04/03/2026
W lutym, kiedy u nas była w końcu prawdziwa zima (!) nasza Agnieszka rowerowała po ciepłym Cyprze na zaproszenie Cypryjskiej Organizacji Turystycznej :)
Bardzo dziękujemy za hojne zaproszenie Pafos Region i absolutnie niezapomnianą podróż. To była prawdziwa przyjemność poznać Was i spędzić razem czas w Waszym kraju i regionie Pafos.
W stosunkowo krótkim czasie doświadczyliśmy autentycznego cypryjskiego krajobrazu, bogatej kultury, pysznego jedzenia, a przede wszystkim poczuliśmy ciepło i pasję ludzi, którzy za tym stoją.
Szczególne, serdeczne podziękowania dla naszych wspaniałych przewodników rowerowych z Activate Cyprus za świetne przystanki, wybór autentycznych restauracji po drodze i zrozumienie dla powolnych rowerzystów ;)
Cieszymy się na dalszy kontakt i mamy nadzieję wkrótce wrócić — czy to z grupą rowerzystów z Velotur Wyprawy Rowerowe czy po prostu, aby poznać region bardziej turystycznie z naszymi przyjaciółmi!
-----
Thank you very much for your generous invitation Pafos Region and absolutely unforgettable trip. It was a genuine pleasure meeting you and spending time together in your country and in the Pafos region.
In a relatively short time , we experienced authentic Cyprus landscape, rich culture, delicious food and most of all felt the warmth and passion of the people behind it.
Special heartfelt thanks to our wonderful biking guides with Activate Cyprus for great pits stops, choice of authentic restaurants on the way and their understanding of slow riders;)
I look forward to staying in touch and I hope to return soon — whether with the group of cyclist with Velotur Wyprawy Rowerowe or simply to experience more of the region as a tourist!
