Prožijte Algarve

09/04/2025

Dvanáctý ročník Verão Azul je multidisciplinární festival, který propojuje, kde se setkávají umění performance, zvuk a vizuální umění, aby zpochybnily estetické a konceptuální definice.

Letošní program přináší úvahy o lidském těle - v jeho politickém, sociálním, městském a posthumánním rozměru - a zabývá se etickými důsledky jeho hybridizace s technologií. Program se rovněž zamýšlí se nad způsoby, jakými může umění vytvářet nebo zviditelňovat sítě propojující jednotlivce, komunity a ekosystémy.

Festival se také snaží zvyšovat povědomí a formovat nové publikum prostřednictvím nových cest a strategií: letos bude kromě mnoha představení v úvodu promítán také dokumentární film Queendom režisérky Agniie Galdanové ve spolupráci s kinem Cineteatro Louletano (Loulé). Přehlídka Candela Capitána SOLAS, která se v Portugalsku koná poprvé, se uskuteční ve spolupráci s Teatro das Figuras (Faro) a její součástí je výlet autobusem z Lagosu do Fara, kde se diváci mohou seznámit se zvukovou instalací Guilhermeho Curada. A samozřejmě, stejně jako v předchozích letech, budou po představeních následovat rozhovory.

Program Verão Azul také přesahuje prostory běžně využívané pro kulturní akce, a to výstavou Salaris - Fikce ze soli (v dolech na kamennou sůl v Loulé, s umělci Victorem Gonçalvesem, Maurou Grimaldi a Natálií Loyola, a galerií Alfaia), koncertem Davida Leitão a Inês Defalc v městských bazénech (Loulé) a dalšími aktivitami v Antigo Armazém do Carnaval (staré karnevalové skladiště) v Loulé (s Gustavem Sumptou, Despinou Sanidou Crezia a Not Binary Code).

Celý program a více informací na: https://www.festivalveraoazul.com/en/about-2025/
10. -13. dubna, Loulé
16. dubna, Lagos/Faro
17. - 19. dubna, Lagos

07/04/2025

I letos si ve dnech 11. - 20. dubna můžete zpestřit dovolenou návštěvou The Lagoa Festival. Festival se koná po třetí a nabízí aktivity opravdu pro každého, za zmínku stojí keramický workshop, katamarán workshop, den létajících draků 13.4. aj.

Jedním z hlavních bodů programu bude gastronomie s pokrmy odrážejícími místní chutě a tradice. K dispozici budou také aktivity zaměřené na fyzickou a duševní pohodu účastníků, stezky a pěší trasy a také řada námořních aktivit, jako je pádlování, jízda na kajaku a plachtění v laguně Óbidos.

Malý tip na management očekávání: Jak festivalový program a veškerá komunikace napovídají, festival a jednotlivé aktivity se nekonají v angličtině ale v portugalštině. Přizpůsobte tomu prosím svá očekávání :).

06/04/2025

Pokud jste dnes náhodou ve Faru a chytne vás déšť, a shodou okolností mluvíte portugalsky, zajděte si do kina jeden z nejlepších dokumentů min. roku Coro - Choir

Založený v roce 1964 Nadací Calouste Gulbenkiana, sbor má plnohodnotnou symfonickou formaci čítající kolem 100 zpěváků.

Dokument byl natočen k 60. narozeninám sboru.

V Gulbenkianově sboru jsou „učitelé, inženýři, lékaři a právníci“, připomíná ředitel, podle něhož je „něco hluboce tajemného na tom, jak se sbor, složený z tolika ‚některých‘, stává souborem, který vibruje jako jediná bytost“.

Dokument otitulkován do ENG bohužel není, tak jen buď pro znalce nebo pro dobrodruhy :).

https://fb.watch/yN3iSU4DI4/

Program kina: https://www.cinemas.nos.pt/filmes/coro-10001584

.Estreia prevista em Portugal: 3 abril de 2025Visite o n/site: https://cinevisao.ptSiga-nos também nas redes sociais:Facebook: https://www.facebook.com/Cinev...

05/04/2025

Od hranic se Španělskem na východě až po samý konec světa - 🌬💨🌊Sagres. Pokud počasí dopřeje anebo už tam jste, zajděte si na bleší trh do Bossa Brew House.

Kouzlo bleších trhů spočívá v momentu překvapení, kdy objevíte co jste ani netušili, že potřebujete.😉

Můžete si dopřát hypster haircut ala Sagres od Garry the hairdresser, čerstvě upečené domácí dorty aj. sladkostí anebo jen uděláte dobrý skutek, že přilepšíte opuštěným mazlíčkům, kteří stale čekají na svůj forever home, třeba právě u vás?

Olá a todos, aqui está o folheto para o nosso mercado de caridade. Por favor, espalhem a palavra, partilhem o máximo que puderem e vemo-nos em abril. 🐾❤️

05/04/2025

Tento víkend, 5. - 6. dubna můžete cestovat v čase ještě i díky víkendu otevřených mlýnů. Což je celostátní akce a dveře mlýnů se otevírají po celém Portugalsku.

Pro nás v Algarve může být zajímavé navšívit Monchique, Odeceixe anebo Odemira.

Oficiální stránky a brožura - program festivalu:
http://www.moinhosdeportugal.org/ws/pdf/Brochura_Moinhos_Abertos%202025.pdf

05/04/2025

Festival pašeráků v Alcoutim, mi připomíná příběhy z vesnice, které mi vyprávěl táta, ač z Moravy, hranice Sudet byla za humny a s tím přítomný (ne)dostatek a pašování všeho potřebného ne z rozmaru ale k úplně obyčejnému životu.

Ale to je jiný příběh, jiná vesnice...

Festival pašeráků a pašování opět propojí Alcoutim a Sanlúcar de Guadiana v sousedním Španělsku prostřednictvím plovoucího mostu.

Po tři dny spojuje pěší most Portugalsko a Španělsko a umožňuje návštěvníkům prozkoumat oba břehy řeky Guadiany a oslavit sounáležitost obou národů.

"Festival je inspirován realitou pašeráctví, které bylo po desetiletí prostředkem k přežití místních obyvatel, a obnovuje atmosféru 30. a 40. let, kdy nedostatek a vynalézavost utvářely životy mnoha rodin,“ uvedla rada města Alcoutim."

Po dobu 3 dnů můžete prožít jedinečný zážitek, kde se historie, kultura a umění prolínají v příhraničním prostředí plném tradic a autenticity.

Dostanete se tam autem anebo 60km od Taviry anebo 40km od Vila Real de Santo António Oficiální stránky města a festivalu: https://cm-alcoutim.pt/37054/festival-do-contrabando

06/12/2024

Ještě jedno malé ohlédnutí za letošním ročníkem ALUT, než představíme výběr vánončních trhů Algarve 2024.

Ta trasa je přímo božská! Obrovská gratulace všem účastníkům!

02/12/2024

Pokud jste vyznavači ultra trail a rádi posouváte své limity, zvažte 8.ročník ALUT - Algarviana Ultra Trail - 308km dlouhý závod, který vás zavede až na "samý konec světa" do Sagres.

Užijete si krásy Algarve jen s hrstkou návštěvníků a letošní počasí po skončení závodu bylo více než lákavé k surfování aj. vodním sportům.

28/11/2024

Když se v listopadu na jižním pobřeží Portugalska zklidní restaurace, ulice se zčásti vyprázdní a silnice se stanou lehce průjezdné, život jakoby dostane nový nádech - ten tradiční.

Podzim protkaný tradicemi a mezinárodními sportovními eventy.

Pokud tu právě jste určitě navštivte batátový festival v Aljezur, stojí za to!

Na jednom místě potkáte místní výrobce sýrů, uzenin, pálenky, medu, koláčů, prostě všeho co se místně vyrobí. Výrobky můžete koupit jak od místních truhlářů, řezbářů tak designerů.

Hraje živá hudba, tancuje se a soutěží.

Celý program naleznete zde:

Festival da Batata-doce de Aljezur

11/06/2024

11. června = den Portugalska. 🇵🇹🥂✨✨✨

Svátek, který neoslavuje revoluci ani svržení monarchie a ustanovení republiky ale vzpomíná na slavného básníka Luís de Camões (*1580) autora básnického eposu Lusovci.

Literární kritici řadí Camões mezi Shakespeare a Homéra. Jeho dílo Lusovci (The Lusiads / Os Lusíadas) je stěžejním literárním dílem portugalské literatury a symbolem národní hrdosti.

Jako řada symbolů národní hrdosti, i jinde ve světě, i Camões a jeho dílo posloužilo autoritářskému režimu. V roce 1944 António de Oliveira Salazar se odkázal na 10. června jako na den Portugalské rasy (Dia da Raça / Race Day) což později posloužilo jeho nacionalistickým zájmům.

O 30 let později, v roce 1974 Karafiátové revoluce byl tento svátek zrušen. Později obnoven za účelem sjednotit Portugalce a portugalské komunity žijící mimo domovinu