24/04/2026
Wiecie co to znaczy wymoskrzyć, wymolestować, a co zaborciuchać?
23 kwietnia to Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. 📖 Zachęcamy Was, by z tej okazji zajrzeć do wyszperanej przez nas książki o starym lokalnym słownictwie.
To „Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej” z 1891 roku, autorstwa Władysława Matlakowskiego. ✒️ Jak pisze o sobie twórca, „zbieracz niniejszego zbiorku sam się w tej okolicy zrodził i wychował; z tego powodu wyrazy dobrze podsłuchane i wielokrotnie sprawdzone zostały”.
Urodzony w Warce autor wymienia ponad 200 słów. Ciekawi jesteśmy, których używacie. 🤔 Oto przykładowe, wraz ze znaczeniami:
🍃 chałatajstwo – zielsko w zbożu lub w ogrodzie, głuszące pożyteczne rośliny
☝️ chwalus – lubiący się przechwalać
👂 margotać – mruczyć sobie pod nosem, cicho mówić
🦶 odbit – bąbel na nodze, np. od ciasnego obuwia
🙁 skurczypałka – nędzarz, chudeusz, biedota
🙏 wymoskrzyć – wyprosić usilnie, wymolestować
zaborciuchać – ubrudzić.
Link do wersji elektronicznej książki jest w komentarzach. ⬇️