11/07/2022
Στις 11 Ιουλίου 1943, πριν από 79 χρόνια, μονάδες Ουκρανών εθνικιστών οργάνωσαν ένα κύμα επιθέσεων σε σχεδόν 100 πολωνικά χωριά. Οι δολοφονίες των Πολωνών διαπράχθηκαν συστηματικά από τον Φεβρουάριο του 1943 έως και την άνοιξη του 1945.
Στις σφαγές στη Βολυνία συμμετείχε η Οργάνωση Ουκρανών Εθνικιστών, η φατρία του Stepan Bandera, ο Ουκρανικός Ανταρτικός Στρατός όπως και ουκρανικός πληθυσμός.
Υπολογίζεται ότι συνολικά οι Ουκρανοί εθνικιστές δολοφόνησαν περίπου 100.000 Πολωνούς μέσα σε διάστημα δύο ετών. Τα εγκλήματα ήταν εξαιρετικά κτηνώδη. Οι επιζώντες, που συχνά κρύβονταν κάτω από τα σώματα των νεκρών, είπαν ότι ένας πυροβολισμός στο πίσω μέρος του κεφαλιού ήταν ο λιγότερο επώδυνος θάνατος.
Μικρά παιδιά κρεμάστηκαν σε φράχτες, έγκυες γυναίκες δολοφονήθηκαν με πριόνια. Όταν η οικογένεια ήταν Πολωνο-Ουκρανή, συχνά δολοφονούνταν όλοι. Οι δολοφόνοι και οι ληστές από τον Ουκρανικό Αντάρτικο Στρατό δεν είχαν έλεος δολοφονώντας όλους όσους ήταν Πολωνοί.
Σήμερα όμως θυμόμαστε επίσης τους Ουκρανούς, τους Τσέχους και τους Ούγγρους που, ρισκάροντας τη ζωή τους, προστάτευσαν τους Πολωνούς.
Η Πολωνία έχει αποδείξει ότι έχει αφήσει πίσω της το θλιβερό παρελθόν και τώρα βοηθάει τους Ουκρανούς με κάθε τρόπο.
Οι οικογένειες των Θυμάτων της Γενοκτονίας που διαπράχθηκαν από τους Ουκρανούς εθνικιστές απαιτούν μνήμη και όχι εκδίκηση. Δυστυχώς, δεν υπάρχουν τάφοι των Θυμάτων αυτής της Γενοκτονίας λόγω του ουκρανικού αποκλεισμού μέχρι σήμερα.
🇵🇱🕯 On July 11, 1943, 79 years ago, the units of the Ukrainian nationalists organized a wave of attacks on near 100 Polish villages.
Exactly 79 years ago took place the culmination of murders of Poles - Volhynian Bloody Sunday. The murders of Poles were committed systematically from February 1943 until spring of 1945.
The massacres in Volhynia were perpetrated by the Organization of Ukrainian Nationalists – Stepan Bandera’s faction, the Ukrainian Insurgent Army, and the Ukrainian population participating in the murders of their Polish neighbors.
It is estimated that in total the Ukrainian nationalists murdered about 100,000 Poles within period of two years. The crimes were extremely be***al. Survivors, often hiding under the bodies of the dead, said that a shot in the back of the head was the least painful death. Small children were hung on fences, pregnant women were murdered by sawing... When the family was Polish-Ukrainian, they were often all murdered. Murderers, bandits from the Ukrainian Insurgent Army had no mercy, they murdered all who were Poles.
Today, we also remember the Ukrainians, the Czechs and Hungarians who, risking their lives, protected Poles. We will never forget this sacrifice.
The families of the Victims of Genocide committed by Ukrainian nationalists repeat that they demand remembrance, not revenge. Unfortunately, there are no burials of the Victims of this Genocide due to the Ukrainian blockade to this day.
Memory!
via: Institute of National Remembrance, Instytut Pileckiego