09/08/2021
É aqui que eu fico depois de estar parado desde Março de 2020.
Desde essa data percebi que a actividade turística demoraria a recuperar para níveis satisfatórios, e não podia esperar.
Arrendei o apartamento em Agosto do ano passado, e tive a sorte de encontrar um inquilino fiável até ao momento.
Fico satisfeito por ver de novo as ruas do Funchal cheias de turistas, confirmando que as medidas das autoridades regionais na prevenção da pandemia foram, e têm sido as mais acertadas desde o ínicio, e dão frutos.
Restaurantes, hotéis e tours turísticos, registam uma grande procura, e gradualmente a economia madeirense recupera.
Foi um prazer partilhar com os meus amigos e seguidores, as notícias, fotos e fantásticos vídeos sobre esta magnifica ilha, e este será provavelmente o meu ultimo post, ficando o convite para me seguirem no Instagram.
https://www.instagram.com/be.my.guest.penthouse.funchal/
Esta gratificante experiencia, por vezes desgastante, para a qual não tinha nenhuma formação específica, contribuiu para um importante enriquecimento pessoal, pelo contacto humano com tantas pessoas e culturas de grande parte do mundo, e o que me faltava em formação prévia, fui adquirindo com todos os hóspedes que recebi.
Ofereci e recebi presentes, fiz amizades que perduram, e termino esta página com orgulho de ter contribuído para que todos eles tenham passado os melhores momentos na Madeira.
Como sempre disse e sublinho, os meus hóspedes foram os melhores !!!
Muito obrigado 🤗 🙏 💚
Em memória de Ole Andersen, e sua mulher Winnie 🌼
🇬🇧
This is where I stand after being idle since March 2020.
Since that date I realised that tourism activity would take time to recover to satisfactory levels and I couldn't wait.
In August last year I let the flat and have been lucky enough to find a reliable tenant so far.
I am pleased to see Funchal's streets full of tourists again, confirming that the regional authorities' measures to prevent the pandemic were, and have been the right ones from the start, and they are bearing fruit.
Restaurants, hotels and sightseeing tours are in great demand and gradually the Madeiran economy is recovering.
It was a pleasure to share with my friends and followers, the news, photos and awesome videos about this magnificent island and this will probably be my last post, leaving the invitation to follow me on Instagram.
https://www.instagram.com/be.my.guest.penthouse.funchal/
This gratifying and honourable experience, sometimes exhausting, and for which I had no specific training, contributed to an important personal enrichment, through human contact with so many people and cultures from a large part of the world, and what I lacked in previous training, I acquired with all the guests I received.
This gratifying experience, sometimes exhausting, and for which I had no specific training, contributed to an important personal enrichment, through human contact with so many people and cultures from a large part of the world, and what I lacked in previous training, I acquired with all the guests I received.
I offered and received gifts, made friendships that last, and I end this page with pride in having contributed to all of them having the best time in Madeira.
As I have always said and underline, my guests were the best !!!
Thank you very much 🤗 🙏 💚
In memory of Ole Andersen, and his wife Winnie 🌼
🇫🇷
C'est ici que je m'arrête après avoir été inactif depuis mars 2020.
Depuis cette date, je me suis rendu compte que l'activité touristique mettrait du temps à retrouver un niveau satisfaisant et je ne pouvais pas attendre.
En août de l'année dernière, j'ai loué l'appartement et j'ai eu la chance de trouver un locataire fiable jusqu'à présent.
Je suis heureux de voir que les rues de Funchal sont à nouveau pleines de touristes, ce qui confirme que les mesures prises par les autorités régionales pour prévenir la pandémie étaient et sont depuis le début les bonnes et qu'elles portent leurs fruits.
Les restaurants, les hôtels et les visites touristiques sont très demandés et l'économie de Madère se redresse progressivement.
Ce fut un plaisir de partager avec mes amis et les suiveurs , les nouvelles, photos et des superbes vidéos de cette magnifique île et ce sera probablement mon dernier post, laissant l'invitation à me suivre sur Instagram.
https://www.instagram.com/be.my.guest.penthouse.funchal/
Cette expérience gratifiante, parfois épuisante, et pour laquelle je n'avais pas de formation spécifique, a contribué à un important enrichissement personnel, dû au contact humain avec tant de personnes et de cultures d'une grande partie du monde, et ce qui me manquait dans la formation antérieure, je l'ai acquis avec tous les invités que j'ai reçus.
J'ai offert et reçu des cadeaux, noué des amitiés durables et je termine cette page avec la fierté d'avoir contribué à ce qu'ils aient tous passé les meilleurs moments à Madère.
Comme je l'ai toujours dit et le souligne, mes invités ont été les meilleurs !!!
Je vous remercie 🤗 🙏💚
À la mémoire d'Ole Andersen, et de sa femme Winnie 🌼
