09/06/2018
UWAGA ! Wersja POLSKA pod wersją angielskojęzyczną !!
*************************************************************
LONG :) :) IMPORTANT :) :) FOCUS :):) READ CAREFULLY :) :)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Lack of reading or understanding the following rules does not exempt anyone from the obligation to use them. The rules are clear and unambiguous; however, if you have any doubts, write to [email protected]
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
15 LAST BIBA - will be the last BIBA.
It is possible, that if we find an organizational partner and place where they'll want us, our event will transform into another one:)
It will not be BIBA anymore, although it would be modeled on the BIBA.
BIBA leaves the TriCity.
The lawsuit against us did not help to organize the event. Despite the lack of evidence that we have disturbed someone's peace and rest, despite the unclear and contradictory testimony of the injured person, despite the lack of a conviction - we have no legal permission yet. I hope it’s just a matter of time we get it.
To meet the expectations of residents, and to prevent situations similar to last year, this year there will be some organizational, logistic and program changes implented.
This year the event will be mainly the DAY-PARTY.
The whole event starts on Friday, August 10th , 2018 at 8:00 in the morning and will continue until 22:00.
It will be the same every day until August 15th 2018, inclusive.
We plan two or THREE dance floors for your disposition and, between them, PLAYGROUND for children. For the safety of children, we will try to fence the area so that no child without the knowledge of guardians would leave the event area or be taken by the stranger.
Dance floors will host the dancing music that you like 🙂
Wonderful DJs will play music in sets created by your votes. There will be a survey carried out before BIBA.
NIGHT-PARTIES will be different this year.
At night we will turn the music down, so we may meet to talk, eat and drink 😉 😛 For dancing, we will have subdued sounds so as not to disturb anyone in their sleep 🙂
Night meetings with music will last from 22:00 to 04:00 and this will start on Friday, August 10th 2018 at 22:00 and the last NIGHT PARTY will finish on Thursday, August 16th 2018 morning at 4:00.
TYPES OF PASSES:
FULL PASS - everything and always 😉
DAY PASS (multiple entry admission) - one day and night, valid from 08:00 am to 04:00 am of the next day, regardless of the time you come to BIBA, price remains the same 🙂
ONLY ONE - One-time entry to the party "meaning from the entrance to the exit" and always ending at 04:00 am. Note that bar and toilet will be located outside the area covered by pass-access, so the exit from the dance floors area will require re-purchase of the entry.
PRICE LIST:
We'll publish values of COLLECTION amounts/PASS-PRICES as soon as we get permission.
Today we announce the possibility of blind booking
WARNING!!!!!
THIS IS TREATED AS A GIFT FOR DANCE FOUNDATION “TANCZ” AND DONATION ITSELF IS NON-REFUNDABLE.
A DONOR obtains an inalienable right to join event when:
She/He donates the minimum amount specified BELOW,
She/He will do that BEFORE announcing the value of COLLECTION/PASS-PRICE to the event,
This entry right cannot be transferred or sold.
When making the DONATION, it is obligatory to provide Name and Surname in the transfer along with NINE-DIGIT number invented by yourself.
The organizer reserves the right to cancel the event, change its place, program and/or character in case of failure of obtaining the permission to organize event or other circumstances that would prevent the implementation of the above plan.
MINIMUM donation amount is 150 PLN :)
If someone wants to give more, the Dance Foundation “Tancz” will use this money with dignity for the right purposes:)
Payments to account:
DANCE FOUNDATION “TANCZ” ul. Smugowa 9A 80-299 Gdańsk
account number: 86 1750 0012 0000 0000 3350 4489
in the title: 15 Last BIBA donation, "Name, Last Name and ### ### ###” *
*/ (to make it easier for you, the nine-digit number that is easy to remember can be your phone number 😉)
PLEASE, BE AWARE that:
- Donating money without giving the above information in the title of the transfer
- Donating after announcing the amount of COLLECTION/PASS-PRICE
- Being unable to attend the event
- Being unable to understand or ignore the above-mentioned rules
you will subsidize the Foundation, for which everyone is grateful to you, but this would not entitle you to enter the event as a DONOR guest.
I am glad that you have managed to read to the end of this long text.
I hope everything is clear 🙂 and if it’s not, please write to: [email protected]
We will answer all your questions and explain any doubts :)
If you want to get an answer quickly, do NOT write messages on Facebook because we reply to emails quickly and on chat only when we find time 😉
See you last time on M E G A B I B A :)
*********************************************************************
*********************************************************************
DŁUGIE :) :) WAŻNE :) :) SKUP SIĘ :) :)PRZECZYTAJ DOKŁADNIE :) :)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
nie przeczytanie, lub nie zrozumienie poniższych zapisów nie zwalnia z obowiązku ich stosowania. Zapisy są jasne i jednoznaczne, nie mniej w razie wątpliwości pisz na adres [email protected]
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
15 LAST BIBA - będzie ostatnią BIBĄ.
Może przekształci się w inną imprezę o ile będzie partner organizacyjny i znajdziemy miejsce gdzie nas będą chcieli :)
Nie będzie to już BIBA choć impreza na niej wzorowana. BIBA opuszcza Trójmiasto.
Sprawa w sądzie nie przysłużyła się organizacji imprezy. Mimo braku dowodów, że zakłócaliśmy komuś spokój i wypoczynek, mimo niejasnych i sprzecznych zeznań osoby poszkodowanej, mimo braku wyroku skazującego nie mamy pozwolenia.
Mam nadzieję, że jeszcze nie mamy.
Wychodząc na przeciw oczekiwaniom mieszkańców, oraz aby zapobiec sytuacjom podobnym jak w zeszłym roku w tym roku zmiany organizacyjne, logistyczne i programowe.
W tym roku impreza będzie głownie w DZIEŃ.
Start imprezy w piątek 10 sierpnia br. godzina 8:00 rano i trwać będzie do godziny 22:00.
Tak będzie każdego dnia aż do 15 sierpnia br włącznie.
Planujemy dwa a może TRZY parkiety taneczne do Waszej dyspozycji oraz między nimi MIEJSCE DLA DZIECI czyli plac zabaw. Dla bezpieczeństwa dzieci postaramy się teren dobrze ogrodzić tak, aby żadne dziecko bez wiedzy opiekunów nie dało rady opuścić terenu imprezy. Aby też zapewnić dzieciom to, że nikt oprócz rodzica nie zabierze dziecka z PLACU ZABAW.
Na parkietach muzyka do tańczenia taką jaką lubicie 🙂
Wspaniali DJ-e będą grać muzykę w blokach tak skonstrułowanych jak sami to większością głosów ustalicie.
Będzie ankieta.
Co innego w NOCY.
W nocy wyciszamy muzykę, spotykamy się pogadać, zjeść i wypić 😉 😛 potańczyć przy stonowanym brzmieniu tak, aby nie zakłócać nikomu snu 🙂
Wieczorne spotkania przy muzyce będą od 22:00 do godziny 04:00 i tak odbywać się to będzie od piątku 10 sierpnia br. od 22:00 do czwartku 16 sierpnia br. rana do godziny 04:00
RODZAJ WEJŚCIÓWEK :
FULL PASS - wszystko zawsze 😉
DAY PASS (wejściówka wielokrotnego wstępu)- jeden dzień i noc czyli od 08:00 do 04:00 niezależnie o której przyjdziesz i do której zostaniesz 🙂
ONLY ONE - Jednorazowe wejście na imprezę "czyli od wejścia do wyjścia" zawsze kończy się o 04:00 Uwaga! bar i toaleta będą po za obszarem objętym dostępem, wyjście wymaga ponownego wykupienia wejściówki.
CENNIK:
Ceny podamy jak uzyskamy zgodę.
Dziś ogłaszam możliwość rezerwacji w ciemno
UWAGA!!!!!
JEST TO DAROWIZNA NA RZECZ FUNDACJI TAŃCZ
DAROWIZNA JEST BEZZWROTNA.
DARCZYŃCA, dokonując darowizny w kwocie minimalnej podanej PONIŻEJ, w terminie PRZED ogłoszeniem wartości ZRZUTKI na imprezę, uzyskuje niezbywalne prawo do wejścia na imprezę. Prawa tego nie może spieniężyć, przekazać ani zbyć.
Dokonując DAROWIZNY, obowiązkowo należy podać w przelewie Imię i Nazwisko oraz wymyśloną przez siebie DZIEWIĘCIOCYFROWĄ liczbę
Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania imprezy, zmiany jej miejsca, programy i/lub charakteru, w przypadku nie uzyskania zgody lub innych okoliczności uniemożliwiających zrealizowanie powyższego planu.
MINIMALNA kwota darowizny to 150 zł :)
Jeżeli ktoś chce podarować więcej, Fundacja Tańcz spożytkuje te pieniądze godnie :)
Wpłaty na konto:
FUNDACJA TAŃCZ
ul. Smugowa 9A
80-299 Gdańsk
nr konta: 86 1750 0012 0000 0000 3350 4489
w tytule: 15 Last BIBA darowizna "Imię Nazwisko i ### ### ###*
*(dziewięć wymyślonych cyfr, aby Ci było łatwiej zapamiętać może to być Twój nr telefonu 😉 ) o tą liczbę zapytamy przy wydawaniu wejściówki ;)
DOKONUJĄC DAROWIZNY:
- bez podania wyżej podanych informacji w tytule przelewu
- po terminie ogłoszenia wysokości ZRZUTKI
- nie mogąc wziąć udziału w imprezie
- nie rozumiejąc lub ignorując ww zasady
dotujesz Fundację za co wszyscy są Ci wdzięczni, lecz nie upoważnia Cię to do wejścia na imprezę jako gość zaproszony czyli DARCZYŃCA
Cieszę się, że dobrnąłeś/łaś do końca tego przydługiego tekstu.
Liczę, że wszystko jest jasne 🙂
Jeżeli nie pisz na adres: [email protected]
Odpiszemy i wyjaśnimy :)
Jak chcesz szybko dostać odpowiedź to NIE PISZ wiadomości na FaceBook-u
Bo na maile odpowiadamy szybko a na czat ... kiedy znajdziemy czas 😉
Do Z O B A C Z E N I A po raz ostatni na M E G A B I B I E :) :)
