16/06/2025
🌿✨ ZAPRASZAMY NA MAGICZNĄ NOC ŚWIĘTOJAŃSKĄ W HELU! ✨🌿
📅 Poniedziałek, 23 czerwca 2025
📍 Checz Kaszubska, Bulwar Nadmorski, Mała Plaża
🌀 Czym jest Noc Świętojańska, czyli Sobótka?
To najbardziej magiczna noc w roku, obchodzona w najkrótszą noc kalendarzowego lata 🌞 – noc pełną światła, ognia, wody i… miłości 💖.
🎋 Dawniej wierzono, że to czas wyjątkowej mocy przyrody i żywiołów. Dziewczęta plotły wianki z ziół i kwiatów, puszczały je na wodę, by odnaleźć swoją miłość. Chłopcy szukali kwiatu paproci – symbolu szczęścia i bogactwa.
🔥 Rozpalano ogniska, tańczono przy nich i śpiewano – dla zdrowia, miłości i oczyszczenia. 🌊 Woda symbolizowała życie, ogień – odnowę i siłę.
🟡 Na Kaszubach Sobótka była obchodzona z rozmachem – śpiewy, wspólne ogniska, wicie wianków z ziół uznanych za lecznicze, wróżby, zabawy i rytuały przejścia. To noc, w której świat realny łączył się z magicznym – pełna legend, emocji i radości wspólnoty.
👫 Dziś kontynuujemy te tradycje, nadając im współczesny, radosny wymiar – łączymy pokolenia, celebrujemy przyrodę i wspólnotę!
🎉 DOŁĄCZ DO NAS I POCZUJ TĘ MAGIĘ NA WŁASNEJ SKÓRZE!
🌸 13:00–16:00 – Plecenie wianków w Checzy Kaszubskiej (ul. Wiejska 78)
🌟 17:00 – Formowanie korowodu sobótkowego
🚶♀️ 17:10 – Przemarsz ulicami Helu na Bulwar Nadmorski
👑 17:30 – Powitanie Neptuna i jego małżonki:
🔑 Klucz do miasta, 🧜♂️ chrzest morski, 🪪 nowe legitymacje ZKP
🎤 18:30 – Młode Talenty z Miejskiej Biblioteki
🎶 19:30 – Koncert zespołu Checzcanki
🔥 20:00 – Ognisko sobótkowe:
💌 palenie niechcianych wspomnień
🌊 puszczanie wianków na wody Zatoki Puckiej
🎧 20:15–23:00 – Zabawa przy muzyce
📣 DLACZEGO WARTO BYĆ Z NAMI?
✅ Ożywisz tradycję i staniesz się jej częścią
✅ Spędzisz wieczór, który zostanie z Tobą na długo
✅ Stworzysz swój własny wianek i puścisz go na morze
✅ Zatańczysz, pośmiejesz się i spotkasz niesamowitych ludzi
✅ To idealne wydarzenie dla całych rodzin 👨👩👧👦
🌟 Niech ta noc będzie świętem natury, radości i wspólnoty 🌟
📲 Zapisz datę, kliknij „wezmę udział” i udostępnij znajomym – magia działa mocniej, gdy jesteśmy razem! 💚
🟡 W imieniu organizatorów – Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego Oddział Hel – zapraszamy serdecznie!
📍 Spotkajmy się w Checzy Kaszubskiej i na Bulwarze Nadmorskim – czekają na Was ludzie, śpiew, tradycja i wieczór pełen światła 🌿✨
***
🌿✨ Experience the Enchantment of Midsummer Night in Hel! ✨🌿
🗓️ Monday, 23rd June 2025
📍 Checz Kaszubska & Seaside Promenade, Hel, Poland
What if you could step into a living legend?
Welcome to Noc Świętojańska – Poland’s most magical night, known in ancient lore as Sobótka, when fire, water, nature and love intertwine beneath the summer stars ✨. It's a celebration older than time, born from Slavic roots and still beating strong in the heart of Kashubia – and nowhere more vividly than in Hel, where Poland begins 🇵🇱🌊.
🌺 What's it all about?
This is not just another summer event – it’s an invitation to feel the pulse of ancient traditions, to dance at the edge of myth, and to lose yourself in laughter, song and firelight.
Once upon a midsummer’s eve, girls would weave floral wreaths with wild herbs 🌿 and cast them upon the river, letting fate guide their path to true love. Brave hearts would venture into forests searching for the mythical fern flower – said to bloom only on this night, granting fortune to those who find it 🌸✨.
In Hel, this old magic is brought back to life – with real people, real traditions, and real joy.
🌟 Join us for a Day Full of Wonder:
🧶 1:00 pm – 4:00 pm – Weaving flower wreaths at Checz Kaszubska (ulica Wiejska 78)
🎉 5:00 pm – Gathering of the folk parade
🥁 5:10 pm – Procession through the streets of Hel
🌊 5:30 pm – A seaside spectacle:
👑 Meet Neptune and his sea queen
🔑 Ceremonial handover of the city key
💦 Traditional sea baptism for land dwellers
📜 Welcome new members into the Kashubian community
🎤 6:30 pm – Live performances from Hel’s young local talents
🎶 7:30 pm – Folk concert by the beloved Checzcanki ensemble
🔥 8:00 pm – Bonfire ritual:
✍️ Burn away unwanted memories
🌼 Send your hopes afloat with handmade wreaths
🎧 8:15 pm –11:00 pm – Music, dancing, freedom and midsummer night’s delight
🌊 Why come all the way to Hel?
Because here, tradition meets the sea. Because some nights are worth the journey.
Because in Hel, you’re not just a guest – you’re part of the story.
Whether you're chasing legends, seeking beauty, or simply after something real – you'll find it here.
🟡 On behalf of the organisers – the Kashubian-Pomeranian Association, Hel Branch – we warmly invite you to join us.
📍 Meet us where folklore kisses the shore – in Checz Kaszubska and on the Seaside Promenade. Bring your heart, your friends, and a spark of wonder. The rest will take care of itself 🌟
📎 Event: “Midsummer Night in Hel – A Celebration of Light, Love and Tradition”
🗓️ 23rd June 2025 | 📍 Hel, Poland
👥 Organiser: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział Hel
💬 Share the magic. Tag a friend. Plan the trip.
🧭 Because the road to Hel has never been more heavenly... 🌊✨🌸
NocŚwiętojańska
