13/07/2018
今日は、私がこれからペルーで仕事をすることになる農業試験場の慰霊祭に参加させてもらいました。ここで27年前、3名のJICA 専門家がテロリストに惨殺されたのです。今回私が現地調整役を務める実証試験が、事件後初めて、日本人が監督役に入るプロジェクトになります。
最初その事を知ったとき、自分には無理だと思って断りました。
だけど、今回の実証がうまくいけば、ペルーの農業にイノベーションを起こすことができるかもしれない。
亡くなられた専門家の方々も、自分の死のせいで日本の協力が大幅に縮小されてしまい、誰も後に続けずに当地の問題が解決できない状況を憂いているだろう。
誰かがやらないといけない仕事なら、私がやってもいいんじゃないか。
挑戦、してみよう。
全力で、やってみます。
どうか、応援をよろしくお願いいたします。
Hoy, fuimos a participar a una celemonia en lugar donde voy a trabajar como dirigente del proyecto.
Hace 27 años, Sendero luminoso mataron 3 ingenieros agronomos japoneses de JICA aqui. Desde Entonces, el proyecto que yo voy a participar va a ser el primer proyecto que se maneja por dirigente japonesa.
Primera vez que escuche eso, yo rechase la oferta.
Pero, si sale bien el resultado del proyecto, podria ver una inovacion en la agricultura peruana.
Los expertos que fallecieron, deben estar lamentando por nadie pudo seguir por su camino por causa de su muerte y los problemas sigue ahi.
Si alguien tiene que hacer este trabajo, podria hacer yo.
Voy a intentar.
Con todo mi fuersa y alma.
Les agradezco mucho por su apoyo en mi corazon.
