Romanizm

Directions Website

Romanizm Przewodnik turystyczny po sztuce romańskiej w Polsce i nie tylko.

Realizujemy przedstawiony tu wczoraj scenariusz. Nie czekając dłużej, piaskowcową chrzcielnicę z kościoła św. Jerzego w ...
20/09/2026

Realizujemy przedstawiony tu wczoraj scenariusz. Nie czekając dłużej, piaskowcową chrzcielnicę z kościoła św. Jerzego w Gorzupi Dolnej uznajemy za przedgotycką i wykonaną zapewne około połowy XIV wieku. Tym samym obiekt wpisujemy do naszej bazy Przedgotyckich chrzcielnic kamiennych w Polsce na portalu chrzcielnice[dot]pl.

Chrzcielnica składa się z dwóch, powstałych zapewne w tym samym czasie głównych części - szerokiej, głębokiej misy oraz przysadzistej, gładkiej, cylindrycznej stopy.

Zewnętrzne ścianki misy są ozdobione regularnymi pionowymi wyżłobieniami, tworzącymi charakterystyczny motyw płaszczowy (tzw. kanelowanie). Dolna krawędź nacięć układa się w ostro zakończone ząbki.

Na górnej krawędzi misy widoczny jest dodany wtórnie metalowy uchwyt/ucho, który służył do mocowania zamknięcia drewnianej bądź metalowej pokrywy zabezpieczającej wodę święconą.

Ozdabianie kanelurami (inaczej kanelowanie) było najczęściej stosowane w architekturze klasycznej. Miało na celu nadanie kolumnie wrażenia lekkości. W porządku doryckim kanelury stykają się ze sobą, w porządku jońskim i korynckim przedzielone są ścieżkami.

Po upadku antyku tradycyjne, klasyczne kanelowanie kolumn architektonicznych niemal całkowicie zanikło. Jednak w okresie romańskim i gotyckim (XI–XIV w.) motyw ten powrócił - na niewielką jednak skalę - w zmienionej, bardziej surowej i uproszczonej formie w rzemiośle artystycznym i elementach wyposażenia wnętrz.

Kanelowanie przeżyło ogromny renesans w czasach nowożytnych. W renesansie i w baroku powrócono do ścisłych antycznych reguł architektonicznych. Zaczęto też dekorować w ten sposób meble (np. nogi stołów, szafy) oraz wyroby złotnicze.

W okresach tych i kanelowanie mis chrzcielnic uległo znaczącej ewolucji. W przeciwieństwie do surowych, głębokich żłobień średniowiecznych, renesansowe misy zyskały klasyczne, antyczne proporcje, lekkość oraz bogatszy detal.

Kanelury chrzcielnicy z Gorzupi Dolnej nie mają nic wspólnego ze zdobieniami renesansowymi. Uznajemy ją dlatego za wyrób średniowieczny.

Chrzcielnica z Gorzupi Dolnej nie posiada znanego nam odpowiednika na ziemiach polskich. Porównać ją można do XIII wiecznej chrzcielnicy w niemieckim Rahden, której stylowo wydaje się być najbliższa. Identyczne niemal kanelowanie ale wykonane wewnątrz czaszy posiada obiekt w Ciadoncha k. Burgos. Podobna jest także romańska chrzcielnica w Languilla k. Segowii. I XII-wieczna w Staunton w Anglii.

Co ciekawe, datowana na wiek XV, słynna chrzcielnica brata Luisa de León w Belmonte, posiada kanelury znacznie mniej ostre, charakterystyczne dla nadchodzącego renesansu.

fot. Zbigniew Janicki

**********

Oświadczenie autorów

Niniejsza publikacja, z racji zasięgu profilu romanizm.eu, na którym została zamieszczona, stanowi formę publicznego ogłoszenia, intencjonalnie udostępnionego odbiorcom z możliwością zgłaszania uwag, sprostowań oraz własnych opinii w przewidzianym do tego czasie.

Wraz z zakończeniem okresu aktywnej ekspozycji (okres do 7 dni od publikacji) zawarte w niej treści, wobec braku uzasadnionych zastrzeżeń stron trzecich, zostaną przeniesione za pośrednictwem stosownych mediów i narzędzi do powszechnego i otwartego obiegu informacyjnego.

Autorzy oświadczają, że proces gromadzenia, weryfikacji oraz redagowania danych stanowiących zawartość publikacji został przeprowadzony z zachowaniem najwyższej, profesjonalnej i należytej staranności, w oparciu o najlepszą dostępną wiedzę w momencie udostępniania.

Publikowane treści mają charakter informacyjny. Mimo dołożenia wspomnianej należytej staranności, autorzy nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne skutki interpretacyjne lub działania podjęte przez użytkowników końcowych.

Bodilsker (Bornholm), kościół św. Bodila. Pochodzi z ok. 1200 roku, imponująca wieża jest kilkadziesiąt lat późniejsza. ...
19/09/2026

Bodilsker (Bornholm), kościół św. Bodila. Pochodzi z ok. 1200 roku, imponująca wieża jest kilkadziesiąt lat późniejsza. Górne partie stojącej obok dzwonnicy to już początek wieku XVII. Podobnie jak lewa kruchta.

We wnętrzu kościoła dwie chrzcielnice (granitowa i wapienna), umożliwiające bezpośrednio porównanie dwóch nurtów rzeźbiarskich z epoki romańskiej. Pierwsza to rodzima chrzcielnica granitowa - znacznie surowsza, cięższa i ciosana ręcznie przez lokalnych rzemieślników z bornholmskiego kamienia.

Druga to lżejszy i bardziej subtelny import z Gotlandii, wykonany z miększego wapienia.

W kościele ponadto kamienie runiczne i ciekawe płyty nagrobne.

Temat, który musimy poruszyć, pojawił się przy okazji naszego wczorajszego posta i zapytania odnośnie chrzcielnicy w Gor...
19/09/2026

Temat, który musimy poruszyć, pojawił się przy okazji naszego wczorajszego posta i zapytania odnośnie chrzcielnicy w Gorzupi Dolnej. Dostaliśmy radę, by nie pisać na FB, tylko kontaktować się z wojewódzkim konserwatorem zabytków.

Otóż nie! Tworząc nasz katalog, nie ugrzęźniemy na takiej drodze. Dla nas Gorzupia Dolna to tylko jeden z kilku tysięcy obiektów. Nie mamy czasu na skomplikowane indywidualne zabiegi i mierzenie się z powszechną niespiesznością w instytucjach państwowych czy samorządowych, czego w przeszłości wielokrotnie doświadczaliśmy.

Nasza dotychczasowa kwerenda w ogólnodostępnych źródłach w sprawie chrzcielnicy z Gorzupi Dolnej nic nie dała. Dlatego realizując projekt inwentaryzacji przedgotyckich chrzcielnic kamiennych w Polsce - odwracamy role i jasno o tym mówimy. Jeśli konserwator ma stosowną, głębiej ukrytą wiedzę, niech napisze - to zresztą jego obowiązek informacyjny, a czasy się zmieniły i musi za ich biegiem podążać!

W przeciwnym razie przekaz, który ze względu na narzędzia jakie posiadamy będzie miał bardzo duży zasięg, może być nieprecyzyjny, a tego bardzo byśmy nie chcieli.

Dotyczy to także osób, które z różnych powodów "wiedzą, a nie powiedzą".

Tak, niepełna lub błędna informacja nie będzie naszą winą, ponieważ my tworząc go, dochowujemy należytej staranności.

Oczywiście do otrzymanych opinii i uwag - także od konserwatorów - będziemy podchodzić z pewną rezerwą. Doświadczenia choćby z chrzcielnicą w miejscowości Bojadła (informacja na tym profilu, kilka postów wstecz) nie są bowiem budujące.

Katalog na chrzcielnice[dot]pl to nasz autorski projekt, który wprowadza nowe spojrzenie m.in. na periodyzację, typologię tematu oraz opis położenia obiektów.

A na zdjęciu zabytek prawdziwie sensacyjny: chrzcielnica ze Sławska (gm. Rzgów). Jest na niej wyrzeźbiony wizerunek nagiej, brzemiennej kobiety, nazywanej Wenus ze Sławska. To nie jedyny w Polsce przykład adaptacji misy kultowej do celów liturgiczno-religijnych. Konserwatorskimi informacjami na jej temat oczywiście nie pogardzimy.

Poulsker (Bornholm), kościół św. Pawła. Bezwieżowy, wzniesiony z ciosanego granitu około 1250 roku. W kruchcie przy port...
18/09/2026

Poulsker (Bornholm), kościół św. Pawła. Bezwieżowy, wzniesiony z ciosanego granitu około 1250 roku. W kruchcie przy portalu wejściowym tajemnicze rzeźbione męskie postacie a także motywy plecionkowe i szachownicowe.

W oddali widoczna wieża, stanowi ciekawy odrębny temat dotyczący średniowiecznych kościołów na Bornholmie, Podobna znajduje się praktycznie przy każdym z nich, w pewnym, niekiedy znaczącym oddaleniu.

Wieże te nie posiadają dziś jednolitej konstrukcji. Ich dolne części są bez wątpienia współczesne kościołom, górne zostały przebudowane kilka wieków później. Pełnią dziś funkcję dzwonnic z racji obaw o trwałość konstrukcji wież kościelnych.

Pierwotnie były wieżami bramnymi ogrodzeń cmentarzy przykościelnych (istniejących do dziś w tym samym miejscu) , wzmacniając system lokalnych umocnień.

Pan Zbigniew Janicki podesłał nam zdjęcie (po lewej) chrzcielnicy z kościoła św. Jerzego w Gorzupi Dolnej (k. Żagania, p...
18/09/2026

Pan Zbigniew Janicki podesłał nam zdjęcie (po lewej) chrzcielnicy z kościoła św. Jerzego w Gorzupi Dolnej (k. Żagania, pierwsza wersja budowli z II poł. XIII wieku). Żadnych informacji o niej poza smutnym obrazem przewróconej przy kościele (lata 60. XX wieku) nie znaleźliśmy. Do jakiego okresu Państwa zdaniem ją zakwalifikować? Na zdjęciu po prawej (fot. Michael Nichau) chrzcielnica z kościoła w niemieckim Rahden (tak z 70 km od Hanoweru). Która bez wątpliwości powstała przed końcem XIII wieku. Temat jest istotny, w kolejce czeka chrzcielnica z pobliskiej miejscowości Chichy i prawd. z Borowa Wielkiego.

Pedersker (Bornholm), kościół św. Piotra. Budowla romańska, wzniesiona przed 1100 rokiem. Późniejsza jest imponująca wie...
17/09/2026

Pedersker (Bornholm), kościół św. Piotra. Budowla romańska, wzniesiona przed 1100 rokiem. Późniejsza jest imponująca wieża.

Z kościołem wiąże się lokalna baśń o synu rolnika i syreny, który posiadał dar jasnowidzenia. Uciekając przed złośliwymi gnomami, przeskoczył na koniu przez mur cmentarza na poświęconą ziemię. Ślad kopyta na jednym z kamieni południowej ściany ma rzekomo upamiętniać to wydarzenie.

We wnętrzu świątyni romańska chrzcielnica sprowadzona z Gotlandii. Na Bornholmie w każdym średniowiecznym (i w wielu nieśredniowiecznych) znajduje się romańska, zazwyczaj prosta chrzcielnica, dlatego fakt ów zaznaczać będziemy odtąd tylko wtedy, jak wnętrze świątyni kryje ich więcej. Lub jak jest unikatowa.

W drodze na Bornholm odwiedziliśmy miejscowość Bojadła k Zielonej Góry, a dzięki uprzejmości Księdza Proboszcza, dane na...
16/09/2026

W drodze na Bornholm odwiedziliśmy miejscowość Bojadła k Zielonej Góry, a dzięki uprzejmości Księdza Proboszcza, dane nam było zobaczyć słynną chrzcielnicę, którą nie tak dawno odkryła tu dla ludzkości Pani Jonna Buczak. W karcie ewidencyjnej zabytku ruchomego sporządzonej w roku 2018 uznano ją za romańską i przypisano... warsztatowi włoskiemu. Musimy ustosunkować się do tak odważnej tezy!

Otóż naszym zdaniem przypisanie romańskiej chrzcielnicy z Bojadeł wzorcom lub wpływom włoskim jest błędem metodologicznym i stylistycznym, który nie znajduje oparcia w faktach historycznych oraz cechach formalnych zabytku.

Teza ta musi zostać odrzucona z kilku kluczowych powodów.

1. Fundamentalna rozbieżność technologiczna i warsztatowa (plastyka reliefu)

Rzeźba romańska we Włoszech (zarówno w kręgu toskańskim, jak i lombardzkim) dążyła do monumentalizmu i trójwymiarowości. Własne tradycje antyczne sprawiały, że tamtejsi mistrzowie rzeźbili głęboko, nadając postaciom pełną anatomię, dynamikę i realizm.

Włoski relief operuje miękkim światłocieniem i wypukłością.

Chrzcielnica w Bojadłach reprezentuje zupełnie inną technikę - jest to relief płaski, o ostrych, linearnych i schematycznych konturach. Sposób traktowania sylwetek zwierząt jest płaski, niemal graficzny, a tło poddano charakterystycznemu dla rzemiosła północnego "groszkowaniu" (chropowatej fakturze). To typowa cecha warsztatów z basenu Morza Bałtyckiego, nieznana w tej formie w Italii.

2. Program ikonograficzny (Bestiariusz skandynawski vs. Narracja śródziemnomorska)

Sugerowanie się obecnością fryzu arkadowego jako dowodu na "włoski ślad" jest nadinterpretacją. Fryz arkadowy to uniwersalny motyw architektury romańskiej w całej Europie. Kluczowe jest to, co wpisano w ów fryz.

Włosi na chrzcielnicach z XII/XIII wieku umieszczali rozbudowane, wielofiguralne sceny biblijne (np. z życia Mojżesza lub Chrystusa) oraz bogatą ornamentykę roślinną (liście akantu, rozety).

W Bojadłach mamy do czynienia z klasycznym, północnym bestiariuszem - rytmicznym pasem kroczących, mitycznych stworów (lwów o długich szyjach, hybryd i smoków). Układ ten, wraz z charakterystycznym przeplataniem ogonów i specyficznym ułożeniem łap, stanowi bezpośrednią analogię do dzieł gotlandzkich.

3. Surowiec i uwarunkowania geograficzno-handlowe

Kościoły we Włoszech dysponowały szlachetnymi materiałami lokalnymi (np. czerwony marmur weroński, biały marmur karraryjski), z których masowo kuto tamtejsze chrzcielnice. Obiekt w Bojadłach wykonano z szorstkiego, osadowego wapienia, który strukturą i inkluzjami odpowiada złożom z Hoburgen na Gotlandii.

Co więcej, obecność importu włoskiego na terenie Ziemi Lubuskiej w XIII wieku byłaby historycznym ewenementem pozbawionym szlaków logistycznych. Tymczasem transport gotowych wyrobów z Gotlandii drogą morską i rzeczną (wzdłuż Odry) jest doskonale udokumentowanym procesem historycznym, którego analogie odnajdujemy w Górsku, Grudziądzu czy Stargardzie.

Chrzcielnica w Bojadłach nie ma zatem nic wspólnego ze sztuką włoską. Analiza porównawcza jednoznacznie wskazuje, że zabytek ten jest klasycznym przykładem dojrzałej sztuki gotlandzkiej ze szlaku odrzańskiego, a zapisy w karcie ewidencyjnej wymagają korekty w oparciu o współczesny stan badań.

Czekamy na Państwa opinie!

Aakirkeby, największy i najstarszy podłużny kościół na Bornholmie. Wzniesiony około 1150 roku z piaskowca o zielonawym o...
15/09/2026

Aakirkeby, największy i najstarszy podłużny kościół na Bornholmie. Wzniesiony około 1150 roku z piaskowca o zielonawym odcieniu i z granitu. Posiada potężną, bliźniaczą wieżę obronną oraz słynną romańską chrzcielnicę autorstwa mistrza Sigrafa. Którą tu kilka postów temu prezentowaliśmy.

Nylars (Bornholm), rotunda. Jedna z czterech tego typu budowli na wyspie. Uznawana za najlepiej zachowaną architektonicz...
15/09/2026

Nylars (Bornholm), rotunda. Jedna z czterech tego typu budowli na wyspie. Uznawana za najlepiej zachowaną architektonicznie. Pochodzi z około 1160 roku. W jej wnętrzu można podziwiać doskonale zachowane romańskie freski na centralnym filarze, przedstawiające sceny z Księgi Rodzaju, a także dwa historyczne kamienie runiczne i gotlandzką, prostą chrzcielnicę.

Podróż po Bornholmie rozpoczynamy od odwiedzenia Knudsker, gdzie znajduje się romański kościół św. Kanuta. Ta wzniesiona...
14/09/2026

Podróż po Bornholmie rozpoczynamy od odwiedzenia Knudsker, gdzie znajduje się romański kościół św. Kanuta. Ta wzniesiona w XII wieku świątynia zachwyca czystością swojej architektury. Jest to najmniejszy z tradycyjnych, podłużnych kościołów wiejskich na wyspie. Budowlę wzniesiono z kamienia polnego, natomiast jej narożniki oraz obramowania drzwi i okien wykonano z wapienia. Surowe wnętrze kryje prostą, pozbawioną zdobień granitową chrzcielnicę z epoki romańskiej.

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Romanizm posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Want your business to be the top-listed travel agency?

Share