Domki w gorach

Zapraszamy do całorocznego nastrojowego domku drewnianego z kominkiem, tarasem oraz bajecznym widokiem na góry. Chatka położona na dużej polanie nad wioska, ogrodzona, duży taras od południa, w pełni wyposażona dla 8 osób, ogrzewana elektrycznie. Mnóstwo bezpiecznej przestrzeni dla dzieci i czworonogów. Na parterze znajduje się jadalnia i aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem dla 8 osób, lodówka, k

uchenka elektr. i mikrofalowa, ; łazienka z WC, umywalką, kabiną natryskową z brodzikiem; salon z dwiema podwójnymi rozkładanymi kanapami, TV z DVD+ CD (należy zabrać własne płyty). W centrum kominek tworzący niepowtarzalną atmosferę. Na poddaszu znajdują się dwa przytulne pokoiki (jeden z balkonem) z dwoma pojedyńczymi łóżkami, które można zsunać w jedno dwuosobowe. Zapewniamy pościel, ręczniki we własnym zakresie. Możliwość zakupu świeżych jaj "od chłopa" i innych smakołyków wiejskich. W pobliskiej wiosce jazda konna, hodowla pstrągów. Świetna baza do wypadów górskich, a także wycieczek do ciekawych miast (Żywiec, Wadowice, Kraków, Wieliczka, Oświęcim). A beautiful, romantic and all-season wooden cottage with fireplace and panoramic terrace. The house is newly built, fenced, fully equipped for 8 people, heated electrically. On the ground floor - living room with fireplace connected with kitchen. The room has two double sofas (4 sleeping places.) The kitchen is fully equipped for 8 persons, refrigerator, electric stove and a microwave. Bathroom with toilet, sink and shower with shower tray. Radio, TV, DVD (please bring your own movies/CD). Loft - The loft has two bedrooms, both with two single beds,however it is possible to put them together to a double bed. We provide linen, please bring your own towels. You can buy fresh eggs and another goods directly from farmers. Not far away is breeding and sale of fresh trout, there is also riding possibility. Ein komplett eingerichtetes und ausgestattetes, traumhaftes Ferinhaus mit Kamin sowohl furs Wochenende, als auch Winter- und Sommerferien, für max. 8 Personen
Ein stimmungsvolles, hölzernes Häuschen mit elektrischer Heizung. Das Grundstück ist mit dem Zaun umgeben, der Garten ist gross und sonnig- viel Platz fur Ihre Kinder und Haustiere. Im Erdgeschoss befindet sich ein Esszimmer mit einer für 8 Personen voll eingerichteten Kochnische mit einem Kühlschrank, Elektroherd und einer Mikrowelle. Hier findet man auch ein Badezimmer mit WC und einem Waschbecken sowie einer Duschkabine, ein Wohnzimmer mit zwei(für 2 Personen) ausziehbaren Sofabetten, ein Kamin und ein TV (DVD+CD Funktion-man muss aber eigene Filme/CDs mitbringen). Dachgeschoss - hier befinden sich zwei Schlafzimmern mit zwei Einzelbetten, die man jedoch zu einem Doppelbett zusammenbauen kann. Wir bieten Ihnen Bettwäsche, Handtucher bringen Sie jedoch selber mit. In der Nahe konnen Sie reiten, einige Kilometern von hier befindet sich Zucht und Verkauf von Forellen. Es gibt auch zahlreiche Spazier- und Radwege.