Edith Stein's European Route

29/04/2026

Na Dolnym Śląsku śladów Edyty Stein możemy szukać:
Wroclaw [Wroclove] | Ołbin, Nadodrze, Uniwersytet, mieszkania krewnych, miejsca kultu, itd.. a przede wszystkim miejsce urodzenia Edyty Stein i DOM EDYTY STEIN
Rościsławice (Oborniki-Śląskie)
Psie Pole
Bukowice – Goszcz
Szczawno-Zdrój
Duszniki-Zdrój | Zieleniec | Polanica-Zdrój
Szklarska-Poręba | Śnieżka | Karkonosze
Trzebnica
Sobótka | Ślęża
Międzygórze | Śnieżnik | Międzylesie.

Śledząc ten profil będziesz dowiadywał się coraz więcej o tych miejscach. Ale żeby była jasność, oto wyliczone po kolei 🥰

In Niederschlesien können wir nach Spuren von Edith Stein suchen:
Breslau [Breslau] | Elbing, Oder Vorstadt, die Universität, Wohnungen von Verwandten, Gotteshäuser usw. und vor allem das Geburtshaus von Edith Stein und das Edith-Stein-Haus
Riemberg
Hundsfeld
Frauenwaldau – Goschütz
Bad Salzbrunn
Bad Reinerz | Grunwald | Bad Altheide
Schreiberhau | Schneekoppe | Riesengebirge
Trebnitz
Zobten | Zobtenberg
Wölfelsgrund | Glatzer Schneeberg | Mittelwalde

Wenn Sie diesem Profil folgen, erfahren Sie mehr und mehr über diese Orte. Zur Klarstellung: Hier sind sie, einzeln aufgelistet 🥰

20/04/2026

[🇩🇪👇] 🇵🇱 W poszukiwaniu miejsca śmierci Zygfryda Steina udaliśmy się w lasy między Bukowicami a Goszczem (Frauenwaldau - Goschütz). Tam zmarł on w czasie podróży biznesowej do tartaku pana Ludwiga 10 lipca 1893 r., gdy Edyta miala zaledwie 2 lata.
Augusta po przejęciu biznesu po zmarłym mężu wielokrotnie bywała w tym gospodarstwie, przyjaźniąc się z całą rodziną i posyłając tam nawet raz Edytę z siostrą Erną na całe wakacje.

🇩🇪 Auf der Suche nach dem Ort, an dem Siegfried Stein starb, fuhren wir in die Wälder zwischen Bukowice und Goszcz (Frauenwaldau-Goschütz). Er starb dort am 10. Juli 1893 während einer Geschäftsreise zu Herrn Ludwigs Sägewerk, als Edyta erst zwei Jahre alt war. Nachdem Augusta den Betrieb von ihrem verstorbenen Mann übernommen hatte, besuchte sie den Hof oft, freundete sich mit der ganzen Familie an und schickte Edyta und ihre Schwester Erna sogar für einen ganzen Sommerurlaub dorthin.

Wielkie dzięki za podróżowanie razem: Jerzy Babiak + Marek Kosendiak

Dolny Śląsk Szlaki nadziei Śladem Edyty Stein DOM EDYTY STEIN

09/04/2026

‼️[🇩🇪👇] 🇵🇱 A oto relacja z akcji Lubliniec - Ocalić od zapomnienia we wtorek 7 kwietnia 2026 r. na Cmentarzu żydowskim w Lublińcu.
📌ul. 11 listopada, Lubliniec
📌 miejsce pochówku przeszło 1100 członków lokalnej żydowskiej wspólnoty, w tym krewnych Edyty Stein. Do jej pochowanych na tym cmentarzu krewnych należą: zmarła w 1883 r. babcia Adelajda Courant zd. Burchard, dziadek Salomon Courant (1896 r.) oraz rodzeństwo: Ernst zm. 1882 r i Richard (zmarły 27 stycznia 1887 r., żyjący zaledwie siedem dni)

✨Efekty z każdą wizytą i kolejnymi pracami coraz bardziej widoczne. Nie mogę się doczekać następnej wizyty!
Gratuluję wytrwałości i świetnej współpracy! Trzymam kciuki za postępy prac!

🇩🇪
Hier ein Bericht der Aktion einer Gruppe „Lublinitz – Retten vor dem Vergessen“ vom Dienstag, dem 7. April 2026, auf dem Jüdischen Friedhof Lublinitz.

📌 11-Novemberstraße, Lublinitz.
📌 Grabstätte von über 1.100 Mitgliedern der jüdischen Gemeinde, darunter auch Verwandte von Edith Stein. Zu ihren hier begrabenen Verwandten gehören ihre Großmutter Adelaide Courant, geb. Burchard, die 1883 starb; ihr Großvater Salomon Courant (gest. 1896); und ihre Geschwister: Ernst (gest. 1882) und Richard (gest. am 27. Januar 1887 nach nur sieben Tagen).

✨Mit jedem Besuch und der geleisteten Arbeit werden die Ergebnisse immer deutlicher. Ich freue mich schon auf den nächsten Besuch! Herzlichen Glückwunsch zu eurer Ausdauer und der hervorragenden Zusammenarbeit! Ich drücke euch die Daumen für den weiteren Fortschritt!

Miasto Lubliniec ❤️
Sławek Pastuszka Muzeum Pro Memoria Edith Stein / Centrum Informacji Turystycznej w Lublińcu LUBITEKA-Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna im. J. Lompy w Lublińcu
Dom Pamięci Żydów Górnośląskich, Muzeum w Gliwicach DOM EDYTY STEIN

29/03/2026

Zapytałem Andrzej Kofluk jak stworzyć szlak Edyty Stein. Odpowiedział, że jego nie trzeba stwarzać: on już jest, bo ruszyliśmy i jesteśmy na nim! 👣👣👣🚴‍♂️🚴‍♀️🚴🚵‍♂️ Rajd śladem Edyty Stein. Wrocław. Sobótka. Krzeszów

Pierwszy etap biegł od DOM EDYTY STEIN przez Ołbin i Nadodrze we Wroclaw [Wroclove]. Spotkaliśmy się z Andrzejem w miejscu upamiętnienia Jana Pawła II w w Parafii św. Maksymiliana Kolbego we Wrocławiu. Pożniej przez Smolec i pola, i szosy do Sobótki. Łącznie 50 km. Dobra trasa, czasem były ruchliwe odcinki, a czasem bezludzia i wertepy. Jak to na szlaku! Nocleg w kultowym Schronisko pod Wieżycą ;)
Ciąg dalszy relacji nastąpi. :)

Wrocław - Sobótka - Szczawno-Zdrój - Krzeszów:
Trzy miejsca tak różnie związane z patronką Europy. Ale wszystkie je łączy piękno przyrody i chęć uzdrowienia ducha i ciała: w Szczawnie w zdrojach wypoczywał w 1895 r. i leczył chorobę pęcherza dziadek Salomon Courant, w Sobótce w sierpniu 1927 r. odpoczywała Edyta Stein pośród natury mieszkając w domu zakonnym ojców jezuitów a w Krzeszowie prowadziła duchowo-intelektualny dyskurs z pochodzącym z beurońskiej kongregacji opata Alberta Schmitta (1929 r. i następne).

06/03/2026

🇵🇱 Hranice na Morawach. To tu Edyta Stein służyła jako sanitaruszka Czerwonego Krzyża między kwietniem a wrześniem 1915 roku.
🇩🇪 Mährisch Weißkirchen. Hier war Edith Stein zwischen April und September 1915 als Rotkreuzschwester tätig.

21/02/2026

🇵🇱🇩🇪 Miejscowości Langendorf (Wielowieś), Woisko (Wojska), Guttentag (Dobrodzień) i Gleiwitz (Gliwice), oddalone od siebie po zaledwie 20–30 kilometrów, od wieków były ze sobą ściśle powiązane, zarówno gospodarczo, jak i społecznie. Już od XVIII wieku te niewielkie osady tworzyły lokalną sieć kontaktów, w której centralną rolę odgrywała gmina żydowska w Wielowsi. To tutaj, w 1782 roku, urodził się Samuel Joseph Stein – dziadek Edyty Stein, którego losy i działalność gospodarcza stanowią punkt wyjścia do historii rodziny Steinów w tym regionie.
🇩🇪 Die nur 20–30 Kilometer voneinander entfernten Städte Langendorf (Wielowieś), Woisko (Wojska), Guttentag (Dobrodzień) und Gleiwitz (Gliwice) sind seit Jahrhunderten wirtschaftlich und sozial eng miteinander verbunden. Seit dem 18. Jahrhundert bildeten diese kleinen Siedlungen ein lokales Netzwerk von Kontakten, in dem die jüdische Gemeinde in Langendorf (Wielowieś) eine zentrale Rolle spielte. Hier wurde 1782 Samuel Joseph Stein, der Großvater von Edith Stein, geboren. Sein Schicksal und seine wirtschaftlichen Aktivitäten bilden den Ausgangspunkt für die Geschichte der Familie Stein in dieser Region.

01/02/2026

🇵🇱🇩🇪 Klasztor St. Lioba w Günterstal - przepięknej dzielnicy Fryburga Bryzgowijskiego. To tu Edyta Stein zatrzymała się na przełomie 1931/32, gdy badała możliwość uzyskania habilitacji. 👣 Obok budynków głównych klasztoru benedyktynek św. Lioby (widocznych na materiale) nasza filozofka zatzymała się w domu św. Placydy, znanym dziś jako Dom Subiaco.
🇩🇪 Das Kloster St. Lioba in Günterstal, einem malerischen Stadtteil von Freiburg im Breisgau, war der Aufenthaltsort von Edith Stein um die Jahreswende 1931/32, als sie die Möglichkeit ihrer Habilitation prüfte. 👣 Neben den Hauptgebäuden des Benediktinerklosters St. Lioba (im Film sichtbar) wohnte die Philosophin im Haus der St. Placida, dem heutigen Haus Subiaco.
Edith-Stein-Gesellschaft Deutschland e.V.

30/01/2026

🇵🇱🇩🇪🇬🇧 Jedna z niewielu ocalałych synagog na Górnym Śląsku. Wielowieś, miejsce urodzenia Samuela Stein, dziadka Edyty Stein.
🇩🇪 Eine der wenigen erhaltenen Synagogen in Oberschlesien. Langendort, Geburtsort von Samuel Stein, Großvater von Edith Stein.
🇬🇧 One of the few surviving synagogues in Upper Silesia. Wielowieś (Lengendorf), birthplace of Samuel Stein, grandfather of Edith Stein.
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Dom Pamięci Żydów Górnośląskich, Muzeum w Gliwicach

27/01/2026

Samuela Steina zrzutka.pl
💚 W dniu 81. rocznicy wyzwolenia KL Auschwitz-Birkenau nie sposób nie myśleć o tych, którzy nie przeżyli zesłania do tego miejsca zagłady.
💜 Dziś przybliżamy efekty prac renowacyjnych nagrobka dziadka Edyty Stein, Samuela Steina, które staraniem Stary cmentarz żydowski w Gliwicach i Seweryna Botora, stale posuwają się do przodu! Został oczyszczony kamień z inskrypcją 🤝 Następny etap prac terenowych planowany jest na marzec.
❤️ Jeśli chcesz wesprzeć ten cel, to w komentarzu znajdziesz link do zrzutki. :)

Śladem Edyty Stein DOM EDYTY STEIN Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Gliwice Centrum Kultury Victoria w Gliwicach

24/01/2026