Na Granicy Na Krawędzi

Na Granicy Na Krawędzi Partnerzy projektu:

- Miasto Moravská Třebová / Město Moravská Třebová,
nám. T. G.

Projekt „Na granicy na krawędzi”/ „Na hranici na hraně”

Przedmiotem projektu jest wprowadzenie trzydniowego produktu dla specyficznej grupy rowerzystów MTB z historią "przezwycięż samego siebie". Wyzwanie stanowi nietradycyjny wyczyn sportowy w miejscach "na końcu świata", na granicy państw, języków, gór i równin, na granicy sił i odwagi, po prostu "na krawędzi". W pięciu lokalizacjach pogranicza zostanie wybudowana infrastruktura: trasy singletrack, pumptrack, schody, połączone przez trasy trailowe z Moravsko Třebovej do Dolnej Moravy i do Bystrzycy Kłodzkiej. Celem projektu jest współpraca na pograniczu polsko-czeskim, ktorej efektem jest stworzenie:

- Moravská Třebová: 13 km nowych tras singletracków i pumptraku,
- Dolní Morava: adrenalinowego toru przeszkód,
- Bystrzyca Kłodzka: 4 km trasy singletrack Pętla Stronie oraz budowa systemu tras
spacerowych, rowerowych i biegowych na Górze Parkowej. Masaryka 32/29, Moravská Třebová, www.moravskatrebova.cz
- Gmina Dolní Morava / Obec Dolní Morava,
Dolní Morava 35, Králíky, www.obecdolnimorava.cz
- Gmina Bystrzyca Kłodzka / Obec Bystrzyca Kłodzka,
Plac Wolności 17, 57-500 Bystrzyca Kłodzka, www.bystrzycaklodzka.pl

Zapraszamy!
25/09/2025

Zapraszamy!

14/07/2025

W bystrzyckim Centrum Informacji Turystycznej mamy wszystko o okolicy.
Wszystko.
A nawet więcej... 😉

Szanowni Państwo,Uprzejmie informujemy, iż w dniu 23 i 25 maja 2025 roku - na trasach systemu Singletrack Glacensis poło...
23/05/2025

Szanowni Państwo,

Uprzejmie informujemy, iż w dniu 23 i 25 maja 2025 roku - na trasach systemu Singletrack Glacensis położonych na terenie gminy Bystrzyca Kłodzka - odbywać się będzie 6 edycja imprezy Mouflon Tracks.

Przebieg rajdu znajduje się na mapach: https://mouflontracks.com/trasy-mouflon-tracks
etap 1, 23 maja - https://ridewithgps.com/routes/50814946
etap 3, 25 maja - https://ridewithgps.com/routes/50814948

Przejazdy zawodników odbywają się w trybie ciągłym (zwykle jest to chwilowy, jednorazowy przejazd po danym odcinku), zatem utrudnienia w korzystaniu rekreacyjnym z tras rowerowych są znikome.

Prosimy jednak wszystkich użytkowników Singletracków o rozwagę w tym czasie i wyrozumiałość dla zawodników - tego typu wydarzenie to także wspaniała, międzynarodowa promocja naszych tras oraz regionu!

Do zobaczenia na kole!

🚴‍♂️ CykloGlacensis 2025 – Rowerowa przygoda, której nie zapomnisz! 🚴‍♀️ Data: 16 - 17.05.2025 r.Start: Bystrzyca Kłodzk...
08/05/2025

🚴‍♂️ CykloGlacensis 2025 – Rowerowa przygoda, której nie zapomnisz! 🚴‍♀️

Data: 16 - 17.05.2025 r.
Start: Bystrzyca Kłodzka, Plac Wolności (rynek) - sprzed Ratusza, o godz. 11:30!
Meta: Karłów - Góry Stołowe
Długość trasy "bystrzyckiej" - ok 43 km.

Masz rower? Masz moc! A jeśli masz ochotę na solidną porcję przygody, malownicze krajobrazy pogranicza polsko-czeskiego i atmosferę, jakiej nie znajdziesz nigdzie indziej – to CykloGlacensis jest właśnie dla Ciebie!
🌲 Przejedź trasą pełną historii, górskich widoków i leśnych duktów;
🍲 Zatrzymaj się na lokalne smaki – kuchnia regionalna czeka na trasie;
🎉 Spotkaj ludzi, którzy kochają rower tak samo jak Ty!
Nie ważne, czy jesteś zaprawionym rowerzystą, czy weekendowym odkrywcą – CykloGlacensis to wydarzenie, które łączy, bawi i inspiruje do dalszych wypraw.

👉 Dołącz do nas – daj się porwać pedałowaniu po pograniczu!

Zapisy i szczegóły:
Wydział Rozwoju, Promocji i Kultury Starostwo Powiatowe w Kłodzku - Powiat Kłodzki- Andrzej Krawiec - stanowisko ds. kultury fizycznej i sportu, tel. 74 865 75 46

10/04/2025
Rowery - rowerami, tak jak single - singlami 😄.👉To, co w sezonie jest atrakcyjne dla cyklistów, jest też dobrą alternaty...
24/12/2024

Rowery - rowerami, tak jak single - singlami 😄.
👉To, co w sezonie jest atrakcyjne dla cyklistów, jest też dobrą alternatywą dla innych form zimowej turystyki aktywnej.

Nie wierzycie?

A wyobraźcie sobie, że choćby wokół singletrackowej Pętli Jagodna znajduje się jedna z ładniejszych, utrzymywanych ratrakiem - trasa narciarstwa biegowego!

Jest ona tak niesamowita, że często rozgrywane są na jej przebiegu Biegi Narciarskie Ziemi Bystrzyckiej

Warto tu być i zimą! ❄️❄️❄️

24/10/2024

Na ziemi bystrzyckiej piękna, polska, "złota" jesień! 😍

Warto wykorzystać słoneczne dni i skosztować
🚵‍♀️🚵🚵‍♂️rowerowych wypraw 🚵‍♀️🚵🚵‍♂️
po trasach rowerowych Singletrack Glacensis.

Już sama Pętla Spalona potrafi użytkownikom dostarczyć wielu fenomenalnych widoków i wrażeń - a to nie jedyna rowerówka na polsko-czeskim pograniczu!

Materiał: Gmina Bystrzyca Kłodzka
Realizacja: Grzegorz Szczygieł

Komunikat prasowySingletrack Glacensis – czwarty rok udanej działalności!Już czwarty rok społeczeństwo cieszy się rezult...
25/09/2024

Komunikat prasowy
Singletrack Glacensis – czwarty rok udanej działalności!

Już czwarty rok społeczeństwo cieszy się rezultatami czesko-polskiego projektu współpracy Singletrack Glacensis - Ośrodek rowerowy Peklák Česká Třebová * Pętla Jagodna i Międzygórze * Singletrack Zdobnice

Obiekty rowerowe, wybudowane w ramach czesko-polskiego projektu współpracy Singletrack Glacensis, były sukcesywnie otwierane latem i jesienią 2020 roku i już czwarty rok cieszą się dużym zainteresowaniem i popularnością publiczności. Tutaj naprawdę dobrze zainwestowano środki z dotacji Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w wysokości 1,3 mln euro. Partnerzy projektu: Regionu Orlicko – Třebovsko wraz z zainteresowanym miastem Česká Třebová, gminą Bystrzyca Kłodzka i gminą Zdobnice, mają się czym pochwalić. Na Pekláku w Českowej Třebovej (CZ) zbudowano 15 km pojedynczych tras, zrekonstruowano 4 km tras zjazdowych i wyznaczono 25 km tras rowerowych. Polski partner zrealizował 15 km pętlę singletrack'a na Jagodnej w Spalonej oraz 19 km w Międzygórzu, natomiast Gmina Zdobnice 10 km singletrack'u i Pump Track. Trasom towarzyszą miejsca odpoczynku, tablice i oznakowania informacyjne, stanowiska serwisowe oraz stacje ładowania rowerów elektrycznych. Cała oferta prezentowana jest na wspólnym portalu www.singletrackglacensis.eu oraz "na żywo" w sieciach społecznościowych.

Zdeněk Vávra, przedstawiciel operatora Pekláku Česká Třebová z firmy Eko Bi s.r.o. mówi: „Zainteresowanie singletrackami i trasami zjazdowymi jest ogromne, nasza frekwencja rośnie
o około 15% rok do roku, co stanowi w tym sezonie około 25 000 odwiedzających, zarejestrowanych na urządzeniu monitorującym. Tory są zamknięte od listopada do kwietnia ze względów bezpieczeństwa i ochrony w okresie zimowym. W tym roku uruchomiliśmy nową przechowalnię
z szafkami dla rowerzystów, co jest szczególnie mile widziane przez gości przyjeżdżających regularnie pociągiem wzdłuż głównej linii kolejowej, na przykład z Brna. Mile widziana jest także nowa stacja ładowania rowerów elektrycznych. Jeden z torów, zwany "Happyna", został przystosowany w taki sposób, że w całości nadaje się dla rowerów elektrycznych, które są dziś coraz bardziej powszechne. Ośrodek działa obecnie dobrze i posiada pełne wyposażenie, takie jak prysznice, zmywarkę do naczyń i nową myjnię rowerową. Akcja „Partner Pekláka” także okazała się sukcesem, w którym wzięło już udział około 60 osób. Osoby te wspierają finansowo operację
i otrzymują w zamian drobne korzyści, takie jak zniżki na wejście na basen itp. Bez tego wsparcia eksploatacja i konserwacja byłaby niemożliwa. Finanse na utrzymanie pochodzą głównie z letniej eksploatacji wyciągu, natomiast sprzątanie przed i po sezonie finansuje Miasto Česká Třebová. na małe i drobne inwestycje otrzymujemy dotacje pochodzące z wojewódzkiego budżetu Ziemi Pardubickiej. Aktywna komunikacja odbywa się za pomocą dedykowanego fanpejdżu na Facebook'u pod szyldem 'Bikeresort Peklák".”

Marek Janikowski - "ojciec chrzestny" marki 'Singletrack Glacensis', projektant i osoba odpowiedzialna za utrzymanie polskich singletracków, podsumowuje: „Obsługa singletracków przebiega tu bezproblemowo, koordynacja z miejscowymi wyrębami w Lasach Państwowych również przebiega pomyślnie. Singletracki są bardzo popularne. W sezonie na Ziemię Kłodzką przyjeżdża miesięcznie nawet 50 000 gości, z czego 25% przyjeżdża z rowerami. Zainteresowane gminy chętnie wnoszą zatem wkład w eksploatację i utrzymanie rowerowych tras. 26 maja 2024 r. na singletrackach znajdujących się na terenie kłodczyzny odbyło się po raz kolejny duże międzynarodowe wydarzenie sportowe, które zapewniło marce Singletrack Glacensis duży rozgłos. Organizowane są także tematyczne wycieczki po rowerowych trasach oraz wyjazdy studyjne dla mediów. Niestety rozwój kolejnych tras komplikuje coraz bardziej rygorystyczna administracja
i ustawodawstwo, co powoduje, że przygotowanie i projektowanie kolejnych przedsięwzięć są dużo droższe”.

W imieniu gminy Zdobnice, asysytentka burmistrza - Pavlína Hradecká - komentuje : „Jesteśmy mniejszym obszarem, na którym rowerzyści - głównie rodziny z dziećmi i młodzież - korzystają, oprócz singletracków, z bogatej sieci dróg i ścieżek rowerowych funkcjonujących w Górach Orlickich. Niestety nadal nie ma wystarczającej liczby usług dla gości - działają jedynie Hotel Zdobnice i Chata Vyhlídka, gdzie można zjeść posiłki. Dobre opinie ma kompleks sportowy i plac zabaw z pump track'iem w centrum wsi - tuż przy trasie spacerowej, gdzie znajduje się także stanowisko samoobsługowe, prowadzone przez jeden z pensjonatów. W tym roku na dwa dni zatrzymała się tu grupa około trzydziestu osób z dziećmi, które prywatnie ścigały się na trasach i bardzo im się to podobało. Gmina przejęła utrzymanie singletracków w ramach środków własnych. Lokalny entuzjasta David Dařílek zajmuje się promocją i edukacją regionu - głównie za pośrednictwem Facebooka. Materiały promocyjne udostępniane są natomiast okolicznym organizatorom zakwaterowania i lokalnym ośrodkom informacji".

Kontakty:
Renata Šedová – menedżer projektu Singletrack Glacensis, tel. +420 603 956 870, [email protected]
Zdeněk Vávra – Peklák Česká Třebová, tel. +420 736518 002, [email protected]
Marek Janikowski – w imieniu Gminu Bystrzyca Kłodzka, tel. 00 48 509 464 477, [email protected]
Pavlína Hradecká – w imieniu gminy Obec Zdobnice, tel. +420 731 116 758, [email protected]

-----------------------------------

Tisková zpráva
Singletrack Glacensis - čtvrtý rok úspěšného provozu!

Již čtvrtým rokem si veřejnost užívá výsledků projektu česko-polské spolupráce Singletrack Glacensis * Bike resort Peklák Česká Třebová * Petla Jagodna a Międzigórze * Singletrack Zdobnice

Bike areály vybudované v rámci projektu česko-polské spolupráce Singletrack Glacensis byly postupně otevřeny v létě a na podzim 2020 a již čtvrtým rokem se těší velkému zájmu a oblibě veřejnosti. Tady byly dotační prostředky Evropského fondu pro regionální rozvoj ve výši 1,3 miliónu € opravdu dobře investovány. Partneři projektu Region Orlicko – Třebovsko se zainteresovaným Městem Česká Třebová, Gmina Bystrzyca Klodzka a Obec Zdobnice mají být na co pyšní. Na Pekláku v České Třebové bylo vybudováno 15 km singletracků, rekonstruovány 4 km sjezdových tratí a vyznačeno 25 km cyklotras. Polský partner realizoval 15 km singletracků na Jagodne ve Spaloně a 19 km v Międzigórze, Obec Zdobnice 10 km singletracků a pumptrack. Tratě doprovází odpočívadla, informační tabule a značení, servisní stojany i nabíjecí stanice pro elektrokola. Celá nabídka je presentována na společných webových stránkách www.singletrackglacensis.eu a živě na sociálních sítí.

Zdeněk Vávra za provozovatele Pekláku Česká Třebová ze společnosti Eko Bi s.r.o. sděluje: „Zájem o singletracky a sjezdové tratě je velký, návštěvnost nám meziročně stoupá asi o 15 %, což je za tuto sezónu doposud okolo 25 tisíc návštěvníků zachycených na monitorovacím zařízení. Tratě jsou jinak od listopadu do dubna uzavřeny z důvodu bezpečnosti a jejich ochrany v zimním období. Pro bikery jsme letos nově zřídili úschovnu se skříňkami, což vítají zejména návštěvníci přijíždějící pravidelně vlakem po hlavní železniční trati třeba z Brna. Vítaná je také nová nabíjecí stanice pro elektrokola. Jeden z okruhů nazývaný Happyna byl přesměrován tak, že je celý vhodný pro elektrokola, která dnes převažují. Dobře funguje camp nyní s kompletním zázemím jako jsou sprchy, umývárna nádobí a nová myčka kol. Osvědčila se nám kampaň „parťák Pekláku“, do které se zapojilo již asi 60 lidí, kteří finančně přispívají na provoz a získávají drobné výhody jako je sleva na vstup do bazénu apod. Jinak provoz a údržba jsou finančně kryty zejména z letního provozu vleku, úklid před a po sezóně financuje Město Česká Třebová a na drobné nové investice přispívá z grantu Pardubický kraj. Čilá komunikace probíhá na facebooku ve skupině Bikeresort Peklák.“

Duchovní otec značky Singletrack Glacensis, projektant a osoba zodpovídající za údržbu polských singletracků Marek Janikowski shrnuje: „Provoz singletracků je u nás bezproblémový a daří se i koordinace s občasnou těžbou dřeva se státními lesy. Singletracky jsou velmi oblíbené. Do Kladské kotliny přijíždí v sezóně až 50 tisíc návštěvníků za měsíc, z toho 25 % přijede s kolem. Dotčené gminy proto ochotně přispívají na provoz a údržbu tras. 26. května 2024 se konala na singletracích po celé kladské zemi velká mezinárodní sportovní akce, která značce Singletrack Glacensis udělala velkou reklamu, stejně jako tématické výlety po trasách a studijní cesty pro média. Rozvoj dalších tras bohužel komplikuje zpřísněná administrativa a legislativa, která zdražuje přípravu a projektování.“

Za Obec Zdobnice komentuje asistentka starosty Pavlína Hradecká: „Jsme menší areál, cyklisté zejména z řad rodin s dětmi a mladší bikeři využívají kromě singletracků i bohatou síť cest a cyklotras v okolí zde v Orlických horách. Bohužel jsou zatím nedostatečné služby pro návštěvníky, funguje pouze Hotel Zdobnice a Chata Vyhlídka, kde se dá najíst. Dobré ohlasy jsou na sportovní areál a hřiště s pumptrackem v centru obce na vycházkové trase, kde je k dispozici i samoobslužný stánek, provozovaný jedním penzionem. Letos zde také dva dny přebývala skupinka asi třiceti lidí s dětmi, kteří si udělali soukromé závody na trailech a moc si to tu užili. Obec vzala údržbu singletracků za své jako součást svých běžných nákladů. O propagaci a osvětu areálu hlavně přes facebook se stará místní nadšenec David Dařílek a propagační materiály mají k dispozici ubytovatelé a informační střediska v okolí.“

Kontakty:
Renata Šedová – manažerka projektu Singletrack Glacensis, tel. +420 603 956 870, [email protected]
Zdeněk Vávra – za Peklák Česká Třebová, tel. +420 736518 002, [email protected]
Marek Janikowski – za Gminu Bystrzyca Klodzka, tel. 00 48 509 464 477, [email protected]
Pavlína Hradecká - za Obec Zdobnice, tel. +420 731 116 758, [email protected]

Foto v tiskové kvalitě:
www.uschovna.cz/zasilka/QSLUFDD5SK2D29VB-TNZ

17/06/2024

Adres

Plac Wolności 17
Bystrzyca Kłodzka
57-540

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 08:00 - 16:00
Wtorek 08:00 - 16:00
Środa 08:00 - 16:00
Czwartek 08:00 - 16:00
Piątek 08:00 - 16:00
Sobota 10:00 - 16:00

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Na Granicy Na Krawędzi umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij