Miodowe_Domki

29/05/2026

No cześć! 🎈
​Dzień Dziecka zbliża się wielkimi krokami i musimy Wam powiedzieć, że to dla nas wyjątkowo ważny i piękny dzień. Sami mamy w domu małą, już 5-letnią jubilatkę, więc doskonale wiemy, ile radości niesie ze sobą to święto! 🥰

​W tym roku planujemy spędzić ten czas rodzinnie, uciekając na chwilę od codziennych obowiązków prosto do jednego z naszych domków. Chcemy w pełni skupić się na naszej córeczce i wspólnie korzystać z okolicznych atrakcji, których na Podhalu przecież nie brakuje!

​A jeśli zastanawiacie się, co w tym roku przygotował nasz region dla najmłodszych, to koniecznie zaglądajcie na nasze Insta Story! Wrzucamy tam przegląd najciekawszych wydarzeń dla dzieci – a musicie wiedzieć, że w tym roku na Podhalu jest w czym wybierać! 🎉🎪

Zapraszamy🙂
....

Children's Day is just around the corner! 🎈 For us, it is an exceptionally important and beautiful day. We have a little, already 5-year-old birthday girl at home ourselves, so we know perfectly well how much joy this celebration brings! 🥰

​This year, we plan to spend this time together as a family, escaping daily chores for a moment and heading straight to one of our cabins. We want to fully focus on our little girl and enjoy the local attractions together—and there is certainly no shortage of them here in Podhale!

​If you are wondering what our region has prepared for the youngest ones this year, make sure to keep an eye on our Insta Stories! We are posting a roundup of the most interesting events for children there—and you should know that this year in Podhale, there is plenty to choose from! 🎉🎪

​You are more than welcome! 🙂

24/05/2026

Wybieracie się z dzieciakami w Tatry? 🏔️ 𝗧𝗼 𝘄𝘀𝗽𝗮𝗻𝗶𝗮ł𝗮 𝗹𝗲𝗸𝗰𝗷𝗮 𝗽𝗿𝘇𝘆𝗿𝗼𝗱𝘆, 𝗮𝗹𝗲 𝗽𝗮𝗺𝗶𝗲̨𝘁𝗮𝗷𝗺𝘆 𝗼 𝗷𝗲𝗱𝗻𝗲𝗷 𝘄𝗮𝘇̇𝗻𝗲𝗷 𝘇𝗮𝘀𝗮𝗱𝘇𝗶𝗲: 𝗷𝗲𝘀𝘁𝗲𝘀́𝗺𝘆 𝘁𝗮𝗺 𝘁𝘆𝗹𝗸𝗼 𝗴𝗼𝘀́𝗰́𝗺𝗶. 🦌

Dla nas zejście ze ścieżki to „skrót” lub lepsze zdjęcie, ale dla dzikich zwierząt to naruszenie ich jedynego domu. Wyobraźcie sobie kogoś hałasującego pod Waszym oknem- tak właśnie czują się kozice czy świstaki, gdy opuszczamy szlak. Ich organizmy wchodzą wtedy w tryb przetrwania, tracąc siły potrzebne na przetrwanie zimy. ❄️

Nauczmy nasze pociechy, że prawdziwa miłość do gór to dyskrecja i szacunek. Zostając na wyznaczonej ścieżce, dajemy zwierzętom szansę na spokój i regenerację. Bądźmy turystami z klasą! 💚

A Wy jakie macie sposoby na to, by być „cichym gościem” w lesie i na szlaku? Podzielcie się swoimi pomysłami w komentarzach! 👇
...

Planning a trip to the Tatras with the kids? 🏔️ 𝗜𝘁’𝘀 𝗮 𝘄𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗳𝘂𝗹 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗹𝗲𝘀𝘀𝗼𝗻, 𝗯𝘂𝘁 𝗹𝗲𝘁'𝘀 𝗿𝗲𝗺𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝗼𝗻𝗲 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗿𝘂𝗹𝗲: 𝘄𝗲 𝗮𝗿𝗲 𝗼𝗻𝗹𝘆 𝗴𝘂𝗲𝘀𝘁𝘀 𝘁𝗵𝗲𝗿𝗲. 🦌

For us, stepping off the path might be a "shortcut" or a better photo op, but for wildlife, it's an invasion of their only home. Imagine someone making noise right outside your window – that's exactly how chamois or marmots feel when we leave the trail. Their bodies go into survival mode, wasting the strength they need to make it through the winter. ❄️

Let’s teach our little ones that true love for the mountains means discretion and respect. By staying on the marked path, we give animals a chance for peace and recovery. Let's be high-class tourists! 💚

What are your ways to be a "quiet guest" in the forest and on the trail? Share your ideas in the comments! 👇

21/05/2026

Mamy dla Was doskonałą wiadomość- to jest ten moment! (Eng👇)

​Obecnie na Podhalu panuje wyjątkowy spokój. Turystów jest mało, na szlakach nie ma tłumów, a pogoda i warunki na górskie wycieczki są po prostu idealne.

​Zapraszamy Was serdecznie do przyjazdu i odpoczynku w Osadzie Miodowe Domki w Murzasichlu! Nasze domki są w pełni przygotowane i czekają na Wasze przybycie.
​Dla kogo to idealne miejsce? Tak naprawdę dla każdego:

➡️​Dla rodzin z dziećmi – maluchy mają mnóstwo przestrzeni na bezpieczną zabawę na naszym dużym podwórku, a rodzice mogą w tym czasie złapać upragniony oddech, spoglądając na góry.
➡️​Dla par i singli – jeśli szukacie prywatności, przytulnego klimatu, romantycznego wieczoru z widokiem na rozgwieżdżone niebo lub po prostu bazy wypadowej w Tatry.
➡️​Dla grup znajomych – to świetna okazja, by zebrać paczkę i spędzić czas razem, bez zagubienia się w tłumie.

​Nasze komfortowe, całoroczne domki (Gryczany, Spadziowy, Wrzosowy i Lipowy) pomieszczą wygodnie nawet do 8 osób. Każdy z nich ma swój własny charakter i pełne wyposażenie, więc poczujecie się tutaj jak u siebie. Co więcej, przy każdym domku jest do Waszej dyspozycji grill – idealna sprawa na wspólne, wieczorne biesiadowanie po powrocie ze szlaku!

​Zarezerwujcie swój pobyt już dzisiaj i cieszcie się Tatrami tylko dla siebie.

​Rezerwacje i szczegóły:
💻 www.miodowedomki.pl
📞 Tel: 570 692 277

​Do zobaczenia w Miodowych Domkach! :)
......

We have great news for you – this is the moment!

​Right now, there is an exceptional peace and quiet in the Podhale region. There are very few tourists, the trails are completely uncrowded, and the weather and conditions for mountain hiking are simply perfect.

​We warmly invite you to come and relax at the Osada Miodowe Domki in Murzasichle! Our Homes are fully prepared and waiting for your arrival.

​Who is this the perfect place for? Honestly, everyone:
➡️​For families with children – the little ones have plenty of space for safe play in our large yard, while parents can catch a well-deserved breath of fresh air looking out at the mountains.
➡️​For couples and singles – if you are looking for privacy, a cozy atmosphere, a romantic evening under the starry sky, or simply a base camp for exploring the Tatra Mountains.
➡️​For groups of friends – it is a great opportunity to gather your crew and spend time together, without getting lost in the crowds

​Our comfortable, year-round Homes (Gryczany, Spadziowy, Wrzosowy, and Lipowy) can comfortably accommodate up to 8 people. Each one has its own unique character and comes fully equipped, so you will feel right at home. What is more, there is a barbecue at your disposal by every single Home- perfect for gathering and feasting together in the evening after returning from the trail!

​Book your stay today and enjoy the Tatras all to yourself.

​Reservations and details:
💻 www.miodowedomki.pl
📞 Tel: +48 570 692 277

​See you at Miodowe Domki! :)

​

20/05/2026

𝗪𝘆𝗽𝗿𝗮𝘄𝗮 𝘄 𝗧𝗮𝘁𝗿𝘆 𝘇 𝗱𝘇𝗶𝗲𝗰́𝗺𝗶 𝘁𝗼 𝘄𝘀𝗽𝗮𝗻𝗶𝗮ł𝗮 𝗽𝗿𝘇𝘆𝗴𝗼𝗱𝗮, 𝗮𝗹𝗲 𝗰𝘇𝘆 𝘄𝗶𝗲𝗰𝗶𝗲, 𝘇̇𝗲 𝘄 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗿𝗼𝗸𝘂 𝘇𝗮𝘀𝗮𝗱𝘆 𝗻𝗮 𝘀𝘇𝗹𝗮𝗸𝗮𝗰𝗵 𝘀𝗮̨ 𝗷𝗲𝘀𝘇𝗰𝘇𝗲 𝗯𝗮𝗿𝗱𝘇𝗶𝗲𝗷 𝗽𝗶𝗹𝗻𝗼𝘄𝗮𝗻𝗲? (eng👇 )

Ponad 5 milionów turystów rocznie to ogromny ciężar dla przyrody, dlatego park narodowy wprowadza konkretne ograniczenia. Zamiast stresować się mandatem czy brakiem parkingu, zerknijcie do naszego najnowszego artykułu na blogu. Wyjaśniamy tam, jak przygotować się do wyjścia, żeby nie zaszkodzić naturze i własnemu portfelowi. Dowiecie się m.in. o nowych stawkach kar za palenie tytoniu oraz o tym, jak chronić ciszę, której tak bardzo wszyscy szukamy w Murzasichlu.

Link do przewodnika: www.miodowedomki.pl - sekcja Aktualności

Czy podczas planowania wyjścia w góry sprawdzacie aktualne regulaminy parku, czy idziecie „na żywioł”?
...

𝗔 𝘁𝗿𝗶𝗽 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗧𝗮𝘁𝗿𝗮𝘀 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗰𝗵𝗶𝗹𝗱𝗿𝗲𝗻 𝗶𝘀 𝗮 𝘄𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗳𝘂𝗹 𝗮𝗱𝘃𝗲𝗻𝘁𝘂𝗿𝗲, 𝗯𝘂𝘁 𝗱𝗶𝗱 𝘆𝗼𝘂 𝗸𝗻𝗼𝘄 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗶𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟲, 𝘁𝗵𝗲 𝗿𝘂𝗹𝗲𝘀 𝗼𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗶𝗹𝘀 𝗮𝗿𝗲 𝗯𝗲𝗶𝗻𝗴 𝗺𝗼𝗻𝗶𝘁𝗼𝗿𝗲𝗱 𝗲𝘃𝗲𝗻 𝗺𝗼𝗿𝗲 𝗰𝗹𝗼𝘀𝗲𝗹𝘆?

Over 5 million tourists a year is a huge burden for nature, which is why the national park is introducing specific restrictions. Instead of stressing about fines or lack of parking, take a look at our latest blog post. We explain how to prepare for your hike so you don't harm nature or your own wallet. You'll find out, among other things, about the new fine rates for smoking and how to protect the silence we all seek so much here in Murzasichle.

Link to the guide: www.miodowedomki.pl - news section

When planning a mountain trip, do you check the current park regulations, or do you just "wing it"?

17/05/2026

𝗡𝗼 𝗰𝘇𝗲𝘀́𝗰́! 🌸 𝗭𝗯𝗹𝗶𝘇̇𝗮 𝘀𝗶𝗲̨ 𝗗𝘇𝗶𝗲𝗻́ 𝗠𝗮𝘁𝗸𝗶 (26.05.2026) 𝗶 𝗺𝗮𝗺 𝗱𝗼 𝗪𝗮𝘀 𝗽𝘆𝘁𝗮𝗻𝗶𝗲: 𝗰𝗼 𝗷𝗲𝘀𝘁 𝗰𝗲𝗻𝗻𝗶𝗲𝗷𝘀𝘇𝗲 𝗻𝗶𝘇̇ 𝗯𝘂𝗸𝗶𝗲𝘁 𝗸𝘄𝗶𝗮𝘁𝗼́𝘄? (eng👇)

Naszym zdaniem- święty spokój. ✨ W Miodowych Domkach ten spokój serwujemy z widokiem na panoramę Tatr. Wyobraźcie sobie Waszą Mamę, która odpoczywa od codziennych obowiązków, patrząc na góry z okna domku Lipowego lub Wrzosowego. To chwila na kawę, dobrą książkę i głęboki oddech w sercu Podhala. Chcemy, by każda z nich poczuła się u nas wyjątkowo i wróciła z nową energią.

Zdjęcia i opis domków znajdziecie na ww.miodowedomki.pl

Jak myślicie, o jakim odpoczynku najbardziej marzy Wasza Mama w tym roku?
..

𝗛𝗲𝘆 𝘁𝗵𝗲𝗿𝗲! 🌸 𝗠𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿'𝘀 𝗗𝗮𝘆 𝗶𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗶𝗻𝗴 𝘂𝗽 (𝗠𝗮𝘆 𝟮𝟲, 𝟮𝟬𝟮𝟲) 𝗮𝗻𝗱 𝗜 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝗮 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗼𝗿 𝘆𝗼𝘂: 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝗶𝘀 𝗺𝗼𝗿𝗲 𝗽𝗿𝗲𝗰𝗶𝗼𝘂𝘀 𝘁𝗵𝗮𝗻 𝗮 𝗯𝗼𝘂𝗾𝘂𝗲𝘁 𝗼𝗳 𝗳𝗹𝗼𝘄𝗲𝗿𝘀?

In our opinion – peace and quiet. ✨ At Miodowe Domki, we serve that peace with a side of the Tatra panorama. Just imagine your Mom taking a break from her daily chores, looking out at the mountains from the window of the Lipowy or Wrzosowy Home. It’s a moment for coffee, a good book, and a deep breath in the heart of the Podhale region.
We want every Mom to feel truly special here and return home with a fresh burst of energy.

Photos of Honey homes you will find on www.miodowedomki.pl

What kind of relaxation do you think your Mom is dreaming of most this year?

13/05/2026

No cześć! 🙂Chcieliśmy Was dzisiaj zabrać na krótki spacer po naszym domku „Spadziowym”. (Eng👇)

Ten domek ma zupełnie inny charakter niż reszta i, tak naprawdę, osobiście bardzo lubimy w nim przebywać.
Zależało nam, aby wnętrze oddawało klimat lasu, z którego pszczoły zbierają spadź. Dlatego postanowiliśmy połączyć butelkową zieleń lasu iglastego z bursztynowymi i czarnymi elementami. Jest elegancko, ale przede wszystkim - niesamowicie przytulnie.
Na wyposażeniu salonu jest czarny biokominek zamontowany pod telewizorem. To idealne miejsce na wieczorny relaks. Wyobraźcie sobie: ogień daje przyjemne ciepło, w ręku kieliszek wina, a za ogromnym oknem trwa właśnie „spektakl” natury. W Murzasichlu nocą, przy bezchmurnej aurze, niebo wygląda przecudnie! Widać zarysy majestatycznych Tatr na horyzoncie, co nadaje temu miejscu niesamowity klimat...💫

To właśnie w tym domku spędziliśmy naszego pierwszego Sylwestra w Osadzie po zakończeniu budowy. Było super!

A Wy co wolicie? Jasne wnętrza, czy takie nastrojowe, ciemniejsze kolory? Dajcie znać w komentarzach! 👇😊
....

Hi!🙂 We wanted to take you on a quick tour of our "Honeydew" Home today.

This one has a completely different character from the others, and to be honest, we personally love spending time here.
​We really wanted the interior to capture the vibe of the forest where bees gather honeydew. That’s why we decided to combine the deep bottle green of the coniferous woods with amber and black accents. It’s elegant, but above all—incredibly cozy.
​In the living room is black bio-fireplace mounted under the TV. It’s the perfect spot for some evening relaxation. Just imagine: the fire giving off a pleasant warmth, a glass of wine in your hand, and right outside the huge window.

​What about you? Do you prefer bright interiors, or these moody, darker colors? Let us know in the comments! 👇😊

RelaksWGórach Podhale NocneNiebo

12/05/2026

No cześć! Chodźcie, zabiorę Was dzisiaj na krótki spacer po naszym Domku Lipowym. 🍯 (eng👇)

Postawiliśmy tu na dość odważne połączenie- głęboki fiolet i energetyczny kolor musztardowy. Zależało nam, żeby było przytulnie, funkcjonalnie, ale i z charakterem.
​Co tu na Was czeka?
》 Salon, z którego wyjdziecie prosto na taras.
》 funkcjonalna kuchnia i dwie łazienki
》 Ogromne okna, przez które góry widać "jak na dłoni".

​Chcemy, żebyście w Miodowych Domkach czuli się po prostu dobrze.

​Dajcie znać w komentarzu, jak Wam się podoba to miodowe połączenie kolorów? Fiolet i musztarda – to Wasza bajka? 💜💛
....

Hey there! Come along, I’m taking you on a short tour of our Linden Hime today. 🍯

​We went for a pretty bold combo here – deep purple and energetic mustard. We really wanted it to be cozy and functional, but with plenty of character.
​What’s waiting for you here?
》 A living room with direct access to the terrace.
》 A functional kitchen and two bathrooms.
》 Huge windows where the mountains are right there, in plain sight.
​We want you to feel simply wonderful at Honey Homes.

​Let us know in the comments, how do you like this "honey" color combo? Purple and mustard – is it your vibe? 💜💛

​ odpoczynek wnętrza urlopwgórach

11/05/2026

Chcieliście zobaczyć nasze domki od środka? ✨
(eng👇)

Zatem zapraszamy na krótki spacer... dzisiaj zaglądamy do domku Wrzosowego! 🌿

Ten domek ma swoją dość specyficzną historię. Kiedy go urządzaliśmy, zgłosiła się do nas architektka, która chciała w nim zamieszkać na kilka lat. Wykańczaliśmy go więc „pod nią”. Ostatecznie architektka nie zamieszkała w Miodowych Domkach, dzięki czemu domek Wrzosowy jest teraz dostępny dla Was – i przyznamy, że w efekcie końcowym okazało się to naprawdę świetnym i lepszym rozwiązaniem! 😊

We wnętrzu dominuje kojąca biel i delikatne szarości, które przeplatają się z dodatkami w kolorach wrzosu – zasłonami, poduszkami i tymi wszystkimi detalami, które tworzą klimat. W sypialni postawiliśmy wygodny, czarno-biały fotel. To nasze ulubione miejsce – siedząc na nim, można godzinami podziwiać istny „spektakl”, jaki dzieje się za oknami. Głównym aktorem jest tu sama przyroda: las, bezkresne łąki i nasze majestatyczne Tatry, które zachwycają o kazdej porze .

Jak Wam się podoba takie zestawienie kolorów? Lubicie takie jasne i spokojne wnętrza?

Dajcie znać w komentarzach! 👇
...

Ever wondered what our honey Homes look like on the inside? ✨ Let’s take a little stroll... today we’re stepping into the Wrzosowy (Heather) Home! 🌿

This place has quite a unique story. When we were first designing it, an architect reached out to us—she was planning to live here for a few years. So, we finished the interior "for her," In the end, she didn’t move into Miodowe Domki, which means Wrzosowy is now available for you. And honestly? It turned out to be a perfect and better outcome! 😊

Inside, the space is filled with soothing whites and delicate greys, woven together with heather-colored accents—curtains, pillows, and all those little details that create the atmosphere. In the bedroom, we’ve placed a comfortable, black-and-white armchair. It’s our favorite spot; you can sit there for hours and watch the "spectacle" unfolding outside the windows. Nature is the lead actor here: the forest, the endless meadows, and our majestic Tatras . 🏔️

H

08/05/2026

𝗞𝗶𝗲𝗱𝘆 𝗼𝘀𝘁𝗮𝘁𝗻𝗶𝗼 𝘁𝗮𝗸 𝗻𝗮𝗽𝗿𝗮𝘄𝗱𝗲̨ 𝗼𝗱𝗲𝘁𝗰𝗵𝗻𝗲̨𝗹𝗶𝘀́𝗰𝗶𝗲? (English below👇 )

W Miodowych Domkach w Murzasichlu czas płynie zupełnie inaczej. To miejsce stworzone z miłości do gór i... słodkiego spokoju. Nasze domki – Gryczany, Lipowy, Wrzosowy i Spadziowy – czekają, by Was ugościć dbałością o detale, zapachem górskiego powietrza i klimatem, który otula już od progu.

U nas znajdziecie to, co najcenniejsze: prywatność i oddech, o który tak trudno w codziennym biegu.

Jeśli czujecie, że Wasza wewnętrzna bateria potrzebuje górskiego doładowania – zapraszamy w nasze progi!

Jak zarezerwować termin?
🌐 Online: www.miodowedomki.pl
📞 Telefonicznie: 570 692 277

Czekamy na Was z pięknym widokiem na Tatry! ☕️🍯 Kto z Was marzy teraz o porannej kawie w takim otoczeniu?
...

𝗪𝗵𝗲𝗻 𝘄𝗮𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗮𝘀𝘁 𝘁𝗶𝗺𝗲 𝘆𝗼𝘂 𝘁𝗿𝘂𝗹𝘆 𝘁𝗼𝗼𝗸 𝗮 𝗱𝗲𝗲𝗽 𝗯𝗿𝗲𝗮𝘁𝗵?

At Miodowe Domki in Murzasichle, time follows a completely different rhythm. This place was born out of a love for the mountains and... sweet peace. Our Homes—Buckwheat, Linden, Heather, and Honeydew—are waiting to welcome you with an eye for detail, the scent of fresh mountain air, and an atmosphere that wraps around you the moment you step inside.

Here, you will find what is most precious: privacy and the breathing space that is so hard to come by in the daily rush.

If you feel like your inner battery needs a mountain recharge—our doors are open for you!

How to book your stay?
🌐 Online: www.miodowedomki.pl
📞 Phone: +48 570 692 277

We are waiting for you with a beautiful view of the Tatra Mountains! ☕️🍯 Who else is dreaming of a morning coffee in a setting like this?

05/05/2026

No cześć! 𝗖𝗵𝗰𝗲𝗰𝗶𝗲 𝘄𝘆𝘀𝗸𝗼𝗰𝘇𝘆𝗰́ 𝗻𝗮 𝘁𝗲𝗿𝗺𝘆 𝘇 𝗠𝘂𝗿𝘇𝗮𝘀𝗶𝗰𝗵𝗹𝗮? (Eng version below👇)

Nasi goście bardzo często pytają nas, gdzie najlepiej uciec przed tłumem i nie marnować cennego czasu na dojazdy. Doskonale to rozumiemy... Bo przecież na urlopie szukamy świętego spokoju, a nie widoku zderzaka samochodu przed nami (co potrafi popsuć nawet najpiękniejszy dzień!).

Mamy dla Was prostą radę, bo nasza osada leży tak naprawdę w samym sercu Podhala i wszystko mamy tutaj pod ręką.

Niewątpliwie najbliższym i najszybszym wyborem będą Termy Bukovina:

✨ To zaledwie 5-6 km od naszych domków, czyli jakieś 10-15 minut spokojnej jazdy samochodem.
✨ Położone tuż przy granicy Tatrzańskiego Parku Narodowego dają niesamowity klimat.
✨ A woda jest tam po prostu przecudna!

Możecie tam podziwiać istny „spektakl” na niebie, szczególnie podczas wieczornych kąpieli... Co najważniejsze – omijacie całe Zakopane i oszczędzacie mnóstwo czasu!

Jeśli jednak wolicie połączyć relaks z wizytą w centrum, Aqua Park Zakopane to też tylko 6 km drogi od nas.

Sprawdźcie te dwie opcje przy następnej okazji i koniecznie dajcie znać w komentarzu, która bardziej Wam odpowiada! ✨
...

𝗣𝗹𝗮𝗻𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗮 𝘁𝗿𝗶𝗽 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝘁𝗵𝗲𝗿𝗺𝗮𝗹 𝗯𝗮𝘁𝗵𝘀 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗠𝘂𝗿𝘇𝗮𝘀𝗶𝗰𝗵𝗹𝗲?

Our guests often ask us where to go to avoid the crowds and save time. We totally get it – you're here to relax, not to stare at a car bumper (which can ruin even the best day!).

We have a simple tip for you, because our resort is located right in the heart of Podhale, so everything is close by.

The closest and fastest choice is Termy Bukovina:
✨ Only 5-6 km from our chalets (about 10-15 mins drive).
✨ Located right by the Tatra National Park, with an amazing atmosphere.
✨ The water there is just wonderful!

You can watch a real "spectacle" in the sky, especially during evening baths... Most importantly – you skip all the Zakopane traffic and save a lot of time!

If you prefer to combine relaxation with a visit to the center, Aqua Park Zakopane is also just 6 km away.

Check out these two options next time and let us know in the comments which one you prefer! ✨

01/05/2026