[tekst po polsku -poniżej]
A quiet and cosy apartment in a renovated old building, located in the very nice district- Powiśle. Powiśle (literally near-the-Vistula) is a neighborhood in Warsaw's borough of Śródmieście (city centre). The address is Smulikowskiego 2/ 20. You can easy get there from the centre (5 min by tram/ bus/ railway) and from the airport approximately 20-30 minutes. The apart
ment consists of two rooms and a toilet. One room is shared with a quite good equipped kitchenette. To sleep on there is a
- double convertible sofa bed for two people
and
- two single comfortable beds
Ideal for a couple either a small family with two kind or friends! (we supply extra matras on special request)
We provide:
dishes and cutlery, pots, glasses, one-part sink, kettle, two-burner electric cooker, coffee maker, fridge, iron, ironing board, dryer, soap, sugar, tea, coffee. We are artists so you can also find some albums of art and books in the apartment. Feel free to take a look. The area is peaceful with many parks and not too busy. You can reach the Plac Trzech Krzyży Square, the National Museum, Nowy Swiat street or the de Gaulle roundabout on foot. Close by there is River- Vistula and The Old Town (1 km). The area also has a good public transport system, so all other city districts are easily accessible. There is a beautiful park close by and the famous bars: PKP Powiśle, Solec 44, restaurants and coffee places: Tarabuk, Wars i Sawa, Czuły Barbarzyńca, the Copernicus Science Center, the University Library, supermarket, grocery shops, pharmacy, hospital and the bike rental. Clean sheets and towels are provided. Internet WiFi is available for free! There is a small terrace (you can get there through the window) with a little table on the green backyard only for neighbors for the guest disposal. Regarding the check-in and check-out time: we are flexible on both. Late night check-in is also possible, just let me know. If you have questions feel free to contact us! Hope to see you soon
******************************************************************
Nowoczesne i przytulne mieszkanie w sercu warszawskiego Powiśla. Mieszkanie znajduje się w odrestaurowanej kamienicy na spokojnej uliczce warszawskiego Powiśla. Składa się z dwóch połączonych ze sobą pokoi oraz aneksu kuchennego i łazienki. Zawiera 3, maksymalnie 4 miejsca noclegowe:
- 2 jednoosobowe łóżka
- 1 dwuosobowe
(na specjalne życzenie gości oferujemy dostawkę- dodatkowy materac)Idealne dla jednej, dwóch osób bądź grupy podróżujących znajomych czy też rodziny. Apartament położony jest w Centrum Warszawy na zielonym Powiślu. Do ścisłego centrum 5 min autobusem/tramwajem/kolejką, 20 minut z lotniska. Nieopodal mieszkania znajduje się stacja kolejki PKP Powiśle, Biblioteka Uniwersytecka, Szpital Solec, Park, Wisła, liczne bary ( PKP Powiśle, Solec 44), kawiarnie (Wars i Sawa, Czuły Barbarzyńca, Tarabuk ) oraz sklepy spożywcze, apteka, supermarket i wypożyczalnia rowerów. Mieszkanie wyposażone jest w:
Kuchenkę elektryczną, Lodówkę, Czajnik elektryczny, Prysznic, Żelazko,Deskę do prasowania, suszarkę na bieliznę, Suszarkę do włosów, Wyposażony aneks kuchenny (m.in: talerze, sztućce, garnki, szklanki), Zaparzaczkę do kawy oraz albumy o sztuce. Oprócz tego zapewniamy:- czyste ręczniki, świeżą pościel i internet za free:)
Do dyspozycji Gości jest również tarasik ze stolikiem na zamkniętym obrośniętym zielenią podwórku. Oferujemy bardzo atrakcyjne ceny. Jeśli chcesz o coś spytać pisz na
[email protected]
Zapraszamy serdecznie! Iza Szostak & Kuba Słomkowski
