San Juan City Tour

16/06/2022

Empleados de la planta nuclear en Rincón trabajando con el reactor nuclear. Rincón, Puerto Rico (1963)

08/06/2022

Mirando hacia el Este, las fundaciones de El Falansterio. Al fondo los tanques de la Shell, y el antiguo Hospital Civil, lo que fue la cárcel y luego la Bacardi. Las vías del tren se extendía hasta los muelles. San Juan, Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico. (1935)

17/05/2022

Amanece… ¡Buenos días!

05/05/2022

MES NACIONAL DE LA EDUCACIÓN EN PUERTO RICO … En el tema de la Educación, Puerto Rico ES CANTERA INAGOTABLE.


- Tu Patria es la Cuna de uno de los EDUCADORES mas grandes que ha parido el mundo hispano; en el 2001 se publicó un libro de forma simultánea en Nueva York y Londres, titulado “Fifty Major Thinkers on Education” (50 Grandes Pensadores de la Educación); o sea, 50 SABIOS DE LA EDUCACIÓN. Este libro recoge las vidas y enseñanzas de los 50 educadores MÁS GRANDES EN LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD. Lee bien lo que se dice … NO es resaltar a los 50 educadores mas grandes de la década, ni del siglo, ni de los que existieron después de Cristo, no, seleccionan los 50 mas grandes en la HISTORIA DE LA HUMANIDAD … Confucio, Sócrates, Platón, Aristóteles, y por ahí pa’bajo; pero el ÚNICO latinoamericano incluido es EUGENIO MARÍA DE HOSTOS, nacido hace poco mas de 183 años en la casa de campo de sus abuelos en Mayagüez.


- República Dominicana NO solo honra al puertorriqueño EUGENIO MARÍA DE HOSTOS como el Padre de la Educación Dominicana, sino que también desde hace unos años, todos los 11 de enero (fecha de su cumpleaños) se conmemora en su honor el Día Nacional de la Educación Dominicana.


- En 1938 la Confederación de Estados Americanos reunida en Lima, Perú proclama a EUGENIO MARÍA DE HOSTOS como el “CIUDADANO EMINENTE DE AMÉRICA” (un año antes del primer CENTENARIO de su natalicio)

- Se le atribuye al distinguido historiador y ex-presidente argentino, Bartolomé de Mitre, ser el autor de la célebre cita: “HOSTOS ENSEÑÓ A PENSAR A AMÉRICA”. ¿Por qué un presidente ”extranjero” hace un comentario de tal magnitud sobre un puertorriqueño? ¿cómo que 1 solo hombre enseñó a PENSAR a todo un continente? La cita es breve, pero muy profunda, dice mucho … y lo que dice, honra a HOSTOS pero también a NUESTRA TIERRA … “por ser la madre que lo parió”.

Si la pregunta es …... ¿LA PATRIA DE HOSTOS?
La contestación es … ¡PUERTO RICO!

03/05/2022

Hace un tiempo buscando y rebuscando información sobre las PRIMERAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS EUROPEAS (que todas fueron españolas) EN LAS AMÉRICAS, nos encontramos esto: “Las dos primeras escuelas que hubo en MÉXICO fueron fundadas por franciscanos y HAY QUE RECALCARLO, estas son también LAS PRIMERAS ESCUELAS DEL NUEVO MUNDO. La primera fue fundada en Tetzcoco por fray Pedro de Gante, el año de 1523 … la segunda fue la que organizó en México, en 1525, fray Martín de Valencia”.

Es MUY probable que las escuelas que mencionan los hermanos mexicanos sean las primeras en el CONTINENTE, eso sí podría ser … PERO ¿LAS PRIMERAS ESCUELAS DEL NUEVO MUNDO? Con todo el respeto, mejor “NO lo recalquen” porque la información NO es correcta … para esa fecha la verdadera ESCUELA PRIMADA DE LAS AMÉRICAS ya llevaba MAS DE UNA DÉCADA operando.

En los 1500’s no existían sistemas educativos para todos como los conocemos hoy, eran pocos los educados, no solo en España, sino en todo el planeta. Por siglos la educación estuvo en manos de la iglesia católica, por eso, cualquier intento por investigar los orígenes de la educación en las Américas, hay que buscarlo en las Iglesias; fíjense que los mexicanos hablan de los franciscanos, una de las ordenes religiosas que fundaron múltiples instituciones educativas en estas nuevas tierras.

La PRIMERA ESCUELA o sea LA ESCUELA PRIMADA DE LAS AMÉRICAS se fundó en el año 1512 en lo que hoy es San Juan de Puerto Rico, pero eso fue hace tanto y tanto tiempo que para aquel entonces, nuestra antigua capital se llamaba CIUDAD DE PUERTO RICO y a Puerto Rico muchos le llamaban SAN JUAN DEL BORIQUÉN.

Fue la primera escuela fundada OFICIALMENTE por la iglesia católica en este Nuevo Mundo; todo el proceso, desde su fundación hasta su establecimiento y operación lo realizó PERSONALMENTE el PRIMER OBISPO que pisó tierras americanas, el castellano ALONSO MANSO, Obispo de Puerto Rico.

MAYO: MES NACIONAL DE LA EDUCACIÓN EN PUERTO RICO

5 PREGUNTAS SENCILLAS … 5 RESPUESTAS SENCILLAS:1 ¿EN QUÉ AÑO? ... en 1512 (11 años antes que en México)2 ¿EN DONDE? ... en la primitiva catedral de la Antigua Ciudad de Puerto Rico (Caparra) al sur de la Bahía de San Juan3 ¿COMO SE LLAMABA? ... Escuela de Gramática4 ¿QUIEN LA FUNDÓ? ... el primer obispo en pisar y trabajar en América, el Obispo de Puerto Rico, Alonso Manso5 ¿CUANTO TIEMPO ESTUVO EN OPERACIONES? … cuando la Ciudad Capital se trasladó en 1521 a donde hoy esta el Viejo San Juan, obviamente se la llevaron con ellos a la Isleta (de San Juan) y allí continuó en operaciones por unos 2 SIGLOS (unos 200 años).

Si la pregunta es .......... ¿ESCUELA PRIMADA DE LAS AMÉRICAS?
La contestación es ....... ¡PUERTO RICO!

01/05/2022

Nuestro JÍBARO nació y se desarrolló en las entrañas de la Patria y es por excelencia el máximo personaje símbolo de nuestra identidad nacional. En las montañas de nuestra tierra, nuestro campesino vivió por siglos AISLADO y con él, “AISLÓ” como en una cápsula de tiempo, SU LENGUA. Un idioma antiguo, con siglos de historia. Estas palabras que utilizaba, son consideradas HOY en nuestro idioma como INCORRECTAS (porque evolucionaron), pero realmente eran palabras muy utilizadas y correctas en el CASTELLANO (español) ANTIGUO, que APRENDIÓ y PRESERVÓ.

diba …………………… agora
asina ………………….. dotor
güebo ………………… mesmo
aiga …………………… ahonde
arrempujar …………… la calor
cambear ……………… dende
emprestar ……………. enantes
jalar ………………..…… naide
nenguno ……………… onde
rompidas ……………... truje

Bendito, los juzgábamos de ignorantes y de no saber hablar correctamente y la realidad era que hablaban como se hablaba en antaño, pero bien, bien en antaño. Mantenían vivas palabras de uso común en la ÉPOCA MEDIEVAL; palabras arcaícas de un CASTELLANO (español) muy pero que muy antiguo.

ERNESTO DE LA ORDEN MIRACLE fue un diplomatico español que entre 1957 a 1961 fue el Cónsul General de España en Puerto Rico. A él lo trasladaron a Londres, pero su MENTE se quedó en Puerto Rico … y eso lo llevó a escribir un libro HERMOSO (que hoy es toda una pieza de colección) titulado “Estampas de Puerto Rico”.

Cuando comience a leer el libro, ¿usted sabe cuales son sus primeras palabras? “VIVÍ 4 AÑOS EN EL PARAÍSO” y comparte mil cosas sobre su vida en nuestro país, en las que resalta el idioma de los puertorriqueños: “Tras décadas de soberanía norteamericana (escribe en los 1960’s), pese a toda la influencia que un país inmenso puede ejercer en una isla minúscula, el pueblo puertorriqueño NO habla inglés. Si en material lingüística caben los milagros, después de aquel catastrófico de la Torre de Babel, yo declaro que la conservación de la lengua española en Puerto Rico ES UN MILAGRO”.

PERO DICE MÁS … “… en ninguna parte de América he escuchado ARCAÍSMOS (palabras antiguas) TAN DELICIOSOS como en Puerto Rico. Allí llaman ESPEJUELOS a las gafas, CHAVOS y VELLONES a las monedas americanas de menos valor, PESOS a los dólares y PESETAS a los cuartos de dólares; RETRETAS a los conciertos de banda; QUERENDONES a los niños mimados; GAGOS a los tartamudos, TEMBLEQUE y BIEN ME SABE a ciertos dulces. Usan admirablemente verbos castizos como BOTAR, ZAFARSE, HALAR, VIRAR … EL ESPAÑOL DE PUERTO RICO ES EXCLUSIVO EN TODA EL ÁREA DE NUESTRA LENGUA”

09/04/2022

¿Qué había detrás de la Puerta de San Justo y Pastor Intramuros? ¿Cómo era el puerto y la dársena que había después de pasar por la bóveda de la puerta en un atardecer? ¿Cuáles eran las actividades comerciales de la época?

Imagen: La Puerta de San Justo y Pastor Intramuros. Restauración Virtual (reconstrucción tridimensional).

A través de 11 años de trabajo de Puerto Rico Historic Building Drawings, nunca hemos hecho una campaña de recaudación de fondos.

Hasta ahora hemos podido adelantar nuestros proyectos gracias al apoyo del público a los recorridos educativos. No obstante nos hemos propuesto culminar un ambicioso proyecto de restauración virtual que comprende todo el San Juan Antiguo, en el cual hemos estado trabajando el último año.

Esperamos que este sea un instrumento único de estudio de la evolución de la arquitectura y trazado urbano de la ciudad para todo el público dentro y fuera de la Isla y un legado para las generaciones futuras. Aquellos que interesen aportar a este proyecto especial, pueden enviar su donativo a:

ATH Móvil: (787) 671-8492
PayPal: [email protected]
Venmo:

Cheques: P.O. Box 9020034
San Juan, Puerto Rico 00902-0034

Copyright PRHBDS
www.PRHBDS.org
Puerto Rico Historic Building Drawings Society ODM Architectural Illustrator

04/04/2022

Enrique Vivoni Farage cuestiona si será posible vivir sin memoria e insta a rescatar una importante estructura histórica de la capital.

27/03/2022