Jaskinia Nietoperzowa

18/08/2026

🇵🇱 Natura w pełnej krasie🦇

Nietoperze krążą po jaskini i latają nad głowami zwiedzających. Nie każda grupa na nie trafi — ale czasem wystarczy mieć trochę szczęścia.

Chcesz zobaczyć Jaskinię Nietoperzową na własne oczy? Informacje o zwiedzaniu znajdziesz na naszej stronie — link w bio.

🇬🇧 Nature at its best🦇

Bats flying through the cave, sometimes right above our visitors. You won't see them on every tour — sometimes you just have to get lucky.

Planning a visit? Check our website — link in bio.

17/08/2026

🇵🇱🦇 CO NOWEGO NA 9. FESTIWALU NIETOPERZY?

Przeglądamy tegoroczny program i kilka punktów od razu wpadło nam w oko na sobotę (12.09)👀

Przede wszystkim… Parada Nietoperzy, która wystartuje z Jaskinia Wierzchowska! 🦇
Przyznajemy – jesteśmy bardzo ciekawi, jak będzie wyglądać i który nietoperz skradnie nasze serca😄💚

Ale jest jeszcze jedna nowość, która szczególnie przypadła nam do gustu:
📱 konkurs „Rolka z pobytu w jaskini”!
Tylko… myślicie, że będzie coś widać? 👀😂

Żarty żartami, ale ten pomysł naprawdę nam się podoba. Jaskinie potrafią tworzyć niesamowite kadry i cieszymy się, że dzięki Waszym rolkom podziemna natura będzie miała szansę pokazać się z tej strony jeszcze większej publiczności wraz z Speleoklub Olkusz 🦇✨

A rozkład jazdy znajdziecie poniżej ⬇️

🇬🇧 🦇 WHAT’S NEW AT THE 9TH BAT FESTIVAL?

Two things caught our attention this year! 👀
🦇 The brand-new Bat Parade – we can’t wait to see it!

📱 And the “Reel from a Cave Visit” competition with Speleoklub Olkusz. Will you actually be able to see anything? 👀😂

Jokes aside – we love the idea of showing the underground world to a wider audience! 🦇✨

Full programme below ⬇️

Organizator wiodący/ Lead organiser: Stowarzyszenie Ekoturystyki "Ostaniec"

13/08/2026

Czasem wystarczy zatrzymać się na chwilę… 🦋

Kawałek śliwki, motyl, osa — i natura sama robi nam mały spektakl.

A przy okazji — czy ktoś wie, jaki to gatunek motyla? 👀 Mamy tu jakiegoś specjalistę od motyli? 🦋

Takie małe, ulotne sceny możecie spotkać w naszym ogrodzie przy Jaskini Nietoperzowej. I właśnie to — bez żadnych ozdobników — jest u nas najpiękniejsze🐌🌿

11/08/2026

🇵🇱 🦇 A TY CO WYBIERASZ NA 9. FESTIWALU NIETOPERZY?

Dwa dni, dwie doliny i mnóstwo możliwości!

📅 11 września – panel popularnonaukowy 🔬
📅 12 września – wycieczki 🥾, jaskinie 🦇, gry terenowe 🧭, wspinaczka 🧗 i atrakcje kreatywne 🎨

A na zakończenie – finał Festiwalu przy Jaskini Nietoperzowej! 🦇🏆

Co wybieracie? A może wszystkiego po trochu? 😎

👉 Dajcie znać w komentarzu i obserwujcie nas – wkrótce pokażemy więcej!

🇬🇧 🦇 WHAT WOULD YOU CHOOSE AT THE 9TH BAT FESTIVAL?

Two days, two valleys and plenty to discover!

📅 September 11 – popular science talks 🔬
📅 September 12 – hikes 🥾, caves 🦇, outdoor games 🧭, climbing 🧗 and creative activities 🎨

And to finish the day – the Festival Finale at Jaskinia Nietoperzowa! 🦇🏆

What would you choose? Or maybe a little bit of everything? 😎

Organizator wiodący/ Lead organiser: Stowarzyszenie Ekoturystyki "Ostaniec"

08/08/2026

🇵🇱 Dzisiaj w Jaskini Nietoperzowej zrobiło się naprawdę filmowo! 🎬🦇

Gościliśmy ekipę telewizyjną wraz z Piotr Głowacki oraz gościem dzisiejszego odcinka – Omar Almukhtar Alarnaout!

I choć mogłoby się wydawać, że jaskinia i zamek to dwa zupełnie różne światy, udało się znaleźć między nimi pewne nawiązanie… 🏰🦇

W końcu nie bez powodu zabraliśmy naszych Gości do Komory Balowej! 😂💃

Co dokładnie łączy jaskinię z zamkiem? Tego na razie nie zdradzamy. 🤫
Będziemy wypatrywać efektów dzisiejszych nagrań na ekranie! 🎥

Dziękujemy za wizytę! 🦇

🇬🇧 Things got a little cinematic at Jaskinia Nietoperzowa today! 🎬🦇

We welcomed a TV crew together with Piotr Głowacki and the guest of today’s episode – Omar Almukhtar Alarnaout!

A cave and a castle might seem like two completely different worlds, but they managed to find a connection between them… 🏰🦇

After all, there was a reason we took our guests to our Ballroom Chamber! 😂💃

What exactly connects the cave with a castle? We’re not revealing that just yet. 🤫
We’ll be keeping an eye out for the results of today’s filming on screen! 🎥

Thank you for visiting us! 🦇

05/08/2026

⚡ Jura Pełna Energii – pod takim hasłem odbędzie się tegoroczna Juromania, która już 18–20 września po raz kolejny połączy najpiękniejsze zakątki Jury! 💚

Mieliśmy okazję spotkać wysłannika Juromanii i... jedno jest pewne – nie możemy się doczekać tego wrześniowego weekendu! 🦇

Już teraz zarezerwujcie termin w kalendarzu. Przed nami trzy dni pełne wyjątkowych miejsc, historii, przyrody i energii, którą najlepiej poczuć na własnej skórze.

Do zobaczenia na Jurze! 🌿

🇬🇧 Jura Full of Energy – that's the theme of this year's Juromania, taking place on 18–20 September!

We had the chance to meet the Juromania messenger, and one thing is certain—we can't wait for this amazing September weekend! 🦇

Mark your calendars and get ready for three days full of unique places, history, nature and unforgettable experiences.

See you in the Jura region!

02/08/2026

🏰 Jeśli mielibyśmy wskazać jeden punkt, który najbardziej zapadł nam w pamięć z tego weekendu, byłoby to nocne zwiedzanie Zamku Tenczyn. 🌙

Zwiedzanie z przewodnikiem po zmroku miało zupełnie inny klimat niż klasyczna wizyta. Historia rodu Tęczyńskich, mury skąpane w wieczornym świetle i wyjątkowa atmosfera sprawiły, że było to doświadczenie, które na długo zostanie w naszej pamięci.

To był zdecydowanie jeden z tych momentów, dla których warto odkrywać Jurę i jej historię. Dziękujemy za świetną organizację i mamy nadzieję, że jeszcze tam wrócimy – tym razem w zupełnie innej odsłonie ❤️🏰

01/08/2026

🇵🇱 Poranna grupa miała dziś prawdziwy spektakl lotów nietoperzy! 🦇

Praktycznie przez całe zwiedzanie towarzyszyły nam w locie. Gdy na zewnątrz robi się bardzo ciepło, w chłodnej jaskini czują się najlepiej i są znacznie bardziej aktywne.

Na rolce widać tylko krótki urywek tego, co działo się podczas zwiedzania. W końcu przewodnik powinien przede wszystkim oprowadzać grupę, a nie stać z telefonem w ręku. 😉

To zdecydowanie jeden z tych momentów, które najlepiej przeżyć na własne oczy!

🇬🇧 Our morning group witnessed a true bat flight spectacle! 🦇

The bats accompanied us for almost the entire tour. When it's very hot outside, they prefer the cool cave and become much more active.

The reel shows only a short glimpse of what was happening during the tour. After all, a guide should be guiding the group, not filming with a phone. 😉

It's definitely one of those moments that are best experienced in person!

31/07/2026

Dzisiaj zamieniliśmy Jaskinię Nietoperzową na Zamek Tenczyn w Rudnie i absolutnie nie żałujemy! 🏰

Sam zamek zrobił na nas ogromne wrażenie, a zwiedzanie z panią przewodnik było prawdziwą przyjemnością. W ciekawy sposób wprowadziła nas w historię rodu Tęczyńskich i samego zamku, a przy tym miała świetny kontakt z grupą.

Miłym uzupełnieniem wizyty była również rekonstrukcja historyczna – choć nie mamy porównania z innymi wydarzeniami tego typu, bardzo nam się podobała.

Nasze zdjęcia zobaczycie w komentarzu, a najlepiej... jedźcie na Zamek Tenczyn i zróbcie własne! 📸 Wydarzenia trwają jeszcze przez cały weekend, więc wciąż macie okazję odwiedzić to wyjątkowe miejsce. 😊🏰

Jak co roku w pierwszy weekend sierpnia zapraszamy Państwa na największe wydarzenie rekonstrukcyjne odybywające się na południu Polski.

31/07/2026

🦇 Przed nami 9. Festiwal Nietoperzy!

Czeka mnóstwo konkursów, kreatywnych wyzwań i świetnej zabawy dla całych rodzin. A na zakończenie... widzimy się tam, gdzie nietoperze czują się najlepiej ❤️

Finał Festiwalu odbędzie się przy Jaskini Nietoperzowej, gdzie przygotowaliśmy dla Was mnóstwo atrakcji.

Nie może Was zabraknąć! Do zobaczenia 11–12 września! 🦇✨

🦇 9 FESTIWAL NIETOPERZY nadciąga, a wraz z nim konkursy z nagrodami 👇

➡️ międzypokoleniowy konkurs na wypieki,
➡️ konkurs malarski,
➡️ konkurs na dzieło z motywem nietoperza w sztuce użytkowej.
➡️ a to nie wszystko – Stowarzyszenie Ekoturystyki "Ostaniec" po raz pierwszy szykuje Wielką Paradę Nietoperzy i nagrodzi najlepsze przebrania! 🎭

🔗 Wszystkie zasady i regulaminy znajdziecie tutaj:https://jerzmanowice.eu/wp-content/uploads/2026/07/Regulamin.pdf

Szyjcie stroje, foremki do ciast, twórzcie i śledźcie informacje o festiwalu, bo najlepsze emocje dopiero przed nami! 🌙✨