, English, Spanish, German and French are the languages of the following article:
English:
Welcome to the Sultanate of Oman.
• Muslims around the world, including in Oman, will begin fasting for the month of Ramadan. The first day of Ramadan in the Hijri year 1446 will correspond to March 1, 2025, in the Gregorian calendar.
• There is no restriction preventing Muslim or non-Muslim visitors from coming to the Sultanate of Oman during Ramadan.
• All restaurants will be closed during the fasting period in the daytime, which is from the start of dawn until sunset. However, some tourist restaurants or those in hotels or malls may be open for takeout orders only.
• Eating and drinking in public places will be prohibited for adults by law, and the law punishes violations of this prohibition. However, those who are not fasting - due to a medical, religious, or other legitimate reason - can eat and drink in non-public places and discreetly, such as in a car, inside valleys or houses, or away from human gatherings. The prohibition is eating and drinking in sight of everyone, with the exception of children, of course.
• Fasting also includes abstaining from smoking.
• Clothing must be modest for both those who are fasting and those who are not. Although modesty in dress should apply to all days and times, even outside of Ramadan, modesty in dress takes on greater importance in Ramadan as well.
• You can enjoy evening shopping in Ramadan for longer periods, especially in the second half of Ramadan.
• Do not miss the experience of having Iftar and Suhoor in Ramadan, as it is a beautiful experience and part of the religious and cultural practices of Muslim peoples, including the Omani people. Some restaurants continue to open their doors to customers until very late to serve Suhoor meals.
• Try to postpone your visit to some places until at least one hour after Iftar time, which is sunset. Muslims eat their Iftar with their families or friends during that hour, which is of great importance to them, but you can certainly join them for Iftar and they will be happy to do so.
• There are cultural practices in some Muslim countries and peoples that differ from the cultural practices in the Sultanate of Oman. However, commercial influence has contributed to bringing these manifestations, which are not part of Omani cultural practices. Among these practices are the hanging of lanterns, which is almost a habit that came to us from Egypt or other cultures, but some have started to apply it in Oman.
French:
Bienvenue dans le Sultanat d'Oman.
• Les musulmans du monde entier, y compris à Oman, commenceront à jeûner pour le mois de Ramadan. Le premier jour du Ramadan de l'année hégirienne 1446 correspondra au 1er mars 2025 dans le calendrier grégorien.
• Aucune restriction n'empêche les visiteurs musulmans ou non musulmans de venir dans le Sultanat d'Oman pendant le Ramadan.
• Tous les restaurants seront fermés pendant la période de jeûne le jour, qui est du début de l'aube jusqu'au coucher du soleil. Cependant, certains restaurants touristiques ou ceux situés dans les hôtels ou les centres commerciaux peuvent être ouverts pour les commandes à emporter uniquement.
• Manger et boire dans les lieux publics sera interdit aux adultes par la loi, et la loi punit les violations de cette interdiction. Cependant, ceux qui ne jeûnent pas - en raison d'une raison médicale, religieuse ou autre raison légitime - peuvent manger et boire dans des lieux non publics et discrètement, comme dans une voiture, à l'intérieur des vallées ou des maisons, ou loin des rassemblements humains. L'interdiction est de manger et de boire à la vue de tous, à l'exception des enfants, bien sûr.
• Le jeûne comprend également l'abstention de fumer.
• Les vêtements doivent être modestes pour ceux qui jeûnent et ceux qui ne jeûnent pas. Bien que la modestie vestimentaire doive s'appliquer à tous les jours et à tous les moments, même en dehors du Ramadan, la modestie vestimentaire prend également une plus grande importance pendant le Ramadan.
• Vous pouvez profiter des achats en soirée pendant le Ramadan pendant de plus longues périodes, en particulier pendant la seconde moitié du Ramadan.
• Ne manquez pas l'expérience de prendre l'Iftar et le Suhoor pendant le Ramadan, car c'est une belle expérience et une partie des pratiques religieuses et culturelles des peuples musulmans, y compris le peuple omanais. Certains restaurants continuent d'ouvrir leurs portes aux clients jusqu'à très t**d pour servir les repas du Suhoor.
• Essayez de reporter votre visite à certains endroits au moins une heure après l'heure de l'Iftar, qui est le coucher du soleil. Les musulmans prennent leur Iftar avec leurs familles ou leurs amis pendant cette heure, qui est d'une grande importance pour eux, mais vous pouvez certainement les rejoindre pour l'Iftar et ils seront heureux de le faire.
• Il existe des pratiques culturelles dans certains pays et peuples musulmans qui diffèrent des pratiques culturelles du Sultanat d'Oman. Cependant, l'influence commerciale a contribué à apporter ces manifestations, qui ne font pas partie des pratiques culturelles omanaises. Parmi ces pratiques, il y a la suspension des lanternes, qui est presque une habitude qui nous est venue d'Égypte ou d'autres cultures, mais certains ont commencé à l'appliquer à Oman.
Spanish:
Bienvenido al Sultanato de Omán.
• Los musulmanes de todo el mundo, incluidos los de Omán, comenzarán a ayunar durante el mes de Ramadán. El primer día de Ramadán en el año 1446 de la Hégira corresponderá al 1 de marzo de 2025 en el calendario gregoriano.
• No existe ninguna restricción que impida a los visitantes musulmanes o no musulmanes venir al Sultanato de Omán durante el Ramadán.
• Todos los restaurantes estarán cerrados durante el período de ayuno durante el día, que es desde el comienzo del amanecer hasta la puesta del sol. Sin embargo, algunos restaurantes turísticos o los que están en hoteles o centros comerciales pueden estar abiertos solo para pedidos para llevar.
• Comer y beber en lugares públicos estará prohibido para los adultos por ley, y la ley castiga las violaciones de esta prohibición. Sin embargo, aquellos que no están ayunando, debido a una razón médica, religiosa u otra razón legítima, pueden comer y beber en lugares no públicos y discretamente, como en un automóvil, dentro de valles o casas, o lejos de reuniones humanas. La prohibición es comer y beber a la vista de todos, con la excepción de los niños, por supuesto.
• El ayuno también incluye abstenerse de fumar.
• La vestimenta debe ser modesta tanto para los que están ayunando como para los que no lo están. Aunque la modestia en la vestimenta debe aplicarse a todos los días y horas, incluso fuera del Ramadán, la modestia en la vestimenta también adquiere una mayor importancia durante el Ramadán.
• Se puede disfrutar de las compras nocturnas en Ramadán durante períodos más largos, especialmente en la segunda mitad del Ramadán.
• No se pierda la experiencia de tomar el Iftar y el Suhoor durante el Ramadán, ya que es una hermosa experiencia y parte de las prácticas religiosas y culturales de los pueblos musulmanes, incluido el pueblo omaní. Algunos restaurantes continúan abriendo sus puertas a los clientes hasta muy t**de para servir las comidas del Suhoor.
• Intente posponer su visita a algunos lugares al menos una hora después de la hora del Iftar, que es la puesta del sol. Los musulmanes comen su Iftar con sus familias o amigos durante esa hora, que es de gran importancia para ellos, pero sin duda puede unirse a ellos para el Iftar y estarán encantados de hacerlo.
• Existen prácticas culturales en algunos países y pueblos musulmanes que difieren de las prácticas culturales en el Sultanato de Omán. Sin embargo, la influencia comercial ha contribuido a traer estas manifestaciones, que no forman parte de las prácticas culturales omaníes. Entre estas prácticas se encuentra la suspensión de linternas, que es casi una costumbre que nos llegó de Egipto u otras culturas, pero algunos han comenzado a aplicarla en Omán.
Italiano:
Benvenuti nel Sultanato dell'Oman.
• I musulmani di tutto il mondo, compresi quelli dell'Oman, inizieranno il digiuno del mese di Ramadan. Il primo giorno di Ramadan dell'anno 1446 del calendario islamico corrisponderà al 1° marzo 2025 del calendario gregoriano.
• Non vi è alcuna restrizione che impedisca ai visitatori musulmani o non musulmani di ve**re nel Sultanato dell'Oman durante il Ramadan.
• Tutti i ristoranti saranno chiusi durante il periodo di digiuno durante il giorno, che va dall'inizio dell'alba fino al tramonto. Tuttavia, alcuni ristoranti turistici o quelli situati in hotel o centri commerciali potrebbero essere aperti solo per ordinazioni da asporto.
• Mangiare e bere in luoghi pubblici sarà vietato agli adulti per legge, e la legge punisce le violazioni di tale divieto. Tuttavia, coloro che non stanno digiunando - a causa di una ragione medica, religiosa o altra ragione legittima - possono mangiare e bere in luoghi non pubblici e discretamente, come in un'auto, all'interno di valli o case, o lontano da raduni umani. Il divieto è mangiare e bere alla vista di tutti, ad eccezione dei bambini, ovviamente.
• Il digiuno include anche l'astensione dal fumo.
• L'abbigliamento deve essere modesto sia per coloro che stanno digiunando sia per coloro che non lo stanno facendo. Sebbene la modestia nell'abbigliamento debba applicarsi a tutti i giorni e momenti, anche al di fuori del Ramadan, la modestia nell'abbigliamento assume una maggiore importanza anche durante il Ramadan.
• È possibile fare shopping serale durante il Ramadan per periodi più lunghi, soprattutto nella seconda metà del Ramadan.
• Non perdere l'esperienza di fare Iftar e Suhoor durante il Ramadan, poiché è una bella esperienza e parte delle pratiche religiose e culturali dei popoli musulmani, compreso il popolo omanita. Alcuni ristoranti continuano ad aprire le loro porte ai clienti fino a molto t**di per servire i pasti di Suhoor.
• Cerca di posticipare la tua visita in alcuni luoghi almeno un'ora dopo l'ora dell'Iftar, che è il tramonto. I musulmani consumano il loro Iftar con le loro famiglie o amici durante quell'ora, che è di grande importanza per loro, ma puoi certamente unirti a loro per l'Iftar e saranno felici di farlo.
• Ci sono pratiche culturali in alcuni paesi e popoli musulmani che differiscono dalle pratiche culturali nel Sultanato dell'Oman. Tuttavia, l'influenza commerciale ha contribuito a portare queste manifestazioni, che non fanno parte delle pratiche culturali omanite. Tra queste pratiche vi è la sospensione delle lanterne, che è quasi un'abitudine che ci è arrivata dall'Egitto o da altre culture, ma alcuni hanno iniziato ad applicarla in Oman.
German:
Willkommen im Sultanat Oman.
• Muslime auf der ganzen Welt, auch im Oman, beginnen mit dem Fasten für den Monat Ramadan. Der erste Tag des Ramadan im Jahr 1446 nach dem islamischen Kalender entspricht dem 1. März 2025 nach dem gregorianischen Kalender.
• Es gibt keine Beschränkung, die muslimische oder nicht-muslimische Besucher daran hindert, während des Ramadan in das Sultanat Oman zu kommen.
• Alle Restaurants sind während der Fastenzeit tagsüber geschlossen, d.h. von Beginn der Morgendämmerung bis zum Sonnenuntergang. Einige touristische Restaurants oder solche in Hotels oder Einkaufszentren können jedoch nur für Bestellungen zum Mitnehmen geöffnet sein.
• Essen und Trinken an öffentlichen Orten ist Erwachsenen per Gesetz verboten, und das Gesetz sieht Strafen für Verstöße gegen dieses Verbot vor. Wer jedoch nicht fastet - aufgrund eines medizinischen, religiösen oder anderen legitimen Grundes - kann an nicht-öffentlichen Orten und unauffällig essen und trinken, z.B. in einem Auto, in Tälern oder Häusern oder abseits von Menschenansammlungen. Das Verbot gilt für Essen und Trinken in Sichtweite aller, mit Ausnahme von Kindern natürlich.
• Das Fasten beinhaltet auch den Verzicht auf das Rauchen.
• Die Kleidung muss sowohl für Fastende als auch für Nicht-Fastende bescheiden sein. Obwohl Bescheidenheit in der Kleidung für alle Tage und Zeiten gelten sollte, auch außerhalb des Ramadan, gewinnt Bescheidenheit in der Kleidung während des Ramadan noch mehr an Bedeutung.
• Sie können das abendliche Einkaufen im Ramadan über längere Zeiträume genießen, insbesondere in der zweiten Hälfte des Ramadan.
• Verpassen Sie nicht die Erfahrung, Iftar und Suhoor während des Ramadan einzunehmen, da es eine schöne Erfahrung ist und Teil der religiösen und kulturellen Praktiken muslimischer Völker, einschließlich des omanischen Volkes, darstellt. Einige Restaurants haben weiterhin bis sehr spät geöffnet, um Suhoor-Mahlzeiten zu servieren.
• Versuchen Sie, Ihren Besuch an einigen Orten um mindestens eine Stunde nach der Iftar-Zeit, d.h. Sonnenuntergang, zu verschieben. Muslime nehmen ihr Iftar mit ihren Familien oder Freunden während dieser Stunde ein, die für sie von großer Bedeutung ist, aber Sie können sich ihnen gerne zum Iftar anschließen und sie werden sich darüber freuen.
• In einigen muslimischen Ländern und Völkern gibt es kulturelle Praktiken, die sich von den kulturellen Praktiken im Sultanat Oman unterscheiden. Der kommerzielle Einfluss hat jedoch dazu beigetragen, diese Erscheinungen zu bringen, die nicht Teil der omanischen Kulturpraktiken sind. Zu diesen Praktiken gehört das Aufhängen von Laternen, was fast eine Gewohnheit ist, die uns aus Ägypten oder anderen Kulturen erreicht hat, aber einige haben begonnen, sie im Oman anzuwenden
