Slow Italia

Zaprojektujemy dla Was
▪️wyjazdy firmowe
▪️ekskluzywne wakacje
▪️.official dla architektów
do Włoch 🇮🇹
📩 [email protected]

10/04/2026

Dawno, dawno temu… był sobie stół. Zwyczajny, drewniany, z czterema nogami. Nic specjalnego. A jednak miał w sobie coś przyciągającego, coś, czego inne przedmioty mogły mu tylko pozazdrościć. Potrafił zgromadzić przy sobie osobistości z wielu, odległych sobie światów: polityków, artystów, przedsiębiorców, wizjonerów, filozofów.

Włoski stół jest magiczny. I tę magię chcemy przenieść do tego, co zwykło się nazywać eventem firmowym.

-

To zaledwie wstęp do tej historii o odczarowywaniu networkingu...Chcecie więcej? Zajrzyjcie na bloga:

https://bit.ly/4vl3bVR

25/03/2026

A Tavola. From Humans to Humans.

Złota zasada mówi: nie zadzieraj z włoskim kelnerem 😅 Dlatego my trzymamy z nimi sztamę. Bo relacje to nie „buongiorno” i „rachunek, proszę”. One zaczynają się tam, gdzie pojawia się uważność, szacunek i szczerość.

Dziękujemy Salvatore za doskonałe servizio! (obsługę)

—
A Tavola. From Humans to Humans.
There’s a golden rule: don’t mess with an Italian waiter 😅

That’s why we stay on their side. Because relationships aren’t just “buongiorno” and “the bill, please.” They begin where attentiveness, respect, and sincerity show up.

Thank you, Salvatore, for the excellent service!

24/03/2026

we stepped out of the frame. and painted a dinner story right at the table.

A Tavola! Ready to take a seat?

—

slowitalia eventdesign luxuryevents experientialdining eventinspiration

20/03/2026

Curated like an art. Lived like a dinner. ✨

Nasze stoły są nie tylko do podziwiania (chociaż, nie ukrywajmy, stół zrobiony z lodu jak najbardziej do podziwiania jest!). Nasze stoły są do smakowania, rozmów, śmiechów z kelnerem i do sztuki bycia razem.

Piękno zaczyna się tam, gdzie prawdziwe emocje.

—

Our tables are not only meant to be admired (although, let’s be honest, a table made of ice is definitely something to admire!). Our tables are for tasting, for conversations, for sharing laughs with the waiter, and for the art of being together.

20/03/2026

To nie jest kolacja.
To moment, do którego się wraca.

Każda nasza podróż do Włoch zaczyna się i kończy przy stole. To właśnie tam dzieją się najważniejsze rozmowy i rodzą relacje, które zostają z nami na lata.

Dlatego tworzymy stoły.
Zaprojektowane. Piękne. Przemyślane w każdym detalu.
A jednocześnie lekkie, naturalne i niewymuszone, dokładnie takie jak włoskie życie.

Dla zespołów, które chcą naprawdę się spotkać.
Dla marek, które budują relacje, a nie tylko wydarzenia.
Dla tych, którzy wiedzą, że najlepsze rzeczy nie dzieją się na scenie.

Bo choć wszystko jest zaprojektowane,
to, co najważniejsze… zawsze wydarza się samo.

—

A Tavola.
This is not dinner.
This is the moment people return to most often.

Every journey we take to Italy begins and ends at the table.
It is there that the most important conversations happen, relationships are formed, and memories are created that last for years.

That’s why we create tables.
Designed. Beautiful. Thought through in every detail.
And at the same time light, natural, and effortless — just like Italian life.

For teams that truly want to connect.
For brands that build relationships, not just events.
For those who understand that the best things don’t happen on stage.

Because even though everything is designed,
what matters most… always happens naturally.

brandexperience eventdesign hospitalitydesign luxuryevents meaningfulevents connectionovercontent
intentionaldesign aestheticliving
madeinitaly italyinspiration dolcevita italianvibes
corporateevents creativemeetings offsiteexperience

12/02/2026

📷 archiwum z wyjazdów Slow Italia

Dizajn pasjonował nas od zawsze, od kiedy jako małe dziewczynki szukałyśmy wymyślnych form, struktur i materiałów ubrań w vintage shopach oraz podbierałyśmy co ciekawsze perełki od naszych mam…Kapelusze, koronki, rękawiczki, perły, miało być ekscentrycznie i ciekawie 🎩👒

Z biegiem lat miłość ta rozszerzyła się nie tylko na ubrania, ale na sztukę, wnętrza, dodatki i przedmioty, którymi lubimy otaczać się na co dzień. Nic dziwnego, że to właśnie Italia wołała nas najbardziej, aby w niej pomieszkać i zanurzyć się w tym świecie głębiej 😌

Od kilku lat przemierzamy Włochy śladem najlepszej architektury, dizajnu, osobowości z tego świata oraz…najlepszych eventów, podczas których nasze dziecięce,kreatywne dusze chcą piszczeć z zachwytu nad morzem zalewających zewsząd inspiracji 🎨

U góry znajdziecie przegląd naszych ulubionych wydarzeń, gdzie miałyśmy okazję wielokrotnie zabrać naszych polskich dizajnerów oraz porozmawiać z artystami i osobistościami z całego świata ❤️

ENG:

We’ve been passionate about design for as long as we can remember. As little girls, we explored vintage shops and raided our moms’ wardrobes for interesting pieces—hats, lace, gloves, pearls—always seeking something beautiful, playful, or eccentric. Over the years, our love expanded beyond fashion to art, interiors, accessories, and objects that surround us daily. It’s no wonder that Italy called to us, inviting us to immerse ourselves in its rich design world.

For several years, we’ve been exploring Italy, following its finest architecture, design, and creative personalities - and attending the most inspiring events, where our inner child still squeals with delight at the endless waves of inspiration.

Above, you’ll find a selection of our favorite events, where we’ve had the joy of introducing Polish designers and connecting with artists and creatives from around the world ❤️

12/02/2026

Dizajn pasjonował nas od zawsze, od kiedy jako małe dziewczynki szukałyśmy wymyślnych form, struktur i materiałów ubrań w vintage shopach oraz podbierałyśmy co ciekawsze perełki od naszych mam…Kapelusze, koronki, rękawiczki, perły, miało być ekscentrycznie i ciekawie 🎩👒

Z biegiem lat miłość ta rozszerzyła się nie tylko na ubrania, ale na sztukę, wnętrza, dodatki i przedmioty, którymi lubimy otaczać się na co dzień. Nic dziwnego, że to właśnie Italia wołala nas najbardziej, aby w niej pomieszkać i zanurzyć się w tym świecie głębiej 😌

Od kilku lat przemierzamy Włochy śladem najlepszej architektury, dizajnu, osobowości z tego świata oraz…najlepszych eventów, podczas których nasze dziecięce,kreatywne dusze chcą piszczeć z zachwytu nad morzem zalewających zewsząd inspiracji 🎨

U góry znajdziecie przegląd naszych ulubionych wydarzeń, gdzie miałyśmy okazję wielokrotnie zabrać naszych polskich dizajnerów oraz porozmawiać z artystami i osobistościami z całego świata ❤️

ENG:

We’ve been passionate about design for as long as we can remember. As little girls, we explored vintage shops and raided our moms’ wardrobes for interesting pieces—hats, lace, gloves, pearls—always seeking something beautiful, playful, or eccentric. Over the years, our love expanded beyond fashion to art, interiors, accessories, and objects that surround us daily. It’s no wonder that Italy called to us, inviting us to immerse ourselves in its rich design world.

For several years, we’ve been exploring Italy, following its finest architecture, design, and creative personalities - and attending the most inspiring events, where our inner child still squeals with delight at the endless waves of inspiration.

Above, you’ll find a selection of our favorite events, where we’ve had the joy of introducing Polish designers and connecting with artists and creatives from around the world ❤️

26/01/2026

Od miesiąca cała Italia płonie, dosłownie i w przenośni ogniem olimpijskim, który przemierza cały półwysep. Sztafeta odbywa 63 dni podróży, obejmującej 20 regionów i 110 prowincji 🔥

Szczególnie podoba nam się minimalistyczny design pochodni, wykonanej z materiałów recyklingowych. Bo igrzyska zimowe to nie tylko sport, ale także bogata otoczka kulturalna. Od 6 lutego do 15 marca Mediolan zamieni się w ogromną przestrzeń kultury, w której 120 instytucji zaprezentuje specjalne instalacje i projekty artystyczne inspirowane tradycją igrzysk ⛸️🏒

My mieliśmy przyjemność złapać olimpijki i ogień w Apulii 😍

Eng:

For over a month now, all of Italy has been on fire - literally! with the Olympic flame travelling across the entire peninsula. It travels 63 days on the road, crossing 20 regions and 110 provinces 🔥

We especially love the minimalist design of the torch, made from recycled materials. Because the Winter Olympics are not only about sport but also about culture. From February 6 to March 15, Milan will transform into a vast, ephemeral cultural space, where 120 institutions will present special installations and artworks inspired by the Olympic tradition!

We had the pleasure of catching the Olympians and the flame in Apulia 🥰

23/12/2025

Wenus już wybrała stylówkę na Święta, a Wy?

Nasi kochani i stylowi obserwujący! Wykorzystujemy ten ostatni, przedświąteczny moment, aby oderwać Was od lepienia pierogów i pakowania prezentów, i w chwili spokoju, przy filiżance espresso, pragniemy złożyć Wam najserdeczniejsze życzenia ☕️.

Niech włoska energia, styl i codzienna sztuka życia zagoszczą w Waszych domach, relacjach, pracy i wszędzie tam, gdzie potrzeba nam szczypty „la dolce vita”. Buone feste a tutti! 🧑‍🎄🎁

-—

Dear stylish friends and followers!

May Italian energy, style, and the everyday art of celebrating life find their way into your homes, relationships, work, and everywhere a touch of la dolce vita is needed. Buone Feste! 🧑‍🎄🎁

—

16/12/2025

My już gotowi na święta, uzbrojeni w piękne paczki z panettone, które zalały nasze biuro 🎁 Tradycyjne panettone to drożdżowa babka z Mediolanu z bakaliami,ale my w tym roku poszaleliśmy i zamówiliśmy kilka ciast także z sycylijskim twistem - kremem pistacjowym 🟢. Panettone je się po świątecznym obiedzie, z kremem z mascarpone i kieliszkiem prosecco, a legenda mówi o pomocniku piekarza - Tonim, który uratował święta, wypiekając to cukiernicze cudo - stąd nazwa Panettone (pan de Toni - chleb Toniego) 🍞

—-

We’re already ready for the holidays, armed with panettone cakes that have literally flooded our office 🎁Traditional panettone is cake from Milan with dried fruit, but this year we’ve gone a bit crazy and ordered a few cakes with a Sicilian twist – pistachio cream 🟢 The dessert is usually eaten after Christmas dinner, with mascarpone cream and a glass of prosecco. Legend has it that the baker’s assistant, Toni, saved Christmas by baking this masterpiece – hence the name Panettone (pan de Toni – Toni’s bread).

04/12/2025

📷 , podczas mediolańskiego .official

Nadszedł grudzień, a razem z nim aksamitne czerwienie, atłasowe zielenie (tak,to czas koloru Slow Italii!), brokat, złoto i ciepło światełek. Włoskie miasta w grudniu nabierają wyjątkowego uroku, nieważne czy to małe, bajkowo przystrojone apulijskie Locorotondo czy pełny świątecznej elegancji i przepychu Mediolan. Ponadczasowa ma coś w sobie z klimatu świąt przez cały rok, a nasza grupowa kolacja zaaranżowana w teatralnej przestrzeni, swoją magią mogłaby konkurować tylko ze świątecznymi, ciepłymi spotkaniami. Gotowi na włoski grudzień?

———

ENG

December has arrived, bringing with it velvety reds, satin greens (yes, it’s the time for Slow Italy colors!), glitter, gold, and the warmth of twinkling lights. Italian cities in December take on a special charm, whether it’s the small, fairy-tale-decorated Apulian town of Locorotondo or the festive elegance of Milan. The timeless La Scala carries a hint of holiday spirit all year round. And our group dinner, arranged in the theatrical space, could rival the magic of warm holiday gatherings. Ready for December?

26/11/2025

📷 & projects of

„Muzeum to pierwsza rzecz, którą odwiedzam podczas podróży, bo wiele mówi kulturze i ludziach. Oczywiście, tuż po jedzeniu – Pierluigi Molteni

Żartobliwe zdanie przytoczone powyżej wypowiedział pewien dystyngowany dżentelmen pełen stylu i charyzmy, którego mieliśmy ogromną przyjemność poznać w Bolonii w zeszłym miesiącu.”

O polsko-włoskim spotkaniu z i projektach tej niesamowitej osobowości przeczytacie w najnowszym wpisie na architour.pl (link w opisie)

—
ENG

„The museum is the first place I visit when I travel, because it tells you so much about culture and people. Of course—right after the food.” — Pierluigi Molteni

This witty remark was made by a distinguished gentleman full of style and charisma, who we had the great pleasure of meeting in Bologna last month.

You can read more about the Polish-Italian meeting with this amazing personality in the latest post on architour.pl! (Link in comment below)

Adres

Jedności Narodowej 246/40
Wroclaw
50-302

Strona Internetowa

http://www.slowitalia.pl/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Slow Italia umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Slow Italia:

Skróty

Chcesz aby twoja firma była na górze listy Biuro Podróży w Wroclaw?

Udostępnij

Kategoria

Biuro podróży

Slow Italia - sztuka podróżowania

Slow Italia to realizacja od dawna kiełującej idei, która pomimo trwającej pandemii, ujrzała światło dzienne.

Miesiące przygotowań, licznych i długich podróży po regionach Włoch, wywiadów, zdjęć i konsultacji we współpracy z: Brianem Bonini (Bez Granic Travel), Beatą Garncarską, Vincenzo Paparella doprowadziło do opracowania swoistej sztuki podróżowania.

MANIFEST Jak zatrzymać siebie i bliskich, i złapać w garść czas w czasie podróży… Italia to kraj nieziemskich widoków i zabytków, które kiedyś mogą ulecieć z pamięci Italia, to nade wszystko kraj LUDZI, którzy tworzą atmosferę tego miejsca.To ONI pozostaną w naszych wspomnieniach, rozmowach, uczuciach, na fotografiach. Zapiszą się ważną historią w naszym życiu.

PO PIERWSZE. LUDZIE - RZEMIEŚLNICY Prawdziwi ludzie z krwi i kości, którzy mieszkają w danym regionie od lat. To rzemieślnicy. To artyści. Dajemy Wam ich poznać. Dlaczego? Bo poznawanie Włoch inaczej, to właśnie poznawanie ich przez pracę i twórczość. W tej podróży zanurzymy się po uszy, po nos, po czubek głowy w kulturę i społeczeństwo. PO DRUGIE. EMOCJE W naszych priorytetach stawiamy na intensywność doznań podróżniczych do Włoch w zamian za kolejną parę butów i magnes na lodówkę ;). Empatia do osób, które spotykamy na swojej drodze będzie niosła i pozostawiała w pamięci wzajemne serdeczne doświadczenie. PO TRZECIE. AUTENTYCZNOŚĆ Pragniemy zmierzyć się z realnym, rzeczywistym i prawdziwym pięknem włoskiego krajobrazu, morza, nieba, roślinności, ale nade wszystko z autentycznym, pełnym życia, pracującym i tworzącym mieszkańcem tej ziemi. PO CZWARTE. NAMIĘTNOŚĆ Z pragnienia doświadczania pełni uczuć i systematycznego jego traktowania oraz pielęgnowania, pojawia się pasja. Proponujemy doświadczanie jej, tej wspaniałej energii, która rozwija skrzydła, rozpala serca i rozbudza namiętność do Italii - kraju niezwykłego południowego antycznego klimatu. PO PIĄTE. DZIEDZICTWO Dziedzictwo kultury, cywilizacji, starożytne rzymskie budowle pozostają w naszej ofercie. Nie rezygnujemy z nich, abyś mógł/a zobaczyć to, co przed Tobą podziwiali też inni, abyś otrzymał/a od nas porcję ważnych i interesujących informacji. Jednak odchodzimy od zbędnego gadulstwa i ustalamy satysfakcjonującą proporcję, czyli 20% przekazu faktów historycznych wspartych współczesną wiedzą w całości 100% wyprawy. PO SZÓSTE. UWAŻNOŚĆ Pielęgnujemy umiejętność słuchania i uważność. Nie zachęcamy do podróży byle szybciej, ale byle lepiej, uważniej. W ten sposób na nowo będziesz mógł/a przypomnieć sobie o wartościach, które pragniesz w sobie pielęgnować i które chciałbyś/ałabyś przekazać innym wszędzie tam, gdzie będziesz obecny/a. PO SIÓDME. SZACUNEK Drogowskazem realizacji naszych zamierzeń jest uznanie i akceptacja dla ludzi, których spotykamy na swojej drodze - do artystów, rzemieślników, ludzi z pasją. Będziesz mógł/a odkrywać ich piękno i obecność w świecie niezależnie od wyznania, koloru skóry, wieku, sprawności, pomysłu na urzeczywistnianie własnych marzeń. PO ÓSME. TEMATYCZNE WARSZTATOWNIE Wśród propozycji naszej oferty jest uczestniczenie i doświadczanie. Wyobraź sobie, a potem urzeczywistnij własną obecność w innym wymiarze podróżowania. Z nami będziesz miał/a możliwość działać, będziesz miał/a szansę na bycie aktywnym/ą. Będziesz móg/a rozwijać się czerpiąc z doświadczeń i pasji innych. PO DZIEWIĄTE I DZIESIĄTE. To Twoje punkty Manifestu Tu otwieramy dodatkowe okna. Tu jest miejsce na…