20/07/2026
W imieniu naszych Przyjaciół ze Sztynortu zapraszamy na 10. Festiwal STN:ORT – „Weaving Lives | Przeplatając życie”.
To tydzień pełen muzyki, literatury, sztuki i inspirujących spotkań w wyjątkowym miejscu. Jeśli będziecie w tym czasie na Mazurach, koniecznie zajrzyjcie do Sztynortu!
Polecamy i do zobaczenia! ⛵
🧵 WEAVING LIVES - PRZEPLATAJĄC ŻYCIE | 10. Festiwal STN:ORT
📅 19–26 lipca 2026 | Sztynort
Nareszcie jest! Z ogromną radością oddajemy w Wasze ręce program jubileuszowej, 10. edycji Festiwalu STN:ORT.
Tegoroczne hasło „Weaving Lives” – „Przeplatając życie” doskonale oddaje ideę festiwalu. Od dziesięciu lat w Sztynorcie splatają się historie ludzi, miejsc i kultur. Łączymy pamięć z teraźniejszością, sztukę z historią, muzykę z literaturą, a lokalność z międzynarodowym dialogiem.
Przez siedem dni czeka na Was niezwykle bogaty program wydarzeń: koncerty, wystawy, spotkania autorskie, czytania performatywne, debaty, pokazy filmowe, instalacje artystyczne oraz warsztaty dla dorosłych i dzieci. To tydzień pełen inspirujących rozmów, twórczych działań i odkrywania wspólnego dziedzictwa.
📅 Startujemy 19 lipca, ale już 18 lipca o godz. 18.00 zapraszamy na wydarzenie poprzedzające festiwal – spotkanie poświęcone Hansowi von Lehndorffowi i jego książce „Wspomnienia z Prus Wschodnich”.
Przejrzyjcie program, zaznaczcie daty w kalendarzu i przyjedźcie do Sztynortu. Wierzymy, że każdy znajdzie tu coś dla siebie.
Do zobaczenia na 10. Festiwalu STN:ORT – Weaving Lives! 💙
English
🧵 WEAVING LIVES | 10th STN:ORT Festival
📅 19–26 July 2026 | Sztynort, Poland
The wait is over! We are delighted to present the programme of the 10th anniversary edition of the STN:ORT Festival.
This year's theme, "Weaving Lives," reflects the very essence of the festival. For ten years, Sztynort has been a place where people, cultures, stories and memories come together. Here, history meets the present, art meets literature, and local heritage becomes part of an international dialogue.
For seven days, you can enjoy a rich programme including concerts, exhibitions, author talks, literary performances, debates, film screenings, art installations, and workshops for both adults and children. It is a week dedicated to creativity, conversation and discovering our shared cultural heritage.
📅 The festival officially begins on 19 July, but on 18 July at 6:00 p.m. we invite you to a special pre-festival event devoted to Hans von Lehndorff and the Polish edition of his memoir "Memories from East Prussia."
Take a look at the programme, mark your calendar, and join us in Sztynort.
We look forward to welcoming you to the 10th STN:ORT Festival – Weaving Lives! 💙
Deutsch
🧵 WEAVING LIVES | 10. STN:ORT Festival
📅 19.–26. Juli 2026 | Steinort (Sztynort)
Endlich ist es soweit! Mit großer Freude präsentieren wir das Programm der 10. Ausgabe des STN:ORT Festivals.
Das diesjährige Motto „Weaving Lives“ bringt die Idee des Festivals auf den Punkt. Seit zehn Jahren werden in Steinort Geschichten, Menschen und Kulturen miteinander verwoben. Vergangenheit und Gegenwart, Kunst und Literatur sowie lokales Erbe und internationaler Dialog begegnen sich hier auf besondere Weise.
Sieben Tage lang erwartet Sie ein vielfältiges Programm mit Konzerten, Ausstellungen, Lesungen, Gesprächen, Filmvorführungen, Kunstinstallationen sowie Workshops für Erwachsene und Kinder. Eine Woche voller Begegnungen, Inspiration und gemeinsamer Entdeckungen unseres kulturellen Erbes.
📅 Das Festival beginnt am 19. Juli, bereits am 18. Juli um 18:00 Uhr laden wir zu einer Auftaktveranstaltung über Hans von Lehndorff und die polnische Ausgabe seiner „Erinnerungen aus Ostpreußen“ ein.
Werfen Sie einen Blick in das Programm, merken Sie sich die Termine vor und besuchen Sie uns in Steinort.
Wir freuen uns darauf, Sie beim 10. STN:ORT Festival – Weaving Lives begrüßen zu dürfen! 💙
