Biliran. Filipiny nieodkryte. Undiscovered Philippines

Biliran. Filipiny nieodkryte. Undiscovered Philippines Biliran – ukryty raj wodospadów i gorących źródeł | Biliran – hidden paradise of falls & hot springs

Kiedy myślisz, że w ubikacji jesteś absolutnie sam… a tu zza spłuczki wyłania się ON — Gekon T**e! Filipińczyk by się ni...
14/11/2025

Kiedy myślisz, że w ubikacji jesteś absolutnie sam… a tu zza spłuczki wyłania się ON — Gekon T**e!
Filipińczyk by się nie przestraszył — bo dobrze wie, że t**e chroni dom przed pechem, chorobami, daje szczęście i rodzinny spokój, a w wolnych chwilach robi za najskuteczniejszego zabójcę moskitów. Bardzo powszechny w praktycznie w każdym domu. Jego ulubione miejsca to ciemne zakamarki. Szczególnie lubią zasłony okienne. Uaktywniają się po zmroku. Wtedy można obserwować ich wesołe gonitwy po ścianach i suficie.
Tylko trzeba pamiętać o jednym szczególe: gdy t**e czuje się osaczony, to jego bardzo bolesne ugryzienie potrafi jasno wytłumaczyć, kto tu rządzi.
To piękne stworzenie potrafi dorastać do 40 cm długości, chodzić po ścianach, suficie i każdej, nawet idealnie gładkiej powierzchni.
Skąd nazwa? – z bardzo głośnego okrzyku bojowego, który brzmi jak „TO-KE!”, ewentualnie "GE-KO!.
Zresztą posłuchaj:
_______________________________________________________

When you think you’re completely alone in the bathroom… and then out from behind the toilet tank IT appears — the Tokay Gecko!
A Filipino wouldn’t be scared at all — they know perfectly well that the tokay protects the home from bad luck and illness, brings happiness and family harmony, and in its spare time works as the most effective mosquito assassin. It’s extremely common, practically in every house. Its favorite places are dark corners — especially window curtains. They become active after dusk, and that’s when you can watch their cheerful chases across walls and ceilings.
You just need to remember one important detail: when a tokay feels cornered, its very painful bite can make it perfectly clear who’s in charge.
This beautiful creature can grow up to 40 cm long and walk on walls, ceilings, and any surface — even perfectly smooth ones.
Where does the name come from? From its very loud battle cry that sounds like „TO-KE!”, or "GE-KO!.
Go ahead, have a listen:

08/11/2025

Pamiętacie huragan Melissa na Jamajce? Na pewno widzieliście włączając jakikolwiek kanał z wiadomościami. A czy słyszeliście o tajfunie Uwan? Pewnie nie, bo media nadal traktują Filipiny jak kraj trzeciego świata. Uwan ma obecnie średnicę 1120 km, czyli jak z Gdańska do Splitu w Chorwacji. Prędkość wiatru 180 km/h. Młynek wielkości połowy Europy. Patrzcie na to:
_________________________________________
“Remember Hurricane Melissa in Jamaica? You definitely saw it if you turned on any news channel. But have you heard about Typhoon Uwan? Probably not, because the media still treat the Philippines like a third-world country. Just look at this:”

🌾 Czas na żniwa!Koniec pory deszczowej to na Biliran czas na drugi zbiór ryżu – tak, tutaj zbiera się dwa razy w roku! 🌴...
08/11/2025

🌾 Czas na żniwa!
Koniec pory deszczowej to na Biliran czas na drugi zbiór ryżu – tak, tutaj zbiera się dwa razy w roku! 🌴
Pola już wyschły, woda zniknęła, a nawet kobry nie kąsają, bo im za sucho 😅
Z 60 arów wyszło 64 worki ryżu, a po wymłóceniu zostanie około 35.
Do pracy ruszyło dziś 20 osób – kilka godzin i wszystko będzie zebrane.
Na młócenie trzeba jednak chwilę poczekać, bo pogoda wciąż kapryśna. Jest po prostu mokro. Niedawno przeszedł tajfun Tino, a na horyzoncie widać już dużo większego potwora, który może przerodzić się w supertyphoon… 🌪️
A mimo to życie na Biliran toczy się dalej. Ludzie są spokojni, uśmiechnięci, wdzięczni za każdy dzień i gotowi na wszystko. 🇵🇭☀️
______________________________________________

🌾 Harvest time!
The end of the rainy season marks the second rice harvest here on Biliran – yes, they harvest rice twice a year! 🌴
The fields have dried up, the irrigation water is gone, and even the deadly cobras aren’t biting because it’s too dry 😅
From 60 ares we got 64 sacks of rice, and after threshing, about 35 will remain.
Today, 20 workers took to the fields – a few hours and everything will be gathered.
Threshing will have to wait for better weather, as it’s still cloudy – recently Typhoon Tino passed through, and now a much bigger storm is approaching that could turn into a supertyphoon… 🌪️
But despite that, life on Biliran goes on. People are calm, smiling, and grateful for every day, ready to face whatever comes their way. 🇵🇭☀️

Tajfun Tino tylko lekko zahaczył wyspę Biliran. Lokalne podtopienia itp. Niestey wyspa Cebu miała mniej szczęścia...____...
04/11/2025

Tajfun Tino tylko lekko zahaczył wyspę Biliran. Lokalne podtopienia itp. Niestey wyspa Cebu miała mniej szczęścia...
______________________________________
Typhoon Tino slightly brushed the island of Biliran. Unfortunately, the island of Cebu wasn’t as lucky...

27/10/2025

Bardzo silny tajfun zagraża środkowym Filipinom. Prognozy wskazują na duże prawdopodobieństwo, że uderzy w region Visayas oraz Luzon między 5 a 7 listopada. Temperatura powierzchni morza na Morzu Filipińskim utrzymuje się obecnie o 1–2°C powyżej średniej, a miejscami sięga nawet 30–31°C — to idealne warunki i dużo "paliwa", by - bo tak go już ochrzczono - mógł przekształcić się w supertajfun.
Obecnie wszystkie oczy skierowane są na Jamajkę, w którą lada chwila uderzy najsilniejszy w tym roku huragan . Miejmy nadzieję, że tajfun nie będzie aż tak wielkim potworem.
Animacja na podstawie danych z serwisu Windy.com
_____________________________________________________

A potentially strong typhoon is threatening the central Philippines. Forecasts indicate a high likelihood of it striking the Visayas and Luzon regions between November 5 and 7. Sea surface temperatures across the Philippine Sea remain 1–2°C above average, with some areas reaching as high as 30–31°C — ideal conditions and enough of "fuel" for , as it has been named, to intensify into a super typhoon.
At the moment, all eyes are on Jamaica, which is about to be hit by the strongest hurricane of the year, . Let’s hope doesn’t turn into such a monster.
The animation below comes from Windy.com.

Wchodzisz na targ rybny w Naval – ryby krzyczą „kup mnie!” Kraby, krewetki, kałamarnice i ośmiornice czekają tuż po nocn...
25/10/2025

Wchodzisz na targ rybny w Naval – ryby krzyczą „kup mnie!” Kraby, krewetki, kałamarnice i ośmiornice czekają tuż po nocnym połowie – w cenach, które nie zrujnują portfela. 🐠 Bangus, czyli ryba mleczna, tuńczyk żółtopłetwy, trzy rodzaje makreli i oczywiście Baga-baga z oczami większymi niż Twoje plany na weekend – wybór jest epicki! 🌿 Dla vege-ludzi mamy chrupiące algi morskie, czyli superfood prosto z oceanu.
_________________________________________________

You step into Naval’s fish market – the fish are shouting “buy me!” 🐟 Crabs, shrimp, squid, and octopuses are fresh from the night catch – all at prices that won’t break the bank. Bangus (milkfish), yellowfin tuna, three kinds of mackerel, and of course Baga-baga with eyes bigger than your weekend plans – the choices are epic! 🌿 For the veggie crowd, we’ve got crispy seaweed, a true superfood straight from the ocean.

,

21/10/2025

Jackfruit waży od 5 do 40 kg i wygląda jak arbuz w kolcach 🦔💥
Hilario kroi go jak ninja, a a my czujemy się, jakbyśmy oglądali film akcji 😂🔪
W środku słodki jak mango, banan i guma balonowa – tropiki w jednym kęsie 🍌🍈🌴
A teraz wyobraźcie sobie co się dzieje, gdy taki owoc zerwe się z drzewa i wyląduje wam na głowie...
______________________________________________________

Jackfruit weighs between 5 and 40 kg and looks like a spiky watermelon 🦔💥
Hilario cuts it like a ninja, and we feel like we’re watching an action movie 😂🔪
Inside, it’s as sweet as mango, banana, and bubblegum – the tropics in one bite 🍌🍈🌴
Now imagine what would happen if a fruit like this fell from the tree and landed on your head…

🌴 Targ w Naval – działa od świtu do wieczora, czyli dłużej niż niektóre związki 😅Owoce, warzywa, ryby (o nich później 🐟)...
18/10/2025

🌴 Targ w Naval – działa od świtu do wieczora, czyli dłużej niż niektóre związki 😅
Owoce, warzywa, ryby (o nich później 🐟), a wśród nich lokalna legenda – banany saba 🍌. 65 pesos za kilo i nagle czujesz, że życie ma smak tropików.
Wpadnij po zakupy… i wyjdź z torbą bananów oraz historią do opowiedzenia 😆
____________________________________________________
🌴 The Naval Market – open from sunrise to sunset, which is longer than some relationships 😅
Fruits, veggies, fish (we’ll talk about those later 🐟), and the local legend – saba bananas 🍌. 65 pesos per kilo and suddenly life tastes like the tropics.
Drop by for some shopping… and you’ll probably leave with a bag of bananas and a story to tell 😆

12/10/2025

🌴 Jak dostać się z Cebu na Biliran 🌊

🚢 Cebu → Ormoc (Leyte)
Prom (RORO): ₱600–₱800 (~40–55 PLN) – ⏱ 4–5h
Szybka łódź: ₱1,200–₱1,500 (~80–100 PLN) – ⏱ 2–2.5h
➡️ Z Ormoc do Naval busem: ₱200–₱300 (~14–20 PLN) – ⏱ 2–3h

🛥 Cebu → Naval (Biliran)
Prom (Roble): ₱600–₱1,300 (~40–90 PLN) – ⏱ 8h
Szybka łódź (Seacat): ₱1,450 (~100 PLN) – ⏱ 3h 40min

💡 Najwygodniej: Seacat – szybko, komfortowo i z pięknymi widokami! ⛵

Wspaniałą opcją była kilkuosobowa Cessna, którą można było dostać się na wyspę dzięki linii Air Juan. Ponieważ samolot leciał nisko, dawało to możliwość zobaczania zapierających dech w piersiach obrazów. Niestety w 2020r zbankrutowali. Na filmie lądowanie na Biliran Airport.

_________________________________________________

🌴 How to Get from Cebu to Biliran🌊

🚢 Cebu → Ormoc (Leyte)
Regular ferry (RORO): ₱600–₱800 (~€10–€13) – ⏱ 4–5h
Fast craft: ₱1,200–₱1,500 (~€20–€25) – ⏱ 2–2.5h
➡️ From Ormoc to Naval by van/bus: ₱200–₱300 (~€3–€5) – ⏱ 2–3h

🛥 Cebu → Naval (Biliran)
Regular ferry (Roble): ₱600–₱1,300 (~€10–€22) – ⏱ 8h
Fast ferry (Seacat): ₱1,450 (~€24) – ⏱ 3h 40min

💡 Best option: Seacat – fast, comfortable, and with stunning island views! ⛵

A great option used to be a small Cessna plane operated by Air Juan, which offered direct flights to the island. Since the plane flew at a low altitude, it gave passengers the chance to see breathtaking views. Unfortunately, the airline went bankrupt in 2020. The video shows a landing at Biliran Airport.

🐃 Carabao – Chuck Norris wśród krów 🐄Polska krowa pasie się spokojnie, macha ogonem i daje mleko. Carabao jednym kopytem...
12/10/2025

🐃 Carabao – Chuck Norris wśród krów 🐄

Polska krowa pasie się spokojnie, macha ogonem i daje mleko. Carabao jednym kopytem niszczy płoty, przesuwa traktory, zamienia kałuże w baseny olimpijskie, a wiatr wieje inaczej tylko z szacunku. To nie krowa – to apokalipsa tropików w błocie, chaos, podziw i hardkor w jednym. 😎💥

Carabao to tropikalny bawół wodny, który uwielbia spędzać czas w kałużach i bagnach. Błoto i woda pomagają mu chłodzić się w upale, chronią przed owadami i utrzymują skórę w dobrej kondycji. Życie w wodzie to jego naturalny komfort – dla carabao każda kałuża to basen, spa i chillout w jednym.
___________________________________________________

🐃 Carabao – the Chuck Norris of cows 🐄

The Polish cow grazes peacefully, swishes its tail, and gives milk. The carabao, with a single kick, destroys fences, moves tractors, turns puddles into Olympic pools, and even the wind blows differently out of respect. This isn’t a cow – it’s a tropical mud apocalypse, chaos, awe, and hardcore all in one. 😎💥

The carabao is a tropical water buffalo that loves spending time in puddles and swamps. Mud and water help it stay cool in the heat, protect against insects, and keep its skin in good condition. Living in water is its natural comfort – for the carabao, every puddle is a pool, spa, and chill zone all in one.

🌴🥛 Filipiński sposób na awokadoMasz kawałek ziemi? Prawdopodobnie masz też… awokado. I to nie byle jakie – nie te malutk...
03/10/2025

🌴🥛 Filipiński sposób na awokado
Masz kawałek ziemi? Prawdopodobnie masz też… awokado. I to nie byle jakie – nie te malutkie kulki z europejskich marketów, tylko giganty, które wyglądają jakby codziennie chodziły na siłownię. 💪
I wiecie co? Podczas gdy my bawimy się w guacamole, sałatki i tosty fit, na Filipinach robią to po swojemu: kroisz awokado w kostkę, zalewasz mlekiem, dorzucasz kostki lodu i… gotowe! 🥛❄️
Efekt? Deser prosty, szybki i tak tropikalny, że smakuje jak wakacje w szklance. 🌞
👉 Kto odważyłby się spróbować takiej wersji awokado?
Na Filipinach robi się także lody na patyku, w kubku oraz shake z awokado.
Na zdjęciach: świeże zebrane owoce z ogrodu w Naval oraz przygotowany z nich deser.
--------------------------------------------------------------------------
🌴🥛 The Filipino Way to Eat Avocado
Got a piece of land? Chances are… you’ve also got an avocado tree. And not just any avocado – forget the tiny ones from European supermarkets. These are real giants, like they’ve been hitting the gym every day. 💪
And here’s the twist: while we play around with guacamole, salads, and fitlife avocado toasts, in the Philippines they do it their own way. Cut the avocado into cubes, pour in some milk, toss in ice cubes – and that’s it! 🥛❄️
The result? A simple, refreshing dessert that tastes like tropical vacation in a glass. 🌞
👉 Would you dare to try avocado this way?
In the Philippines, they also make avocado ice candy or ice pop, icecream and shake with avocado.
In the photos: freshly picked fruits from the garden in Naval and a dessert made from them.

Address

Naval

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Biliran. Filipiny nieodkryte. Undiscovered Philippines posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category