23/10/2026
NHLB PROGRAM, PINATATAG SA PAGTATAPOS NG SWDI AT CASE MANAGEMENT TRAINING; MGA SOCIAL WORKER, INIHAHANDA SA MAS ANGKOP NA SERBISYO PARA SA MGA CAGAYANO
Pormal na nagtapos ang tatlong araw na Training on Social Welfare and Development Indicator (SWDI) Tool and Case Management ngayong Oktubre 23, 2026, bilang bahagi ng paghahanda sa pagpapatupad ng No Household Left Behind (NHLB) Program ng Pamahalaang Panlalawigan ng Cagayan sa ilalim ng pamumuno ni Governor Egay Aglipay.
Sa huling araw ng pagsasanay, nagsagawa ng mga simulation exercise at demonstrasyon upang mailapat ng mga kalahok ang kanilang natutuhan sa aktuwal na case management. Kabilang sa mga gawain ang pagpapakilala sa mga kliyente, paggamit ng Geographic Information System (GIS), Economic Sufficiency at Social Adequacy indicators ng SWDI, kabilang ang kalusugan, nutrisyon, tubig at sanitasyon, pabahay, at edukasyon. Isinagawa rin ang mga demonstrasyon sa role performance, family awareness, at mga hakbang na isinasagawa matapos ang panayam sa sambahayan. Layunin ng mga simulation exercise na palakasin ang kakayahan ng mga social worker sa aktuwal na pagsasagawa ng Social Welfare and Development Indicators (SWDI) at case management. Tinutulungan din sila ng mga gawaing ito na matukoy ang mga hamon, kakulangan, kakayahan, at mga mapagkukunang mayroon ang bawat pamilya. Mula sa mga impormasyong makakalap, mas makabubuo ang mga social worker ng mga plano ng interbensiyong angkop sa aktuwal na pangangailangan at sitwasyon ng bawat pamilya, sa halip na gumamit ng iisang pamamaraan para sa lahat. Sa ganitong paraan, mas matitiyak na ang tulong at serbisyong maihahatid ay tumutugon sa mga partikular na pangangailangan ng bawat sambahayan.
Naging bahagi rin ng programa ang pagbabahagi ni Mamerto D. Certifico Jr., Head of Office at Project Coordinator ng Cagayan Recovery Project ng Community and Family Services International (CFSI). Bilang isang lisensyadong environmental planner, ibinahagi niya ang gawain ng CFSI sa humanitarian assistance, early recovery, social development, at pangangalaga sa mga bata at pamilya, lalo na sa mga komunidad na apektado ng armadong tunggalian at kalamidad. Binigyang-diin ng talakayan ang kahalagahan ng pagprotekta sa buhay, kapakanan, at dignidad ng mga taong nasa mahihirap na kalagayan. Nagsagawa rin ng Action Planning sa pangunguna ni Acting PSWDO Bonifacio Cuarteros, upang italaga ang place of assignment ng bawat NHLB social worker.
Dumalo rin sa pagsasanay ang One Cagayan Vision Team sa pangunguna ni Atty. Engelbert “Jojo” Caronan Jr., One Cagayan Vision Team Chairperson at 3rd District Board Member, ang Vision Team kasama sina Dr. Archimedes Articulo, Executive Assistant to the Governor at One Cagayan Vision Team Cluster Head for Employment, Environment and Energy; Marissa Gonzales, Senior Consultant for Digital Transformation, Smart Province and Innovation Systems; Rachel Dela Cruz, Senior Consultant for Investment Promotion, Public-Private Partnerships and Logistics Development; Dr. George Vega, Senior Consultant for Local Economic Development and Health Systems; Atty. Red Sac, Senior Consultant for Legal Affairs, Governance and Investment Policy; Joan Dunuan, Senior Consultant for Cooperative Development, Community Organization and Social Enterprise; at Lalaine Pamittan, Senior Consultant for Development Partnerships, Social Equity and Resettlement Planning. Dumalo rin sina Melanie Balod, Project Development Officer II, at Aina Elaine Pagaduan, Statistician I, ng Provincial Planning and Development Office (PPDO); Bonifacio Cuarteros, Acting PSWDO; Rosario B. Mandac, SWO IV at Chief ng Protective Services Division; Restituto Vargas, SWO III; Romar Cabang, Administrative Aide I; at Thresalyn Manuel, Administrative Aide I, ng Provincial Social Welfare and Development Office (PSWDO); gayundin sina Ruth Carla A. Balauag, SWO IV at Provincial Link; Patrick John Bassil, SWO II; Michelle Ferrer, PDO II; Lea-Mae Arao, SWO II; at Alice Vhey Gaffud, SWO II, ng DSWD Field Office II, kasama ang 30 NHLB social worker participants.
Nagtapos ang tatlong araw na pagsasanay sa paggawad ng mga sertipiko sa resource speakers at mga kalahok bilang pagkilala sa kanilang pakikibahagi at paglinang ng kaalaman at kasanayan sa paggamit ng SWDI Tool at case management. Sa pamamagitan ng mga natutuhan at isinagawang simulation exercises, higit na napalakas ang kanilang kakayahang unawain ang kalagayan ng bawat pamilya, tukuyin ang mga pangangailangan nito, at bumuo ng mga interbensiyong angkop sa aktuwal na sitwasyon ng bawat sambahayan. Bahagi ito ng E.G.A.Y. Governance Platform at ng No Household Left Behind (NHLB) Program ni Governor Egay Aglipay, na naglalayong pag-ugnayin ang mga ahensya at palakasin ang paghahatid ng mga serbisyong tumutugon sa pangangailangan ng mga Cagayano, tungo sa isang Cagayan kung saan walang pamilyang maiiwan.
