Polonya Rehberi

Polonya Rehberi Polonya'ya ziyaret amacıyla gelecek misafirlerimize lisanslı profesyonel rehberlik ve İngilizce yada Lehçe tercümanlık hizmeti sunuyoruz.
(1)

Lviv! Aslanlar şehri 🦁1256 yılında, Galiçya-Volynhia kralı Danylo'nun, oğlu Leo (diğer adı Lev) onuruna kurduğu bir kent...
18/04/2026

Lviv! Aslanlar şehri 🦁

1256 yılında, Galiçya-Volynhia kralı Danylo'nun, oğlu Leo (diğer adı Lev) onuruna kurduğu bir kent olan Lviv'e şehir beratı 17 Nisan 1356'da Polonya Kralı Büyük Kazimierz tarafından verilmiştir. Bu tarihten itibaren bir Leh şehri olagelen Lviv 1939 yılına kadar Polonya şehri olarak kalmıştır. Şehirde halen bir Polonya mahallesi bulunmaktadır. (3. fotoğraf Polonya mahallesindendir)

II. Dünya savaşının başlamasının ardından 17 Eylül 1939'da Sovyetler Birliğinin Polonya'yı işgali ile Lviv Polonya'dan tamamen koparılmıştır.

Ukrayna'da devam eden savaş öncesinde Lviv şehri de dahil olmak üzere turlarımızı yapabildiğimiz zamanlara kısa zamanda dönmek dileğiyle!

Resim : Braun Hogenberg
Fotoğraflar : Wikipedia

XIX Katyński Marsz Cieni 19. Katyn Gölgelerin Yürüyüşü🕯🕯🕯🕯🕯13 Nisan Polonya'da Katyn Katliamı Kurbanlarını Anma Günü ola...
13/04/2026

XIX Katyński Marsz Cieni

19. Katyn Gölgelerin Yürüyüşü

🕯🕯🕯🕯🕯

13 Nisan Polonya'da Katyn Katliamı Kurbanlarını Anma Günü olarak kutlanıyor. 19 yıldır da bu günden önce bir yürüyüş yapılıyor. Adı "Gölgelerin Yürüyüşü" !

Katyn, bugünkü Rusya'nın Smolensk bölgesinde yer alan ormanlık bir alandır ve bu tür kıyımların yaşandığı yerler arasında en bilinenidir. 1940 baharında dönemin Sovyetler Birliği sınırları içindeki çeşitli ormanlık alanlara (Mednoye, Bykivnia, Piatykhatky, Katyn) sevk edilen 22.000'e yakın Polonyalı asker, polis, doktor, avukat ve aydın, sistematik biçimde katledilmiştir. Polonya'nın askeri, hukuki ve entelektüel önde gelenlerini hedef alan bu kıyım, 20. yüzyılın en ağır insanlık suçlarından biri olarak tarihe geçmiştir.

Günümüz Polonya'sında ise, bu acı olayda kıyıma uğrayan kahramanları anmak için Polonya Tarih Enstitüsü Instytut Pamięci Narodowej tarafından "Gölgelerin Yürüyüşü" (Marsz Cieni) adlı bir tören Varşova'da 19 yıldan bu yana her sene düzenlenmektedir.

"Gölgelerin Yürüyüşü", Katyn ormanlarında hayatını kaybedenlerin anısına, o döneme ait resmi üniformaları üzerlerine geçiren yüzlerce Polonyalı tarafından, bu olayın simgesi hâline gelmiş ve esirlerin ormanlara sevkinde kullanılan siyah Mercedes minibüsün arkasından Varşova sokaklarında yürüyerek gerçekleştirilmektedir. Bu seneki yürüyüş 12 Nisan Pazar günü gerçekleşti.

Geçen sene katılamadığım, bu sene ise ilk kez katılabildiğim yürüyüşte hüzünlenmedim desem yalan olur. Anılarına yürüdükleri Polonyalılar, geride bıraktıkları aileleri ve yaşanan katliamın boyutu, insanı hem derinden hüzünlendiren hem de düşündüren acı bir tarihin parçası...

Sizleri fotoğraflarla başbaşa bırakıyor ve bir sonraki gönderide yürüyüşün kimler anısına yapıldığına dair vidyoyu izleyeceğinizi hatırlatıyorum.

Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Warszawie
Institute of National Remembrance
Biuro Edukacji Narodowej IPN
Muzeum Katyńskie
Muzeum Historii Polski

501 yıl önce bugün, Töton Şövalyelerinin 37. üstadı ve Prusya'nın ilk kralı olan Albert Hohenzollern, Krakow Rynek Meyda...
10/04/2026

501 yıl önce bugün, Töton Şövalyelerinin 37. üstadı ve Prusya'nın ilk kralı olan Albert Hohenzollern, Krakow Rynek Meydanı'nda Polonya Kralı 1. Zygmunt önünde diz çökerek bağlılık yemini etmiş ve I. Zygmunt'un vasalı olmuştur.

1410 yılında Grunwald Savaşı'nda Tötonların aldığı ağır yenilgi ile başlayan, 1521 yılında yaşanan son savaş ve ardından 1525 yılında imzalanan Krakow Anlaşması ile sona eren süreç Polonya'ya bağlı bir krallık olarak Prusya'nın kuruluşu ile sonuçlanmıştır. Diğer bir deyişle, Prusya'nın kuruluşu Lehistan'ın (Polonya Krallığı'nın) el vermesiyle gerçekleşmiştir 😄

Tablo : Jan Matejko 1882

05/04/2026

Polonyalı takipçilerimizin ve Katolik vatandaşların Paskalya bayramını kutluyoruz.

Życzymy Wesołych Świąt Wielkanocnych naszym obserwatorom z Polski i wszystkim katolikom!

🐰

04/04/2026

Dünkü kutsal Cuma yürüyüşü 🌙

Good Friday (Holy Friday) March from yesterday!

Polonyq'daki Paskalya Bayramı adetleri ile ilgili kısa bir bilgilendirmeyi görsellerde bulabilirsiniz 🥚🐇🇺🇲 A Brief Overv...
04/04/2026

Polonyq'daki Paskalya Bayramı adetleri ile ilgili kısa bir bilgilendirmeyi görsellerde bulabilirsiniz 🥚🐇

🇺🇲 A Brief Overview of Easter Traditions in Poland!

The Friday immediately before Easter is known as Good Friday (Holy Friday). On this special day, commemorative processions are held to reflect upon the events surrounding Jesus Christ's carrying of the cross through the streets of Jerusalem and His ascent to Golgotha.

On Saturday, baskets known as Święconka — containing bread, eggs, cake, meat, and various other foods — are brought to church to be blessed by priests.
It is believed that Jesus Christ, who is said to have passed away hours after crucifixion, rose from the dead three days later, on Easter Sunday.

On this day, families gather for a morning breakfast. First, everyone sits down to eat together, after which they attend church for the prayers held in honour of the Resurrection.

Tarihçilerin kutbu sayılan Halil İnalcık'ın öğrencisi, Türk tarihinin ne kadar önemli ve bilinmesi gereken bir şey olduğ...
13/03/2026

Tarihçilerin kutbu sayılan Halil İnalcık'ın öğrencisi, Türk tarihinin ne kadar önemli ve bilinmesi gereken bir şey olduğunu insanımıza tekrar tekrar hatırlatan, herhangi bir konuda hak ettiğine hak ettiği gibi cevap vermeyi düstur edinmiş olan ve karşısında kim olduğuna bakmaksızın doğruyu söylemekten geri durmayan, kendisinin ne kadar önemli bir şahsiyet olduğunu bugünden sonra daha da iyi anlayacağımız İlber Hocamız vefat etmiştir.

Kendisinin herkese hitap edebilecek şu sözleri herkes için çok iyi anlaşılmalı ve uygulanmalı diye düşünüyorum:

"Hiçbir yılınızı, yeni bir yer görmeden, yeni bir şeyler öğrenmeden kapatmayın."

Çok üzgünüm...

24 Şubat 2026Ukrayna'da Rusya'nın başlattığı savaşta 4 yıl geride kaldı. Polonya, tarihteki Ukrayna kaynaklı birçok fela...
11/03/2026

24 Şubat 2026

Ukrayna'da Rusya'nın başlattığı savaşta 4 yıl geride kaldı.

Polonya, tarihteki Ukrayna kaynaklı birçok felakete rağmen Ukrayna'ya her anlamda desteğini sürdürüyor.

Başkentte bir çok nokta savaşın yıldönümünde mavi sarı renklerle süslendi.

5 Mart 1940 tarihi Polonyalı aydın ve askerlerden oluşan 22000'e yakın insanın hayatını kaybetmesine neden olacak "Katyn...
06/03/2026

5 Mart 1940 tarihi Polonyalı aydın ve askerlerden oluşan 22000'e yakın insanın hayatını kaybetmesine neden olacak "Katyn Katliamı" planının Sovyetler Birliği tarafından resmen kararlaştırıldığı gündür.

Mart 1940 tarihinden itibaren esir kamplarında tutulan Polonyalı aydın ve askerler, bugünkü Rusya'nın Smolensk bölgesindeki Katyn ve diğer büyük ormanlarda elleri arkadan bağlanarak enseden tek kurşunla katledilmişlerdir.

Günümüzdeki Rus karşıtlığına bile ışık tutan bu menfur olay, o dönemler için Polonya'ya hem sosyal hem askeri açıdan vurulan en büyük darbe olmuştur.

Resim 1 : Beksinski, Resim 3: Warfare History Network

01/03/2026

Frederic Chopin 216 yaşında 🎂🎹

Chopin'in şehir Varşova'dan, büyük virtüözü selamlıyoruz 👋

Beste : Nocturne Op. 9 No:2

Polonya Milli Marşının Kabulü!26 Şubat 1927!Sözleri senatör olan asil Jozef Wybicki tarafından 1797 yılında yazılan Dabr...
26/02/2026

Polonya Milli Marşının Kabulü!

26 Şubat 1927!

Sözleri senatör olan asil Jozef Wybicki tarafından 1797 yılında yazılan Dabrowski'nin Mazurkası olarak tercüme edebileceğimiz "Mazurek Dabrowskiego" 1927 yılında Polonya İçişleri Bakanlığı'nın yayınladığı genelgeyle Polonya Milli Marşı olarak ilan edilmiştir.

Gönderiye ekli olan marşın bir kısmının tercümesi de ekliyoruz.

"Polonya henüz yok olmadı,
Yaşadığımız sürece.
Yabancı güçlerin bizden aldıklarını,
Kılıçla geri alacağız.

Yürü, yürü, Dąbrowski,
İtalyan topraklarından Polonya'ya.
Senin önderliğinde,
Ulusla yeniden birleşeceğiz."

Foto : IPN, NAC

Adres

Warszawa, Woj.
Warsaw
00-001

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Polonya Rehberi umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Polonya Rehberi:

Udostępnij