22/02/2017
I move from place to place; from village to village. Everyone calls me beggar Kulsum. You can call me that too. No one knows from where I have come. I never tell anyone who I am. I had a mansion, surrounded by three ponds and four gardens. It was always hard to fall asleep because the smell of the flowers was so strong at night. Oftentimes I felt heaven was my home. And there was always my supportive husband. Every morning I prepared uncountable cakes for him and he never let me wear the same saree more than a few times. I never allowed my maids to clean inside our private rooms in the house; they were responsible for only other parts and outside buildings of the mansion. I had passed forty-seven years of our married life making cakes, watering trees and wakening up at nights alone when he left for business in faraway places. I got married when I was ten; my husband was the only friend I had. I had passed my married life by making cakes and wandering in our beautiful gardens. My husband never let me feel alone in our childless life. I remained happy in his light. One day I went to see one of my sick maids. There I accidently met a woman who was wearing the same wedding bangle I had. Eventually from my maid I found out that my husband kept his second marriage secret from me for twenty years. There he had two daughters and a son. I spent my nights by looking at his face and realized how much he had loved me. Maybe every day he thought about leaving me; maybe during every festival he wanted to spend his time with his new family; maybe he felt guilty when I put my right hand every night on his chest. Because he had loved me and I was his only friend too at one time, I wanted him to be happy without regret. I also wanted a happy memory of my very loving husband with our all ponds and gardens. I convinced one of my loyal maids to spread the news that I accidentally fell in the river and was swept away. She did it as an exchange for all my gold ornaments. You are talking to dead Umme Kulsum. She died twenty years ago. No one cried for her; neither did I. Sometimes people ask me what they should do when I will die and what my last wish is. I have told no one before you. If ever he arrives searching for me tell him I missed our home, gardens and him every single second of my life. But I wanted him to be free from my love. His happiness is what I wanted even if it required letting go of my former life. And I do not regret what I had done. Sometimes in love you have to leave.
- Umme Kulsum